دعني من الناس ومن لومهم
الشاعر: ابو نواس · البحر: السريع · الغرض: قصيدة عامة
«دعني من الناس ومن لومهم» من شعر ابو نواس، من العصر العباسي، وتقع في 13 بيتًا. نُظمت على بحر السريع، ورويّها حرف السين، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
دَعني مِنَ الناسِ وَمِن لَومِهِم ... وَاِحسِ اِبنَةَ الكَرمِ مَعَ الحاسي
وَاِبكِ عَلى مافاتَ مِنها وَلا ... تَبكِ عَلى رَبعٍ بِأَوطاسِ
فَخَمرَةٌ أَنتَ لَهَ رابِحٌ ... في حالَتَي يُسرٍ وَإِفلاسِ
رَيحانَةٌ مِن كَفِّ رَيحانَةٍ ... تَزهو عَلى الخيرِيِّ وَالآسِ
يَكادُ يُعطيني جَنى ريقِهِ ... مِن فيهِ لَولا رِقبَةُ الناسِ
وَلَيلَةٍ سامَرتُ لَذّاتِها ... بِشادِنٍ أَحوَرَ مَيّاسِ
نَأخُذُ مِن صَهباءَ كَرخِيَّةٍ ... نَكتالُها وَزناً بِمِقياسِ
أَشرَبُ مِن ريقَتِهِ مَرَّةً ... وَمَرَّةً مِن فُضلَةِ الكاسِ
مَتى يَرُم في سُكرِهِ مَنطِقاً ... تَقُل بِهِ خَطرَةُ وَسواسِ
حَتّى اِنثَنى مِثلَ صَريعِ الهَوى ... وَالنَومُ قَد عانَقَ جُلّاسي
أَسلَسَ لي حَلَّ سَراويلِهِ ... مِن بَعدِ إِفضائي إِلى الياسِ
فَنِلتُ ما ضَنَّ بِهِ صاحِياً ... وَالقَلبُ مِنّي جامِحٌ قاسِ
لا خَيرَ في اللَذّاتِ ما لَم يَكُن ... صاحِبُها مُنكَشِفَ الراسِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر السريع. بحر خفيف سريع الإيقاع كما يدلّ اسمه، يصلح للموضوعات الخفيفة والقصص.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف السين، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، الصحاح:
- الحاسي: لحس: اللَّحْسُ بِاللِّسَانِ، يُقَالُ: لَحِس القَصْعَة، بِالْكَسْرِ. واللَّحْسَة: اللَّعْقَة. وَالْكَلْبُ يَلْحَس الإِناء لَحْساً: كَذَلِكَ، وَفِي المَثل: أَسْرَع مِنْ لَحْسِ الْكَلْبِ أَنفه. ولحِسْت الإِناء لَحْسَة ولُحْ … (لسان العرب)
- الخيري: خير: الخَيْرُ: ضِدُّ الشَّرِّ، وَجَمْعُهُ خُيور؛ قَالَ النَّمِرُ بْنُ تَوْلَبٍ: ولاقَيْتُ الخُيُورَ، وأَخْطَأَتْني ... خُطوبٌ جَمَّةٌ، وعَلَوْتُ قِرْني تَقُولُ مِنْهُ: خِرْتَ يَا رَجُلُ، فأَنتَ خائِرٌ، وخارَ اللهُ لَكَ؛ … (لسان العرب)
- بشادن: شدن: شَدَنَ الصبيُّ والخِشْفُ وجميعُ ولدِ الظِّلْفِ والخُفِّ والحافِر يَشْدُنُ شُدُوناً: قَوِيَ وَصَلَحَ جِسْمُهُ وتَرَعْرَعَ ومَلَكَ أُمَّه فَمَشَى مَعَهَا. وَيُقَالُ للمُهْر أَيضاً: قَدْ شَدَن، فإِذا أَفردت الشادِنَ فَ … (لسان العرب)
- بمقياس: قست الشئ بالشئ: قدرته على مثاله. ويقال بينهما قِيسُ رمحٍ وقاسُ رمحٍ، أي قدرُ رمح. وقيس: أبو قبيلة من مضر، وهو قيس عيلان، واسمه الناس [[قوله الناس بالنون فهو أخو إلياس بن مضر الذى في العمود النبوى. وإنما أضيف لقبه إلى عيل … (الصحاح)
- تبك: تبك: تَبُوكُ: اسْمُ أَرض، قَالَ الأَزهري: فإِن كَانَتِ التَّاءُ فِي تَبُوك أَصلية فَلَا أَدري مِمَّ اشْتِقَاقُ تَبُوكَ، وإِن كَانَتِ التَّاءُ تاءَ التأْنيث فِي الْمُضَارِعِ فَهِيَ مَنْ باكَتْ تَبُوك، وَقَدْ مَضَى تَفْسِي … (لسان العرب)
- حالتي: حال: أَتى بمُحال. ورجل مِحْوال: كثيرُ مُحال الكلام. وكلام مُسْتَحيل: مُحال. ويقال: أَحَلْت الكلام أُحِيله إِحالة إِذا أَفسدته. وروى ابن شميل عن الخليل بن أَحمد أَنه قال: المُحال الكلام لغير شيء، والمستقيم كلامٌ لشيء، وال … (لسان العرب)
- رابح: ربح: الرِّبْح والرَّبَحُ[[. قوله [الربح إلخ] ربح ربحاً وربحاً كعلم علماً وتعب تعباً كما في المصباح وغيره.]] والرَّباحُ: النَّماء فِي التَّجْر. ابْنُ الأَعرابي: الرِّبْحُ والرَّبَحُ مِثْلُ البِدْلِ والبَدَلِ، وَقَالَ الْج … (لسان العرب)
- ريقته: ريق: راقَ الماءُ يَرِيقُ رَيْقاً: انْصَبَّ؛ حَكَاهُ الْكِسَائِيُّ، وأَراقَه هُوَ إِراقة وهَراقَه عَلَى الْبَدَلِ؛ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، وَقَالَ: هِيَ لُغَةٌ يَمَانِيَّةٌ ثم فشَت في مصر، وَالْمُسْتَقْبَلُ أُهَرِيقُ، وَالْ … (لسان العرب)