تركت الربع لا أبكيه
الشاعر: ابو نواس · البحر: مجزوء الوافر · الغرض: قصيدة حزينة
«تركت الربع لا أبكيه» من شعر ابو نواس، من العصر العباسي، وتقع في 7 أبيات. نُظمت على بحر مجزوء الوافر، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة حزينة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
تَرَكتُ الرَبعَ لا أَبكي ... هِ وَالأَطلالَ وَالرَسما
وَلا أَبكي عَلى لَيلى ... وَلا سَعدى وَلا سَلمى
وَذاكَ لِأَنَّني رَجُلٌ ... عَلِمتُ مِنَ الهَوى عِلما
كَما ما أَحسَنَ الوَصلَ ... كَذا ما أَقبَحَ الصَرما
فَنَلزَمُ حَيثُ ذا حَمداً ... وَنَلزَمُ حَيثُ ذا ذَمّا
أَميري إِنَّما جُرتَ ... لِأَن وَلَّيتُكَ الحُكما
أَما تَستَحسِنُ العَدلَ ... كَما تَستَحسِنُ الظُلما
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- ذما: ذمأ: رأَيت فِي بَعْضِ نُسَخِ الصِّحَاحِ ذَمَأَ عَلَيْهِ ذَمْأً: شقَّ عليه. (لسان العرب)
- وليتك: (وَلَيَ) الْوَاوُ وَاللَّامُ وَالْيَاءُ: أَصْلٌ صَحِيحٌ يَدُلُّ عَلَى قُرْبٍ. مِنْ ذَلِكَ الْوَلْيُ: الْقُرْبُ. يُقَالُ: تَبَاعَدَ بَعْدَ وَلْيٍ، أَيْ قُرْبٍ. وَجَلَسَ مِمَّا يَلِينِي، أَيْ يُقَارِبُنِي. وَالْوَلِيُّ: ال … (مقاييس اللغة)
- ونلزم: لزم: اللُّزومُ: مَعْرُوفٌ. والفِعل لَزِمَ يَلْزَمُ، وَالْفَاعِلُ لازِمٌ وَالْمَفْعُولُ بِهِ ملزومٌ، لَزِمَ الشيءَ يَلْزَمُه لَزْماً ولُزوماً ولازَمَهُ مُلازَمَةً ولِزاماً والْتَزَمَه وأَلْزَمَه إِيَّاه فالْتَزَمَه. وَرَج … (لسان العرب)