لا أركب البحر حذار الردى
الشاعر: ابو نواس · البحر: السريع · الغرض: قصيدة قصيرة
«لا أركب البحر حذار الردى» من شعر ابو نواس، من العصر العباسي، وتقع في 5 أبيات. نُظمت على بحر السريع، ورويّها حرف الجيم، وغرضها قصيدة قصيرة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لا أركبُ البحرَ حذار الردى — للبحرِ أهوالٌ وأمواجُ
والبرّ لا زلتُ له سالكاً — لي فيه ولا في البحرِ منهاجُ
لستُ بولاج على جارتي — لكن على ابنِ الجارِ ولاجُ
لستُ على غير غلام أرى — أيري إذا هيّجتُ يهتاجُ
لا يبعجُ الصدعَ ولكنّهُ — لفُقحةِ الأمردِ بعّاجُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر السريع. بحر خفيف سريع الإيقاع كما يدلّ اسمه، يصلح للموضوعات الخفيفة والقصص.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الجيم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الصدع: صدع: الصَّدْعُ: الشَّقُّ فِي الشيءِ الصُّلْبِ كالزُّجاجةِ والحائِطِ وَغَيْرِهِمَا، وَجَمْعُهُ صُدُوعٌ؛ قَالَ قَيْسُ بْنُ ذُرَيْحٍ: أَيا كَبِداً طارتْ صُدُوعاً نَوافِذاً، ... وَيَا حَسْرَتا مَاذَا تَغَلْغَلَ بِالْقَلْبِ؟ …
- بعاج: العَاجُ : ناب الفيل؛ يكثر العاج في أفريقيا حيث تكثر الفيلة / البرج العاجيّ، مصطلح حديث يدلّ على عزلة الأديب أو الفنان عن المشكلات الاجتماعية، ويستعمل للمدح أو الذم.-: مادة عظمية صلبة تكوّن القسم الأكبر من الأسنان.
- بولاج: الوَلاَّجُ : الكثير الوُلوج؛ أَرَى بَابَ رِزْقِي مِنْ بَعيدٍ مفتَّحاً ** فآتِيهِ وَلَّاجاً فَألْفِيهِ مُرْتَجًا / هو خرَّاج وَلَّاجٌ، أي كثيرُ الطَّوَاف والسَّعْي.
- منهاج: المِنْهَاجُ : الطريق الواضحُ لِكُلٍّ جَعَلْنَا مِنْكُمْ شِرْعَةً وَمِنْهَاجاً.-: الخُطّةُ المرسومَةُ؛ مِنْهَاجُ التَّعْلِيم ج مَنَاهِجُ.