خليلي عوجا بي على طرباتي
الشاعر: بشار بن برد · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة قصيرة
«خليلي عوجا بي على طرباتي» من شعر بشار بن برد، من العصر العباسي، وتقع في 8 أبيات. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف التاء، وغرضها قصيدة قصيرة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
خَليلَيَّ عوجا بي عَلى طَرَباتي — فَوَاللَهِ لا أَنسى الحَبيبَ حَياتي
وَما ذُقتُ طَعمَ النَومِ مُذ مَسَّني الهَوى — وَلا الكَأسَ إِلّا ماؤُها عَبَراتي
وَدارَت صَباباتُ الهَوى بِمَسامِعي — كَما دارَ مَخمورٌ مِنَ النَشَواتِ
لَقَد تَرَكَتني مِن هَواها كَأَنَّني — هَبَنَّقَةُ القَيسِيُّ ذو الوَدَعاتِ
دَعاها الهَوى وَالحُبُّ نَحوي فَأَرسَلَت — عَلَيكَ سَلامُ اللَهِ في البَرَكاتِ
تُلاعِبُ أَتراباً كَأَنَّ عُيونَها — غَداةَ اِلتَقَينا أَعيُنُ البَقَراتِ
حَلَفتُ بِمَن حَجَّ المُلَبّونَ بَيتَهُ — وَبِالخَيفِ وَالرامينَ لِلجَمَراتِ
لَتَقبيلُ خَدَّيها وَمَصُّ لِسانِها — أَلَذُّ مِنَ الباكينَ في عَرَفاتِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف التاء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- القيسي: قست الشئ بالشئ: قدرته على مثاله. ويقال بينهما قِيسُ رمحٍ وقاسُ رمحٍ، أي قدرُ رمح. وقيس: أبو قبيلة من مضر، وهو قيس عيلان، واسمه الناس [[قوله الناس بالنون فهو أخو إلياس بن مضر الذى في العمود النبوى. وإنما أضيف لقبه إلى عيل …