عادت إلي بغيضة فتوددت
الشاعر: الشريف المرتضى · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة عتاب
«عادت إلي بغيضة فتوددت» من شعر الشريف المرتضى، من العصر المملوكي، وتقع في 16 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الباء، وغرضها قصيدة عتاب.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
عادَت إِليَّ بَغيضةٌ فَتَودَّدت — هَيهاتَ مَن جَعلَ البَغيضَ حَبيبا
عادَت إِليَّ فَخلت أَنّ شيبتِي — خُلِستْ وَأَبدلها الزَّمان مشيبا
فَكَأنَّني أَبصَرتُ منها بغتةً — يَومَ الوِصالِ مِنَ الحبيبِ رَقيبا
وَوَددت أَنّ طلوعَها مقليّةً — مشنيّةً في الناسِ كانَ غروبا
قَد كنتِ لي داءً وَلَكِن لَم أَجِدْ — مِن داءِ سُقْمِك في الرّجال طبيبا
وَلَحبّذا زَمنٌ مَضى ما كانَ لي — قًربٌ إِليكِ وكنتُ منكِ سليبا
يا لَيتَ من قَدَرَ التّلاقي بيننا — جَعَلَ الفراقَ مِنَ اللّقاءِ قَريبا
زَمَنٌ إِذا قاطَعتِنا مُتَبَسِّمٌ — ضافٍ وإِن واصلتِ كان قَطوبا
وَكأَنّ قَلبي وَهوَ غَيرُ مُقَلْقَلٍ — مُلئتْ بقُربك حافَتاهُ وَجيبا
لَو لَم تَكوني في الزّمانِ عجيبةً — ما أَبصَرتْ عَينايَ فيهِ عَجيبا
وَخَلوتُ عُمري كلَّه مِن ذَنبهِ — فَجَعلتُ مِنكِ لَهُ إِلَيَّ ذنوبا
وخَلَفْتِ في جلدي وَلَم يكُ دهرَه — إِلّا السّليمَ جَرائحاً ونُدوبا
وَلَقيتُ فيكِ مِنَ العناءِ غَرائباً — وَأَخذتُ مِن أَدهى البلاءِ ضروبا
وَتَركتِ قَلبي لا يُفيقُ كآبةً — وَجُفونَ عَيني لا تملّ نحيبا
وَكأنَّني لمّا أخذتُكِ كارهاً — قَسمي حُرمتُ وما أخذت نصيبا
لَو كُنتِ عيباً واحداً صَبرتْ له — نَفسي وَلكِن كنتِ أنتِ عيوبا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الباء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- البغيض: البَغيضُ : المَقِيت المكروه؛ القمار عادة بغيضة تسلب أصحابها كرامتهم وسعادتهم.
- سقمك: سقم: السَّقامُ والسُّقْمُ والسَّقَمُ: المَرَض، لُغَاتٌ مِثْلَ حُزْنٍ وحَزَنٍ، وَقَدْ سَقِمَ وسَقُمَ سُقْماً وسَقَماً وسَقاماً وسَقامَةً يَسْقُمُ، فَهُوَ سَقِم وسَقِيمٌ؛ قَالَ سِيبَوَيْهِ: وَالْجَمْعُ سِقامٌ جاؤوا بِهِ عَ …
- ضاف: ضَافَ يَضِيفُ ضِفْ ضَيْفاً وضِيَافَةً [ضيف]: - إليه: مال ودنا واستَأنس به؛ ضاف إليه إذ سمعه يتحدث في موضوع يهمُّه. - ـه: نزل به ضيفاً؛ ضافني صديق فسررت به. - ـه الهمُّ: حلّ به؛ منذ أن حلَّ بالمدينة الكبيرة ضافته هموم الع …