إن كانت لك امرأة حصان
الشاعر: أبو العلاء المعري · البحر: الوافر · الغرض: قصيدة قصيرة
«إن كانت لك امرأة حصان» من شعر أبو العلاء المعري، من العصر العباسي، وتقع في 6 أبيات. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف القاف، وغرضها قصيدة قصيرة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إِن كانَت لَكَ اِمرَأَةٌ حَصانٌ — فَأَنتَ مُحَسَّدٌ بَينَ الفَريقِ
فَإِن جَمَعتَ إِلى الإِحصانِ عَقلاً — فَبورِكَ مُثمِرُ الغُصنِ الوَريقِ
وَلا تَأمَن فَإِنَّ النَفسَ أَضحَت — إِلى النَكراءِ كَالريحِ الخَريقِ
وَلا تَجعَل فِناءَكَ مُستَضاماً — بِمُطَلِّعٍ يَكونُ إِلى الطَريقِ
وَما النَكَباتُ إِلّا مَوجُ بَحرٍ — يَظَلُّ الحَيُّ فيها كَالغَريقِ
وَمَن لَم تُشرِقِ الدُنيا بِماءٍ — فَأُقسِمُ أَن سَتُشرِقُهُ بَريقِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف القاف — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الخريق: الخِرِّيقُ :- من الفتيان: الظّريف السَّمْح الأرْيحيُّ.
- الفريق: الفَرِيقُ : طائفة من النّاس أكبر من الفِرْقَة وَقَدْ كانَ فَرِيقٌ مِنْهُمْ يَسْمَعُونَ كَلاَمَ اللَّهِ. ـ: المُفارِق. ـ: أحد الطَّرفَيْن المتعاقِدَيْن؛ باع الفريقُ الأوَّلُ الفريقَ الثاني شقَّةً سكنيَّة. ـ: رتبة عسكريةٌ …
- النكراء: النَّكراءُ :- من النِّساء: الدَّاهية العاقلة.-: الدّهاء والفطنة.-: الأمرُ المنكَرُ، أي القبيح المكروه؛ قام بفعلة نكراءَ.-: الشدَّة؛ أصابتهم نكراءُ كانت سبباً في هجرتهم من الوطن.
- الوريق: الوَرِيقُ : الشَّجَرُ ذو الورقِ. -: الكثيرُ الورقِ الحسَنُهُ؛ تلك الفنونُ المُشتهاةُ هي الّتي ** غصْنُ الحياةِ بها يكون ورِيقا
- بمطلع: المُطَّلِعُ : فا.-: النَّاظر قَالَ هَلْ أَنْتُمْ مُطَّلِعُون فَاطَّلَعَ فَرَآهُ فِي سَوَاءِ الْجَحِيمِ.- على الأمر: العالِمُ به أو المُشْرف عليه؛ إنَّ مدير المصنع مطَّلِعٌ على كلِّ ما يجري في مصنعه.
- حصان: الحَصَانُ : المرأة التي عَفَّتْ؛ ظلت امرأة حصانًا.