دع الناس واصحب وحش بيداء قفرة
الشاعر: أبو العلاء المعري · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة عامة
«دع الناس واصحب وحش بيداء قفرة» من شعر أبو العلاء المعري، من العصر العباسي، وتقع في 8 أبيات. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الكاف، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
دَعِ الناسَ وَاِصحَب وَحِشَ بَيداءَ قِفرَةٍ — فَإِنَّ رِضاهُم غايَةٌ لَيسَ تُدرَكُ
إِذا ذَكَروا المَخلوقَ عابوا وَأَطنَبوا — وَإِن ذَكَروا الخَلّاقَ حابوا وَأَشرَكوا
كُلِفتَ بِدُنياكَ الَّتي هِيَ خُدعَةٌ — وَهَل خُلَّةٌ مِنها أَغَرُّ وَأَفرَكُ
إِذا سَمَحَت عادَت لِما سَمَحَت بِهِ — وَكَم أَذنَبَت وَالذَنبُ بِالرَرضِ يُعرَكُ
وَلَو لَم يَكُن فينا هواها غَريزَةً — لَكانَ إذا جَرَّ المَهالِكَ يُترَكُ
مَتّى أَنا تالي الرَكبِ فَوقَ مَطيَّةٍ — عَلى مَنهَلٍ يُغني عَنِ الماءِ تَبرُكُ
إِذا فاتَكَ الإِثراءُ مِن غَيرِ وَجهِهِ — فَإِنَّ قَليلَ الخَلِّ أَولى وَأَبرَكُ
وَنَحنُ بِعلمِ اللَهِ مِن مُتَحَرِّكٍ — يُرى ساكِناً أَو ساكِنٍ يَتَحَرَّكُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الكاف — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الخلاق: الخَلاَقُ : النصيب الوافر من الخيروَمَا لَهُ فِي الآَخِرَةِ مِنْ خَلاَقٍ / فلان لا خَلاقَ له أي لا يسعى للخير.
- المخلوق: جمع: ـات. [خ ل ق]. (مفعول مِنْ خَلَقَ). "الإنْسانُ مَخْلوقٌ" : كائِنٌ حَيٌّ. "مَخْلُوقَاتُ هَذَا الكَوْنِ غَرَائِبُ وَعَجَائِبُ" "لِكُلِّ مَخْلُوقٍ حَاجَتُهُ" "الشِّدَّةُ لاَ تَدُومُ أَبَداً عَلَى مَخْلُوقٍ".
- المهالك: المَهَالُ [هول]: المكانُ المَخُوفُ، ذُو الهَوْلِ؛ كانتِ المغارةُ التي لجأنا إليها مَهَالَةً.
- بدنياك: الدُّنْيا : مذ الأَدْنَى.-: القريبة إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ.-: الأكثر دناءَةً.-: الحياة الحاضرةَيَا قَوْمِ إِنَّمَا هَذِهِ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا مَتَاعٌ.-: الكرةُ الأرضيّة،-: كل فترةٍ …
- بيداء: البَيْدَاءُ : الفَلاة؛ يعسر العيش في البيداء المقفرة ج بِيدٌ وبَيْدَاوَاتٌ.
- تالي: تَأَلَّى يَتَأَلَّى تَأَلَّ تَأَلِّياً [ألو]: أقسم وحلف.-: اجتهد؛ قد تأَلََّى في أمر هذا اللغز بلا نتيجة.
- تبرك: تبرك: تَبْركَ بِالْمَكَانِ: أَقام. وتِبْراك: مَوْضِعٌ، مُشْتَقٌّ مِنْهُ.