طيبوا المنازل
الشاعر: أبو الحسن الششتري · البحر: موشح · الغرض: قصيدة دينية
«طيبوا المنازل» من شعر أبو الحسن الششتري، من العصر الأندلسي، وتقع في 23 بيتًا. نُظمت على بحر موشح، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة دينية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
طَيْبُوا المنازلْ ... بذكر الحبيبْ
واعمروا المحافلْ ... بالمقربينْ
وابعثوا الرواحلْ ... مِنَ المَغْربينْ
واحملوا الرسايلْ ... إِلى الطيبينْ
مطلعُ الكمالِ ... محمدٌ خيرُ العالمينْ
درةُ الجمالِ ... قطبُ المرسلينْ
سيدي حبيبي ... شمسُ الورى
أنتَ في قليبي ... تعلمْ وترى
حبك نصيبي ... فسئلْ مخبرا
عَن فتى غريبي ... يهدوا سَحَرَا
مطلعُ الكمالِ ... محمدٌ خيرُ العالمين
درةُ الجِمالِ ... قطبُ المرسلينْ
ساحلي لازمْ ... ذكرَ المصطفى
لذا به ونادمْ ... أربابَ الوفي
تنال المكارمْ ... ومحضرْ صفي
مطلعُ الكمالِ ... محمدٌ خيرُ العالمين
درةُ الجمالِ ... قطبُ المرسلين
والذي حباكْ ... بالجاه العظيمْ
واصطفى علاكْ ... بالرفع القديمْ
ما خلا هواكْ ... في القلب السليمْ
نبتغي رضاكْ ... وأنتَ الرحيمْ
مطلعُ الكمالِ ... محمدٌ خيرُ العالمينْ
درةُ الجمالِ ... قطبُ المرسلينْ
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الطيبين: طيب: الطِّيبُ، عَلَى بِنَاءِ فِعْل، والطَّيِّب، نَعْتٌ. وَفِي الصِّحَاحِ: الطَّيِّبُ خِلَافُ الخَبيث؛ قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: الأَمر كَمَا ذُكِرَ، إِلا أَنه قَدْ تَتَّسِعُ مَعَانِيهِ، فَيُقَالُ: أَرضٌ طَيِّبة لِلَّتِي تَصْ … (لسان العرب)
- المحافل: حفل: الحَفْل: اجْتِمَاعُ الْمَاءِ فِي مَحْفِلِه، تَقُولُ: حَفَلَ الماءُ يَحْفِلُ حَفْلًا وحُفُولًا وحَفِيلًا، وحَفَلَ الْوَادِي بالسَّيْل واحْتَفَلَ: جَاءَ بِملءِ جَنْبَيْه؛ وَقَوْلُ صخْر الغَيِّ: أَنا المثَلَّم أَقْصِرْ … (لسان العرب)
- المرسلين: رسل: الرَّسَل: القَطِيع مِنْ كُلِّ شَيْءٍ، وَالْجَمْعُ أَرْسَال. والرَّسَل: الإِبل، هَكَذَا حَكَاهُ أَبو عُبَيْدٍ مِنْ غَيْرِ أَن يَصِفَهَا بِشَيْءٍ؛ قَالَ الأَعشى: يَسْقِي رِيَاضًا لَهَا قَدْ أَصبحت غَرَضاً، ... زَوْراً … (لسان العرب)
- المغربين: غرب: الغَرْبُ والمَغْرِبُ: بِمَعْنًى وَاحِدٍ. ابْنُ سِيدَهْ: الغَرْبُ خِلافُ الشَّرْق، وَهُوَ المَغْرِبُ. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَيْنِ؛ أَحدُ المَغْرِبين: أَقْصَى مَا تَنْتَهي إِليه … (لسان العرب)
- طيبوا: طيب: الطِّيبُ، عَلَى بِنَاءِ فِعْل، والطَّيِّب، نَعْتٌ. وَفِي الصِّحَاحِ: الطَّيِّبُ خِلَافُ الخَبيث؛ قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: الأَمر كَمَا ذُكِرَ، إِلا أَنه قَدْ تَتَّسِعُ مَعَانِيهِ، فَيُقَالُ: أَرضٌ طَيِّبة لِلَّتِي تَصْ … (لسان العرب)
- قليبي: قلب: القَلْبُ: تَحْويلُ الشيءِ عَنْ وَجْهِهِ. قَلَبه يَقْلِبُه قَلْباً، وأَقْلَبه، الأَخيرةُ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، وَهِيَ ضَعِيفَةٌ. وَقَدِ انْقَلَب، وقَلَبَ الشيءَ، وقَلَّبه: حَوَّله ظَهْراً لبَطْنٍ. وتَقَلَّبَ الشيءُ ظ … (لسان العرب)