تدري من هويت الذي
الشاعر: أبو الحسن الششتري · البحر: موشح · الغرض: قصيدة رومانسية
«تدري من هويت الذي» من شعر أبو الحسن الششتري، من العصر الأندلسي، وتقع في 17 بيتًا. نُظمت على بحر موشح، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
تَدْري مَنْ هَويتْ الذَّي ... شغفْ قَلْبي حَتَّى انتْفَيت
مَضى ليْأمِنْ عُمري ... مُدَّة مِنْ زَمَنْ
والذيَّ يَقُلْ يَدري ... أشْ يَدْرِي لِمَنْ
والذَّي عَمَرْ صَدري ... هُوَ الذي سَكن
حتى إِن رأيتْ أنني ... هُ محبوبي وأنا مادريتْ
يا فؤادي لمْ تَنْدُبْ ... قلي وَاشْ تُريد
الحبيبْ نراك تَطْلبْ ... ولسْ هُو بَعيدْ
حقاً لَوْ دَريتْ اينه ... كَانْ يُكونْ فريد
أنت أنت أنت الحبيبْ م ... ع المحبوب ووصاله أنت
طِيبْ وَعِشْ وَهِمْ ... وافرَحْ بين ذا الوجودْ
الذي انتظمْ شَمْلَك ... كنظم النقودْ
وانبتهتْ مِنْ نومكْ ... والعوام رَقودْ
يَا قَدْ انتهيتْ ووصلتْ ... للحضره وأنتَ مَا مشِيتْ
قَدْ سَلَكْتْ يا حَلاَّج ... في هذا الطريقْ
سَدِّدْ الديباجْ ... وانسج غَزْلكْ الرقيقْ
واكسي من حُلَكْ ... حُلَّة بيتك العتيقْ
فإِذا انتهيتْ وبلغت ... مرغوبك اكتم ما رأيت
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مفردات الراغب:
- اينه: أين: آنَ الشيءُ أَيناً: حانَ، لُغَةٌ فِي أَنى، وَلَيْسَ بِمَقْلُوبٍ عَنْهُ لِوُجُودِ المصدر؛ وقال: أَلَمَّا يَئِنْ لِي أَنْ تُجَلَّى عمايَتي، ... وأُقْصِرَ عَنْ ليْلى؟ بَلى قَدْ أَنى لِيا فجاء باللغتين جميعاً. وقالوا: آن … (لسان العرب)
- تندب: ندب: النَّدَبَةُ: أَثَرُ الجُرْح إِذا لَمْ يَرْتَفِعْ عَنِ الْجِلْدِ، وَالْجَمْعُ نَدَبٌ، وأَنْدابٌ ونُدُوبٌ: كِلَاهُمَا جَمْعُ الْجَمْعِ؛ وَقِيلَ: النَّدَبُ وَاحِدٌ، وَالْجَمْعُ أَنْدابٌ ونُدُوبٌ، وَمِنْهُ قَوْلُ عُمَرَ … (لسان العرب)
- دريت: دري: دَرَى الشيءَ دَرْياً ودِرْياً؛ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، ودِرْيَةً ودِرْيَاناً ودِرَايَةً: عَلِمَهُ. قَالَ سِيبَوَيْهِ: الدَّرْيَةُ كالدِّرْيَةِ لَا يُذْهَبُ بِهِ إِلَى المَرَّةِ الْوَاحِدَةِ وَلَكِنَّهُ عَلَى مَعْنَى ا … (لسان العرب)
- قلي: القلي: شدّة البغض. يقال: قَلَاهُ يَقْلِيهِ ويَقْلُوهُ. قال تعالى: ﴿ما وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَما قَلى﴾ [الضحى : 3] ، وقال: ﴿إِنِّي لِعَمَلِكُمْ مِنَ الْقالِينَ﴾ [الشعراء : 168] فمن جعله من الواو فهو من القلو، أي: الرّمي، من … (مفردات الراغب)
- محبوبي: حبب: الحُبُّ: نَقِيضُ البُغْضِ. والحُبُّ: الودادُ والمَحَبَّةُ، وَكَذَلِكَ الحِبُّ بِالْكَسْرِ. وحُكِي عَنْ خَالِدِ بْنِ نَضْلَة: مَا هَذَا الحِبُّ الطارِقُ؟ وأَحَبَّهُ فَهُوَ مُحِبٌّ، وَهُوَ مَحْبُوبٌ، عَلَى غَيْرِ قِيَ … (لسان العرب)
- نراك: نرا: التَّهْذِيبُ: ابْنُ الأَعرابي النَّرْوَةُ حَجَر أَبْيضُ رقِيق، وربما ذُكِّي به. (لسان العرب)