يا عشاق سقانا في الحان القديم
الشاعر: أبو الحسن الششتري · البحر: موشح · الغرض: قصيدة رومانسية
«يا عشاق سقانا في الحان القديم» من شعر أبو الحسن الششتري، من العصر الأندلسي، وتقع في 19 بيتًا. نُظمت على بحر موشح، ورويّها حرف الحاء، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يَا عُشاقْ سقانا في الحانِ القديمْ ... شرابَ الرضا في كاسِة النعيم
وَعَادَ النسيمْ حديثي القديمْ فَقُمْ يا نديمْ ... لأرواحْ راحْ الملاح في إِصباحْ
سَنَاها جَلاَها ... إِيه يا خليعْ
زفْ القطيعْ ... لذَّ ليِ اصطباحي
واقتراحي ... دَرة الوشاحِ
شرب الراحِ ... وَدَوْرُ الأقداحِ
مذهبي ... وعشقُ الملاحَ
يا نُصَّاح مطلبي ... ولي في المجونْ
معاني فنونْ ... وفي السرِ المصونْ
عن أبصارِ الأغيارْ ... قَدْ حِبي فاطرْبي
إذ ما شذتْ ألحاني ... غِزلاني ديراني
معاني تراني ... من خلفِ السطورْ
نُخلي البدور ... نزهه وانشرِاح واقتراحي
درة الوشاحِ ... طابَ مُقامي
وَدانَ مَشهْدِي ... راق مُدامي
وصافي مَوْرِدي ... مَقَامِي صَفَا وحِبِّ
ي وفا وَزَالَ الجفا ... والعيشُ طابْ
بالأحبابِ الكرامْ والمدامْ ... حاصرْ والندامى طابوا
مذ غابوا في المقامْ
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- القطيع: قطع: القَطْعُ: إِبانةُ بَعْضِ أَجزاء الجِرْمِ مِنْ بعضٍ فَصْلًا. قَطَعَه يَقْطَعُه قَطْعاً وقَطِيعةً وقُطوعاً؛ قَالَ: فَمَا بَرِحَتْ، حَتَّى اسْتبانَ سُقَابُهَا ... قُطُوعاً لِمَحْبُوكٍ مِنَ اللِّيفِ حادِرِ والقَطْعُ: مَ … (لسان العرب)
- المجون: مجن: مَجَنَ الشيءُ يَمْجُنُ مُجُوناً إِذا صَلُبَ وغَلُظَ، وَمِنْهُ اشتقاقُ الماجِن لِصَلَابَةِ وَجْهِهِ وَقِلَّةِ اسْتِحْيَائِهِ. والمِجَنُّ: التُّرْسُ مِنْهُ، عَلَى مَا ذَهَبَ إِليه سِيبَوَيْهِ مِنْ أَن وَزْنَهُ فِعَلٌّ … (لسان العرب)
- الوشاح: وشح: الوِشاحُ والإِشاحُ عَلَى الْبَدَلِ كَمَا يُقَالُ وِكافٌ وإِكافٌ والوُشاحُ: كُلُّهُ حَلْيُ النساءِ، كِرْسانِ مِنْ لُؤْلُؤٍ وَجَوْهَرٍ مَنْظُومَانِ مُخالَفٌ بَيْنَهُمَا مَعْطُوفٌ أَحدُهما عَلَى الْآخَرِ، تَتَوَشَّحُ ا … (لسان العرب)
- جلاها: جَلَأَ: جَلَأَ بالرَّجُل يَجْلَأُ بِهِ جَلْأً وجَلاءَةً: صَرَعَه. وجَلَأَ بثَوْبه جَلَاءً: رَمَى به. (لسان العرب)
- حديثي: حدث: الحَدِيثُ: نقيضُ الْقَدِيمِ. والحُدُوث: نقيضُ القُدْمةِ. حَدَثَ الشيءُ يَحْدُثُ حُدُوثاً وحَداثةً، وأَحْدَثه هُوَ، فَهُوَ مُحْدَثٌ وحَديث، وَكَذَلِكَ اسْتَحدثه. وأَخذني مِنْ ذَلِكَ مَا قَدُمَ وحَدُث؛ وَلَا يُقَالُ ح … (لسان العرب)
- خليع: خلع: خَلَعَ الشيءَ يَخْلَعُه خَلْعاً واختَلَعه: كنَزَعه إِلا أَنَّ فِي الخَلْعِ مُهْلة، وسَوَّى بَعْضُهُمْ بَيْنَ الخَلْع والنَّزْعِ. وخلَعَ النعلَ والثوبَ والرِّداءَ يَخْلَعُه خَلْعاً: جَرَّده. والخِلْعةُ مِنَ الثِّيَاب … (لسان العرب)