حدثني عن لبس ذا الخرقه
الشاعر: أبو الحسن الششتري · البحر: موشح · الغرض: قصيدة عتاب
«حدثني عن لبس ذا الخرقه» من شعر أبو الحسن الششتري، من العصر الأندلسي، وتقع في 17 بيتًا. نُظمت على بحر موشح، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة عتاب.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
حدِّثني عن لِبسِ ذا الخِرقَه — وعَن مَعَاني الشّاِشيَّه
يا فقَرا يا كلُ من رُبيِّ — وفي خلوه وفي زاوِيّه
يا أستاذْ انا نريدْ نرجعْ — منكم وندخل للحمى
كي نسعدْ بالمذاهبْ الأربعْ — وبالمقام الأكرما
شوقي زادْ ومقلتي تَدمَعْ — دمعاً مشوبْ بالالما
اسقني ما يطفي هذا الحرقه — من الخمره الصفيَّا
كي نبري من لوعة الحبْ — ونعيش عيشه رضيَّا
أش قال لي ذا الشيخ يا مشتاق — اسمع كلامي وافهموا
ما يسرّي قلبك م الأشواق — إِلا حديثا تكتمو
كونْ مثلي هِمْ في الملِيح واعشاق — وانظر لحسنوا واخدموا
افهمني وِمَنْ فهم يرقى — في وجلِ حضره عليَّا
وأيْ حضره تدنيك م القربِ — وترى المعاني الشاشيَّه
إِن تسألْ عن سِر باسي — والشاشيه يا ذا المريدْ
قمْ اجعل يَدّكَ على راسي — يَبدو لَكْ السّرْ المفيدْ
اتأمل في كسْى أمياسي — لأن الدنيا تْبيد
يُغْنَى رمزي في الطريقه — عن القميص والشاشِيَّه
ذا الهجرُ يا ثمرة قلبي — لم يبقِ مني بقيَّه
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الحرقه: الحُرْقَةُ : الحرارةُ. ـ: ما يجده الإنسان من لذعةِ الطَّعم؛ لهذا الطعام حُرقةٌ خاصّة. ـ: الألم الناتج عن حُبٍّ شديد؛ تكمن في أعماق نفسه حرقةٌ من حُبٍّ قديم. ـ: الألم اللاّذع؛ يعاني من حرقة في أثناء البول.
- الخرقه: الخِرْقَةُ : القطعة من الثّوب بعد تمزيقه؛ مُزِّق الثَّوبُ خِرَقاً ج خِرَقٌ.
- الخمره: الخَمَرَة : الرّائحة الطيبة؛ ما مرَّ إلا وهبّت منه خمَرةٌ منعشة.
- الشاشيه: الشَّاشِيَّةُ : نوعٌ من الطّرابيش أحمرُ اللّون غالباً، يلبسه الرّجال في بعض الأقطار العربيّة والإسلاميّة.