اسمع يا نفسي كلام وهو كلامك
الشاعر: أبو الحسن الششتري · البحر: موشح · الغرض: قصيدة عتاب
«اسمع يا نفسي كلام وهو كلامك» من شعر أبو الحسن الششتري، من العصر الأندلسي، وتقع في 25 بيتًا. نُظمت على بحر موشح، ورويّها حرف الكاف، وغرضها قصيدة عتاب.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
اسْمَعْ يا نفسِي كلامْ وهْوَ كلامَكْ ... فِكْرَك وصَوْتَك كما الأحُروف نظامك
لَسْ ثَمَّ غَيرَك عن الوجودْ يُتَرْجَم ... صُورَه كُلَّهْ عِنْدَكْ وفيكَ هو مَا ثَمْ
فأنْتَ عِلْمُكْ وطورٌ منك فيك فاعْلَمْ ... فاتْبَعْ لأقصى ما فيكْ فَهْوَ إِمامَكْ
اسمع يا نفسي كلام وهو كلامك ... فكرك وصوتك كما الأحروف نظامك
تَطْلُوبُوا مِنْكَ وتَلْتفِتْ لِنَفْسَك ... في بَحْرْ عِلْمَكْ إِذا تركْت جِسْمَك
لا تنْقَسِمْشِي أنْتَ هُ ذَاكَ قِسْمَك ... إِخْبارَكْ عَنْكَ بِوَهْمِ هُ إِنقسامكْ
اسمعْ يا نفسِي كلامْ وهْوَ كلامَكْ ... فِكْرَك وصُوتَك كما الأحروفْ نِظامَكْ
تَفْرِض مَسافه إِذا نَظرتَ كُلَّكْ ... تَرَى بِجِسْمُكْ تحْتَك وفُوق عقْلَك
وذِي قضَايَا ضروره وفيكَ فِعْلَك ... فكلُّ ظاهرْ مِنَ الجِسومْ مِثالَكْ
اسمعْ يا نفسِي كلامْ وهْوَ كلامَكْ ... فِكْرَك وصُوتَك كما الأحروفْ نِظامَكْ
تدري بأنَّكَ تَدَعْ لجسمك أيْنَا ... وتعْتَقِد فِيه حرفاً أتى لمعْنى
سكَنْتَ مَعْ أشْ تَرْحَلِ لِسَكْنَى ... لابُدَّ ترحلْ مِنْهُ إِلى مَقامَك
اسمعْ يا نفسِي كلامْ وهْوَ كلامَكْ ... فِكْرَك وصُوتَك كما الأحروفْ نِظامَكْ
حَجَبَهُ نونْ فاعْني المرادَ مع السِّين ... والعينْ والقافْ ولامْ وشَكْلْ مِن طِين
فَخُذْ حقيقهْ بلا قناعْ يا مِسْكِين ... واسْكُن وداوي بذا الدواه أسقامك
اسمعْ يا نفسِي كلامْ وهْوَ كلامَكْ ... فِكْرَك وصُوتَك كما الأحروفْ نِظامَكْ
الفتقُ واقعْ مِن قِبَلِ الأسَما فانظورْ ... والرتقُ يَحْصُلْ إِذا قَفَرْتَ ذَا الصُّورْ
فَخَل الاسما إِلى حُرُوفها واعبُورْ ... وَرُد الأحرف لنكتةِ إِنْعِدامَك
اسمعْ يا نفسِي كلامْ وهْوَ كلامَكْ ... فِكْرَك وصُوتَك كما الأحروفْ نِظامَكْ
اسْمع كلامي وانْتَفِع بِفَهْمُوا ... تسْكَر بخمرةٍ مِنْ دَنِ دَيْر تُعَظِّمُوا
خَبَر في خَبْيَا قلوا إِذا تَظُنُّوا ... إِنْ كانْ وتَرْضَى أنِّي نَكُن غُلامَك
اسمعْ يا نفسِي كلامْ وهْوَ كلامَكْ ... فِكْرَك وصُوتَك كما الأحروفْ نِظامَكْ
يا خَبِيَّةَ الدَّيْر اعْمَلْ مَعِي ما يَلْزَم ... اسقيني بالدَّن حتى نَفيقْ ونَعْزِم
قالتْ يا بطالْ مَعَكْ مَثَاقِيل انْضَمْ ... إِنْحَلْ يَنْحَل مِفْتَاحِي مِن جِزَامَك
اسمعْ يا نفسِي كلامْ وهْوَ كلامَكْ ... فِكْرَك وصُوتَك كما الأحروفْ نِظامَكْ
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- بجسمك: جَسَمَ: الجِسْمُ: جَمَاعَةُ البَدَنِ أَو الأَعضاء مِنَ النَّاسِ والإِبل وَالدَّوَابِّ وَغَيْرِهِمْ مِنَ الأَنواع الْعَظِيمَةِ الخَلْق، وَاسْتَعَارَهُ بَعْضُ الْخُطَبَاءِ للأَعراض فَقَالَ يَذْكُرُ عِلْم القَوافي: لَا مَا … (لسان العرب)
- بوهم: وَهَمَ: الوَهْمُ: مِنْ خَطَراتِ الْقَلْبِ، وَالْجَمْعُ أَوْهامٌ، وَلِلْقَلْبِ وَهْمٌ. وتَوَهَّمَ الشيءَ: تخيَّله وتمثَّلَه، كَانَ فِي الْوُجُودِ أَو لَمْ يَكُنْ. وَقَالَ: تَوهَّمْتُ الشيءَ وتفَرَّسْتُه وتَوسَّمْتُه وتَبَ … (لسان العرب)
- تحتك: تحت: تَحْتَ: إِحْدى الجهاتِ السِّتِّ المُحيطة بالجِرْمِ، تَكُونُ مَرَّةً ظَرْفًا، ومرَّة اسْمًا، وَتُبْنَى فِي حَالِ الِاسْمِيَّةِ عَلَى الضَّمِّ، فَيُقَالُ: مِنْ تَحْتُ. وتَحْتُ: نَقِيضُ فَوْقُ. وقومٌ تُحوتٌ: أَرذالٌ سَ … (لسان العرب)
- تفرض: فرض: فرَضْت الشَّيْءَ أَفْرِضه فَرْضاً وفَرَّضْتُه لِلتَّكْثِيرِ: أَوْجَبْتُه. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: سُورَةٌ أَنْزَلْناها وَفَرَضْناها، وَيُقْرَأُ: وفرَّضْناها، فَمَنْ قرأَ بِالتَّخْفِيفِ فَمَعْنَاهُ أَلزَمْناكم العَمل بِ … (لسان العرب)
- جسمك: جَسَمَ: الجِسْمُ: جَمَاعَةُ البَدَنِ أَو الأَعضاء مِنَ النَّاسِ والإِبل وَالدَّوَابِّ وَغَيْرِهِمْ مِنَ الأَنواع الْعَظِيمَةِ الخَلْق، وَاسْتَعَارَهُ بَعْضُ الْخُطَبَاءِ للأَعراض فَقَالَ يَذْكُرُ عِلْم القَوافي: لَا مَا … (لسان العرب)
- عقلك: عقل: العَقْلُ: الحِجْر والنُّهى ضِدُّ الحُمْق، وَالْجَمْعُ عُقولٌ. وَفِي حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ: تِلْك عُقولٌ كادَها بارِئُها أَي أَرادها بسُوءٍ، عَقَلَ يَعْقِلُ عَقْلًا ومَعْقُولًا، وَهُوَ مَصْدَرٌ؛ قَالَ سِيبَوَ … (لسان العرب)
- علمك: علم: مِنْ صِفَاتِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ العَلِيم والعالِمُ والعَلَّامُ؛ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: وَهُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ، وَقَالَ: عالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهادَةِ*، وَقَالَ: عَلَّامُ الْغُيُوبِ*، فَهُوَ اللهُ ال … (لسان العرب)
- فاتبع: تبع: تَبِعَ الشيءَ تَبَعاً وتَباعاً فِي الأَفعال وتَبِعْتُ الشيءَ تُبوعاً: سِرْت فِي إِثْرِه؛ واتَّبَعَه وأَتْبَعَه وتتَبَّعه قَفاه وتَطلَّبه مُتَّبعاً لَهُ وَكَذَلِكَ تتَبَّعه وتتَبَّعْته تتَبُّعاً؛ قَالَ القُطامي: وخَي … (لسان العرب)