أي قلبك أي قلبك
الشاعر: أبو الحسن الششتري · البحر: موشح · الغرض: قصيدة رومانسية
«أي قلبك أي قلبك» من شعر أبو الحسن الششتري، من العصر الأندلسي، وتقع في 14 بيتًا. نُظمت على بحر موشح، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أيْ قَلْبَك أيْ قَلْبَك ... قُل لِي وعينَك وأيْ تجول
إيش تطلبْ تَرَانِي مَعَكْ ما نَزُول ... تَطْلُبْنِي وأنا معكْ في كُلِّ حالْ
تَرَقبنِي مَعَ المعاني للظلالْ ... تَجِدْنِي خَفِيت عَن طَي المِثال
فاعرِفني فاعرفني وإِيَّاك تَكن بي جَهول ... إيشْ تَطْلُب تَرَانِي مَعَكْ ما نَزُول
يا عبدي اطْلُبْنِي دائِمَا واجتهِد ... تُعْطَى لكْ جَناتُ عدنٍ للأبدْ
في جوارْ نَبِيٌّ اسمَهُ أحمد ... طُوبى لكْ طوبى لك إِن صحْ لك هذا القَبول
إِيشْ تَطْلُب تَرانِي مَعَكْ ما نَزُول ... هَيَّمنِي لمَّا تجلى للفؤادْ
وطاوعتْ وعَطِيتْ مني الانقيادْ ... وَسْقاني خمر المحبة والودار
وعاينْ وعاين قلبي حبيباً لا يَحول ... إِيشْ تَطْلُب تراني مَعَك ما نَزُول
نَزَهْنِي وقالْ لي هَذِي حَضْرتِي ... ادللْ وانبسطْ هَذِي جَنَّتِي
وافرحْ وافتخرْ بِرُؤْيَتِي ... فاشكرني فاشكرني الشُكْرُ هُوَ عينُ القبول
إِيشْ تَطْلُب تراني مَعَك ما نَزُول ... اتمنى علَيّ واطلب ما تُرِيد
عُبَيْدِي اطلب فَمَا عِنْدِي بَعِيدْ ... أنا لَكْ أقْرَبْ مِن حِبْلَ الوريدْ
فاطلبني فاطلبني تَجِدْ رِضايا لَك وصُول ... إِيشْ تَطْلُب تراني مَعَك ما نَزُول
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- المثال: مثل: مِثل: كلمةُ تَسْوِيَةٍ. يُقَالُ: هَذَا مِثْله ومَثَله كَمَا يُقَالُ شِبْهه وشَبَهُه بِمَعْنًى؛ قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: الْفَرْقُ بَيْنَ المُمَاثَلَة والمُساواة أَن المُساواة تَكُونُ بَيْنَ المختلِفين فِي الجِنْس والمت … (لسان العرب)
- تجدني: جدن: جَدَنٌ: مَوْضِعٌ. وَذُو جَدَنٍ: قَيْلٌ مِنْ أَقيال حِمْير، وَقِيلَ: مِنْ مَقاوِلة اليَمَن، وَفِي التَّهْذِيبِ: اسْمُ مَلِكٍ مِنْ مُلُوكِ حِمْيَر؛ قَالَ الأَصمعي: وأَنشد أَبو عَمْرِو بْنُ الْعَلَاءِ الْكِلَابِيُّ: لَ … (لسان العرب)
- تجول: جول: جَالَ فِي الحَرْب جَوْلة، وجَالَ فِي التَّطْواف يَجُول جَوْلًا وجَوَلاناً وجُؤُولًا؛ قَالَ أَبو حَيَّةَ النُّمَيْرِيُّ: وجَالَ جُؤُولَ الأَخْدَرِيِّ بِوَافِدٍ ... مُغِذٍّ، قَلِيلًا مَا يُنِيخُ ليَهْجُدا وتَجَاوَلُوا … (لسان العرب)
- جهول: جهل: الجَهْل: نَقِيضُ العِلْم، وَقَدْ جَهِلَه فُلَانٌ جَهْلًا وجَهَالَة، وجَهِلَ عَلَيْهِ. وتَجَاهَلَ: أَظهر الجَهْل؛ عَنْ سِيبَوَيْهِ. الْجَوْهَرِيُّ: تَجَاهَلَ أَرَى مِنْ نَفْسِهِ الجَهْل وَلَيْسَ بِهِ، واسْتَجْهَلَه: … (لسان العرب)