أَبـلِغـا جـارِيَ المُهَـلَّبَ عَـنّـي
الشاعر: عُبَيد الله بن الرُقَيّات · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر عُبَيد الله بن الرُقَيّات، من العصر الأموي، وتقع في 6 أبيات. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَبـلِغـا جـارِيَ المُهَـلَّبَ عَـنّـي — كُـلُّ جـارٍ مُـفـارِقٌ لا مَـحـالَه
إِنَّ جـاراتِـكَ اللَواتي بِتَكري — تَ لِتَـنـبـيـذِ رَحـلِهِـنَّ مَـقـالَه
لَو تَعَلَّقنَ مِن زِيادِ بنِ عَمروٍ — بِـحِـبـالٍ لَمـا ذَمَـمـنَ حِـبـالَه
غــالَبَــت أُمُّهــُ أَبــاهُ عَـلَيـهِ — فَهـوَ كَـالكـابُـلِيِّ أَشبَهَ خالَه
وَلَقَـد غـالَنـي يَـزيـدُ وَكـانَت — فـي يَـزيـدٍ خِـيـانَـةٌ وَمَـغـالَه
عَــتَــكِــيٌّ كَــأَنَّهــُ ضَــوءُ بَــدرٍ — يَـحـمَـدُ النـاسُ قَولَهُ وَفَعالَه
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف اللام — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بحبال: الحَبَّالُ : صانع الحبال.-: بائع الحبال.
- حباله: الحِبَالَةُ : المِصْيَدَةُ؛ نصبوا في الليل حبالةً للذئب ج حَبَائِلٌ/ حَبائِلُ الموت، هي أسبابه.
- خاله: الخَالَةُ [خول]: مذ الخال، أخت الأمِّ حُرِّمَتْ عَلَيْكمْ أُمَّهَاتُكُمْ وَبَنَاتُكُمْ وَأَخَوَاتُكُمْ وَعَمَّاتُكُمْ وَخَالاتُكُمْ.