قُـل لِلعَـزيزِ أَدامَ اللَهُ بَهجَتَهُ
الشاعر: شكيب أرسلان · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة مدح
هذه القصيدة من شعر شكيب أرسلان، من العصر الحديث، وتقع في 5 أبيات. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قُـل لِلعَـزيزِ أَدامَ اللَهُ بَهجَتَهُ — وَبـاتَ يَـخدِمُ سامي بابِهِ الزَمَنُ
أَهـنَـأَ بِسَبطٍ بِهِ مَنَّ الإِلَهُ وَلا — زالَت تُـلازِمُـكَ الآلاءُ وَالمِنَنُ
وَليَهنَأَنَّ الأَميرُ الشَهمُ والِدَهُ — أَنـعَـمَ بِـغُـصـنٍ نَـضيرٍ جاءَهُ غُصنُ
لَمّـا تَـطايَرَت البُشرى بِمَولودِهِ — وَقَـرَّتِ العَـينُ مِما تَسمَعُ الأُذُنُ
أَهـدى مُـحِـبَّكـَ تاريخاً وَقالَ بِهِ — بِـعِـزَّةٍ قَـد تَـجَـلّى وَجـهَهُ الحَسَنُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بسبط: سبط: السَّبْطُ والسَّبَطُ والسَّبِطُ: نَقِيضُ الجَعْد، وَالْجَمْعُ سِباطٌ؛ قَالَ سِيبَوَيْهِ: هُوَ الأَكثر فِيمَا كَانَ عَلَى فَعْلٍ صِفةً، وَقَدْ سَبُطَ سُبُوطاً وسُبُوطةً وسَباطةً وسَبْطاً؛ الأَخيرة عَنْ سِيبَوَيْهِ. و …
- بغصن: غصن: الغُصْنُ: غُصْنُ الشَّجَرِ، وَفِي الْمُحْكَمِ: الغُصْنُ مَا تَشَعَّبَ عَنْ سَاقِ الشَّجَرَةِ دِقاقُها وغِلاظُها، وَالْجَمْعُ أَغْصانٌ وغُصُون وغِصَنة، مِثْلَ قُرْطٍ وقِرَطَةٍ، والغُصْنة: الشُّعْبة الصَّغِيرَةُ مِنْه …
- بمولوده: المَوْلُودُ : مفعـ.-: الصّغير لقرْب عهده مِن الولادة؛ أَرى كُلَّ مَوْلُودٍ يُناسِبُ وَالِداً ** ومَا كُلُّ مَوْلُودِ الأنَامِ بِوالِدِ. ج مَوَالِيدُ.
- تلازمك: تَلاَزَمَ يَتَلاَزَمُ تَلاَازُماً :- الشيئان أو الشخصان: تعلّق كلٌّ منهما بالآخر فلا يفترقان؛ يتلازم الدخان والنار/ تلازم الصديقان.
- جاءه: الجَاهُ [جوه]: المنزلة والقدْر؛ أصحاب الجاه.