أبِذي الأراكَةِ مَنزِلٌ أو مَطرِفُ
الشاعر: ابن هتيمل · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر ابن هتيمل، من العصر المملوكي، وتقع في 46 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الفاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أبِذي الأراكَةِ مَنزِلٌ أو مَطرِفُ ... أخلَفنَهُ السَّنَواتُ وَهوَ مُفَوَّفُ
رِسمٌ تَرَسَّمَ في عِراسِ طُلُولِهِ ... ىيُ الطُّلـــــُولِ كَـــــأنَّهــــُنَّ الأحــــرُف
نَزلَت بِجِدَّتِهِ عَلَى حُكمِ البِلا ... وَطــــفــــاءُ صَــــيِّبَةٌ وَصِرُّ حَرجَفُ
وكَأنمّا هيَ ريطةٌ يَمنيَّةٌ ... مُحيَتِ وشائعُ رَقمِها أو مُصحَفُ
وَمِنَ الرَّزيَّةِ أَن أهَلَّ بِرَبعِهِ ال ... عافي وأنكَرَ عَقوَتَيهِ الأعرَفُ
أمُلَوِّمي في طاعَتي حُكمَ الهَوَى ... حُكم الهَوى يَقوَى عَلَيَّ وأضعُفُ
ما أنتَ مِن كَبِدٍ تُفَتَّتُ حَسرةً ... بيَد الفِراقِ وَمِن ضُلُوعٍ تَرجُف
دَعني وَما يَتَحَمَّلُ المُتَحمِّلُ ال ... عاني وما يَتَكَلَّفُ المتَكَلِّفُ
هيَ سُنَّةـــ عُذريَّةٌ تَلَفي بِها ... فَــــرضٌ وايَّةــــُ عاشِقٍ لا تُتلِفُ
ومِنَ الظّباءِ الهيفِ أغيَدُ ألعَسُ الشَّ ... فَتَينِ ساجي الطَّرفِ أجيَدُ أهيفُ
أشكُوا النَّحافَةَ والنُّحولَ وَخصَرُه ... أوهَى وأنحَلُ مِن قُوايَ وأنحَفُ
قَــــمَرٌ يَهُولُكَ مُذهَبٌ وَمُفَضَّضٌ ... مِن حُسنِهِ وَمُثَقَّلٌ وَمُخَفَّفُ
تُفّاحُ وَجنَتِهِ حمى لا يُجتَنَى ... أبَــــداً وَوَردَةٌ خَــــدِّهِ لا تُــــقطَفُ
أمسَى يُدارُ عَلَيَّ مِن يَدِه ومِن ... فيهِ وَعَينَيهِ الشَّمُولُ القَرقَفُ
حالَت طِباعُ النّاسِ حَتَّى صَدَّقُوا ... في الاستِحالَةِ ما يَقُولُ مُطَرِّفُ
نأسَى علَى الدُّنيا وَظاهِرُ عَيشِها ... ظِــــلُّ وَبــــاطِنُهُ المُمَوَّهُ زُخرُفُ
لَيسَ الغِنَى كُلُّ الغِنَى في العَزمِ ما ... يَثنيهِ ما يَتَخَوَّفُ المُتَخَوِّفُ
والعَجزُ ما يَتَنَجَّمُ المُتَنَجِّمُ ال ... عافي وما يَتَعَيَّفُ المُتَعَيِّفُ
غَرَرٌ فما يُنجيكَ مِن دَرِك الأذَى ... إلاَّ الصَّرامَةُ والمَطيُّ المُشنَفُ
فَيَظَلُّ يَقذِفُ سَملَقاً بِكَ سَملَقٌ ... ناءٍ وَيَرجُمُ نَفنَفاً بِكَ نَفنَف
تهوي لِشَخصِكَ بَينَ شاسِعَةِ الصُّوَى ... هَوجاءُ خَيطَفَةٌ وأهوجُ خَيطَفُ
لا تُلحِفَنَّ وإن فَنيتَ خَصاصَةٌ ... فَلَطالَما حُرِمَ المُلِحُّ المُلحِفُ
وَمَتَى طَلبتَ الرَّزقَ مِن مُتَفَضِّلٍ ... فاللهُ والملِكُ المُظَفَّرُ يُوسفُ
الطَّلقُ لا المُتَكَبِّرُ المَتَجَبّرُ العاتي ... ولا المُتَفَيهِقُ المتَعَجرفُ
وأخو العَفافِ غَريزَةٌ شَمسيَّةً ... إن هَمَّ في خَلَواتِهِ المُتَعَفَّفُ
يَمضي إذا نَكَصَ الكُماةُ عَنِ القَنا ... قُدُماً وَيقتَصِدُ الكِرامُ وَيُسرِفُ
لَو أنَّهــــُ صَــــدَمَــــت بَوادِرُ بَأسِهِ ... رَضوَى لأضحَى وَهوَ قاعٌ صَفصَفُ
وأغَرُّ يَشبَعُ في فناهُ الجائِعُ ال ... مقوي ويَسمَنُ في ذُراهُ الأعجَفُ
خُلُقٌ ألذُّ مِنَ الزُّلالِ عَلَى الظَّمَأ ... وأرَقُّ مِن نَفَسِ النَسيمِ وألطَفُ
مُذ قامَ ما فَخُرِت بحاتِمَ طيِّء ... كَرَماً وَلا شَرفَت بحاجِبَ خَندَفُ
مَــــــن أوسُ قَــــــيــــــسُ وَمَـــــن قُـــــسٌ ... وَمَن هَرَمُ الجَوادُ وعَنتَرٌ والأحنف
أعرابُ باديَةٍ وَلَو وُزِنُوا مَعاً ... بِقُلامَةِ الجَفنيِّ فَرداً لَم يَفُوا
وَإذا عَدَلتَ بَني رَسُولَ بِعامِلٍ ... جَلفٍ فَأنتَ أقَلُّ مِنهُ وأجلَفُ
شَرَفاً ذَوي يَمَنٍ فَقَد أحيا لَكُم ... مُلكَ التَّبابِع يُوسُفٌ والأشرَفُ
خَلَفان مِن سَيفِ ابن ذي يَزُنٍ وَذي ال ... قَرنَينِ ذا خَلَفٌ وَهَذا يَخلُفُ
يا شَمسُ وقّيتَ الكُسُوفَ حَفاوَةً ... فالبَدرُ والشَّمسُ المُنيرَةُ تَكسِفُ
إنَّ الذي كَفَرُوا صَنيعَكَ أصبَحُوا ... كالأمسِ تُنكِرُ مِنهُمُ ما تَعرِفُ
عَزَبَت حُلُومُهُمُ وَدُبِّرَ أمرُهُم ... حَتَّى اضمَحَلَّ مُسَوِّلٌ وَمُسَوِّفُ
أُمنيَّةٌ كانَت حَديثَ خُرافَةٍ ... فَعلا بِها الفِعلانِ صَبُّ وأجوفُ
أنزلتَ بالحِمّيصِ فيهِم رَجفَةً ... صُعِقَ الحَليمُ بِها ومَاتَ المُرجِفُ
لَو أنَّنــــي كَيَّفتُ عَفوَكَ والذي ... أشرَبتَ قَلبي لَم يَكُن يَتَكَيَّفُ
أدخَلتَني حَرَمَ الأمانِ ومُهجَتي ... وَعَشيرَتي مِن حَولِهِ تُتَخَطَّفُ
وَصَرفتَ صَرفَ الدَّهرِ عَن رمَقي وَقَد ... أهوى لِنَحري مِنهُ نابٌ يَصرِفُ
فَغرِقتُ في بَحرِ النَّوالِ وَطالَما ... قَد كُنتُ مِن غَربِ الحَيا أتَرَشَّفُ
وَزَهِدتُ في العَشراتِ عِلماً أنَّني ... أثــــرى وأمّــــا مِــــنــــكُمُ فَأُؤَلِّفُ
فافخَر فَلَو قالَ الأوائِلُ تُبَّعٌ ... عَبدٌ لِعَبدِكَ لَم يَكُن يَسستَنكِفُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الفاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- السنوات: سنا: سَنَت النارُ تَسْنُو سَناءً: عَلا ضَوْءُها. والسَّنا، مقصورٌ: ضوءُ النارِ والبرْقِ، وَفِي التَّهْذِيبِ: السَّنا، مقصورٌ، حَدُّ مُنْتَهى ضوْءِ البرْقِ. وَقَدْ أَسْنَى البرْقُ إِذَا دَخلَ سَناهُ عليكَ بيتَك أَو وقَع ع … (لسان العرب)
- الطلول: طلل: الطَّلُّ: المَطَرُ الصِّغارُ القَطر الدائمُ، وَهُوَ أَرْسخُ الْمَطَرِ نَدًى. ابْنُ سِيدَهْ: الطَّلُّ أَخَفُّ الْمَطَرِ وأَضعفه ثُمَّ الرَّذاذُ ثُمَّ البَغْش، وَقِيلَ: هُوَ النَّدى، وَقِيلَ: فَوْقَ النَّدى وَدُونَ ال … (لسان العرب)
- بجدته: بجد: بَجَدَ بِالْمَكَانِ يَبْجُدُ بُجوداً وبَجَداً؛ الأَخيرة عَنْ كُرَاعٍ: كِلَاهُمَا أَقام بِهِ؛ وبَجَّدَ تَبْجيداً أَيضاً، وبَجَدَت الإِبل بُجُوداً وبَجَّدَت: لَزِمَتِ الْمَرْتَعَ. وَعِنْدَهُ بَجْدَة ذَلِكَ، بِالْفَتْح … (لسان العرب)
- بربعه: ربع: الأَربعة والأَربعون مِنَ الْعَدَدِ: مَعْرُوفٌ. والأَربعة فِي عَدَدِ الْمُذَكَّرِ والأَربع فِي عَدَدِ الْمُؤَنَّثِ، والأَربعون بَعْدَ الثَّلَاثِينَ، وَلَا يَجُوزُ فِي أَربعينَ أَربعينُ كَمَا جَازَ فِي فِلَسْطِينَ وَب … (لسان العرب)
- ترجف: رجف: الرَّجَفانُ: الاضْطِرابُ الشديدُ: رجَفَ الشيءُ يَرْجُفُ رَجْفاً ورُجُوفاً ورَجَفَاناً ورَجِيفاً وأَرْجَفَ: خَفَقَ واضْطَرَبَ اضْطِراباً شَديداً، أَنشد ثَعْلَبٌ: ظَلَّ لأَعلى رأْسه رَجِيفا ورَجْفُ الشَّيْءِ كرَجَفانِ … (لسان العرب)
- ترسم: رسم: الرَّسْمُ: الأَثَرُ، وَقِيلَ: بَقِيَّةُ الأَثَر، وَقِيلَ: هُوَ مَا لَيْسَ لَهُ شَخْصٌ مِنَ الْآثَارِ، وَقِيلَ: هُوَ مَا لَصِقَ بالأَرض مِنْهَا. ورَسْمُ الدَّارِ: مَا كَانَ مِنْ آثَارِهَا لَاصِقًا بالأَرض، وَالْجَمْع … (لسان العرب)