أرِحني مِن أليمِ اللَّومِ صاحِ
الشاعر: ابن هتيمل · البحر: الوافر
هذه القصيدة من شعر ابن هتيمل، من العصر المملوكي، وتقع في 18 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف الحاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أرِحني مِن أليمِ اللَّومِ صاحِ ... سَكِرتُ مِنَ المُدامِ وأنت صاحِ
ودَع غَيّي عليَّ فما فَسادي ... عَلَيكَ ولا صَلاحُك مِن صَلاحي
فَقَبلك كَم وشَى واشٍ وَواشٍ ... عَــــلَيَّ وكَــــم لَحَــــى لاحٍ ولاح
وما يَدرونَ ما حَمَلت ضُلوعي ... وقلبي مِن هَوى ذاتِ الوِشاح
وما في الحُبِّ مِن حَرَجٍ وَعارٍ ... وفي تَلَفِ الجَوارِحِ مِن جُناح
أأفرَحُ بالسُّلُوِّ وقد دعتني ... دواعي الحُبِ ما لك من بَراح
وفي الحَدَقِ المِراضِ النُّجلِ داءٌ ... فَشا مِنهُنَّ في الحَدَقِ الصِّحاح
وحُسنٌ أقبَحُ الأشياءِ فيه ... مُلازَمَةُ المَلامَةِ والمَلاح
وساقيَةٍ بِخمرٍ من رُضابٍ ... تَعلُّ بهِ وكأسٍ مِن أقاحِ
تَرنَّحُ في الغُلالَةِ سَمهَريٍّ ... عَلَى مُتَرجرجِ الكَفَلِ الرَّداح
تُنادِمُني بأحمَرَ كِسرَويِّ ... يُعَصفِرُ كفَّها كَدَمِ الجِراح
فأمسي من سُلافَتِها وفيها ... عَلَى سُكرَينِ مِن راحٍ وراح
أفاضِحَتي بِصَرمٍ الحَبلِ حتَّى ... بَدا تَلَفي وَهتكي وافتِضاحي
إليكِ فَرَسمُ حُبِّكِ في فُؤداي ... أذعتُ بِسِرِّه فمَحاهُ ماح
إذا بايَنتِني فَتَقي شَماسي ... لِعَدمِ كَرامَتي وتَقي جَماحي
فَعِرسُ المرءِ وهو أجَلُّ شيء ... إذا لم يُحظَ يَفرَحُ بالسَّراح
زجرتُ إلى بَهاءِ الدّين حُوصا ... سَواهِمَ كالقسيّ أو القِداح
إذا بَلَغت مُحَمَّد بي أناخَت ... لَدَى غيثِ النَّدى لَيثِ الكِفاح
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف الحاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الحدق: حدق: حدَقَ بِهِ الشيءُ وأَحدقَ: اسْتَدارَ؛ قَالَ الأَخطل: المُنْعِمُون بنُو حَرْبٍ، وَقَدْ حَدَقَتْ ... بيَ المَنِيّةُ، واسْتَبْطأْتُ أَنصارِي وَقَالَ سَاعِدَةُ: وأُنْبِئْتُ أنَّ القومَ قَدْ حَدَقُوا بِهِ، ... فَلَا رَيْ … (لسان العرب)
- الصحاح: صحح: الصُّحُّ والصِّحَّةُ[[. قوله [الصح والصحة] قال شارح القاموس: قد وردت مصادر على فعل، بالضم، وفعلة، بالكسر، في أَلفاظ هذا منها، وكالقل والقلة، والذل والذلة، قاله شيخنا]]. والصَّحاحُ: خلافُ السُّقْمِ، وذهابُ الْمَرَضِ؛ … (لسان العرب)
- المراض: مرض: الْمَرِيضُ: مَعْرُوفٌ. والمَرَضُ: السُّقْمُ نَقِيضُ الصِّحَّةِ، يَكُونُ للإِنسان وَالْبَعِيرِ، وَهُوَ اسْمٌ لِلْجِنْسِ. قَالَ سِيبَوَيْهِ: المرَضُ مِنَ المَصادِرِ الْمَجْمُوعَةِ كالشَّغْل والعَقْل، قَالُوا أَمْراضٌ … (لسان العرب)
- النجل: نجل: النَّجْل: النَّسْل. الْمُحْكَمُ: النَّجْل الْوَلَدُ، وَقَدْ نَجَلَ بِهِ أَبوه يَنْجُلُ نَجْلًا ونَجَلَه أَي ولَدَه؛ قَالَ الأَعشى: أَنْجَبَ أَيَّامَ والِداهُ بِهِ، ... إِذ نَجَلاهُ فَنِعْم مَا نَجَلا قَالَ الْفَارِس … (لسان العرب)
- الوشاح: وشح: الوِشاحُ والإِشاحُ عَلَى الْبَدَلِ كَمَا يُقَالُ وِكافٌ وإِكافٌ والوُشاحُ: كُلُّهُ حَلْيُ النساءِ، كِرْسانِ مِنْ لُؤْلُؤٍ وَجَوْهَرٍ مَنْظُومَانِ مُخالَفٌ بَيْنَهُمَا مَعْطُوفٌ أَحدُهما عَلَى الْآخَرِ، تَتَوَشَّحُ ا … (لسان العرب)
- براح: برح: بَرِحَ بَرَحاً وبُرُوحاً: زَالَ. والبَراحُ: مَصْدَرُ قَوْلِكَ بَرِحَ مكانَه أَي زَالَ عَنْهُ وَصَارَ فِي البَراحِ. وَقَوْلُهُمْ: لَا بَراحَ، مَنْصُوبٌ كَمَا نُصِبَ قَوْلُهُمْ لَا رَيْبَ، وَيَجُوزُ رَفْعُهُ فَيَكُونُ … (لسان العرب)