أرِحــنـي مِـن أليـمِ اللَّومِ صـاحِ
الشاعر: ابن هتيمل · البحر: الوافر
هذه القصيدة من شعر ابن هتيمل، من العصر المملوكي، وتقع في 18 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف الحاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أرِحــنـي مِـن أليـمِ اللَّومِ صـاحِ — سَـكِـرتُ مِـنَ المُـدامِ وأنـت صـاحِ
ودَع غَــيّــي عــليَّ فـمـا فَـسـادي — عَـلَيـكَ ولا صَـلاحُـك مِـن صَـلاحي
فَــقَــبــلك كَــم وشَــى واشٍ وَواشٍ — عَــــلَيَّ وكَــــم لَحَــــى لاحٍ ولاح
ومـا يَـدرونَ مـا حَـمَـلت ضُـلوعي — وقــلبـي مِـن هَـوى ذاتِ الوِشـاح
ومـا فـي الحُـبِّ مِـن حَـرَجٍ وَعـارٍ — وفـي تَـلَفِ الجَـوارِحِ مِـن جُـنـاح
أأفــرَحُ بـالسُّلـُوِّ وقـد دعـتـنـي — دواعـي الحُـبِ مـا لك مـن بَراح
وفي الحَدَقِ المِراضِ النُّجلِ داءٌ — فَـشـا مِـنـهُنَّ في الحَدَقِ الصِّحاح
وحُــســنٌ أقـبَـحُ الأشـيـاءِ فـيـه — مُــلازَمَــةُ المَــلامَـةِ والمَـلاح
وســاقــيَــةٍ بِــخــمــرٍ مـن رُضـابٍ — تَـــعـــلُّ بــهِ وكــأسٍ مِــن أقــاحِ
تَــرنَّحــُ فــي الغُـلالَةِ سَـمـهَـريٍّ — عَـلَى مُـتَـرجـرجِ الكَـفَـلِ الرَّداح
تُــنــادِمُــنــي بــأحـمَـرَ كِـسـرَويِّ — يُــعَــصـفِـرُ كـفَّهـا كَـدَمِ الجِـراح
فـأمـسـي مـن سُـلافَـتِهـا وفـيها — عَــلَى سُــكــرَيــنِ مِــن راحٍ وراح
أفـاضِـحَـتـي بِـصَـرمٍ الحَـبـلِ حتَّى — بَـدا تَـلَفـي وَهـتـكـي وافتِضاحي
إليــكِ فَـرَسـمُ حُـبِّكـِ فـي فُـؤداي — أذعــتُ بِــسِــرِّه فــمَــحــاهُ مــاح
إذا بـايَـنـتِـنـي فَـتَـقـي شَماسي — لِعَـدمِ كَـرامَـتـي وتَـقـي جَـمـاحي
فَــعِـرسُ المـرءِ وهـو أجَـلُّ شـيـء — إذا لم يُــحـظَ يَـفـرَحُ بـالسَّراح
زجـرتُ إلى بَهـاءِ الدّيـن حُـوصا — سَــواهِــمَ كـالقـسـيّ أو القِـداح
إذا بَــلَغـت مُـحَـمَّد بـي أنـاخَـت — لَدَى غـيـثِ النَّدى لَيـثِ الكِـفاح
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف الحاء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الجوارح: الجَوَارِحُ : [بصيغة الجمع]، الكواسر من الطّير، وهي رتبة من الطير جميعها من اللّواحم، وهي فئتان، جوارح الليل، ومنها فصيلة البوم، وجوارح النهار وتشمل الصّقور والنسور قُلْ أُحِلَّ لَكُمُ الطَّيِّبَاتُ وَمَا عَلَّمْتُمْ مِن …
- الحدق: حدق: حدَقَ بِهِ الشيءُ وأَحدقَ: اسْتَدارَ؛ قَالَ الأَخطل: المُنْعِمُون بنُو حَرْبٍ، وَقَدْ حَدَقَتْ ... بيَ المَنِيّةُ، واسْتَبْطأْتُ أَنصارِي وَقَالَ سَاعِدَةُ: وأُنْبِئْتُ أنَّ القومَ قَدْ حَدَقُوا بِهِ، ... فَلَا رَيْ …
- الصحاح: الصَّحَاحُ : مصـ.-: الصحيحُ من الأخبار وغيرها.
- المراض: المُرَاض : - داءُ يقع في الثَّمرة فيُفسدها؛ لكلِّ مُراضٍ دواؤه.
- النجل: نجل: النَّجْل: النَّسْل. الْمُحْكَمُ: النَّجْل الْوَلَدُ، وَقَدْ نَجَلَ بِهِ أَبوه يَنْجُلُ نَجْلًا ونَجَلَه أَي ولَدَه؛ قَالَ الأَعشى: أَنْجَبَ أَيَّامَ والِداهُ بِهِ، ... إِذ نَجَلاهُ فَنِعْم مَا نَجَلا قَالَ الْفَارِس …
- الوشاح: الوشَاحُ : خَيْطانِ من لؤلؤ وجوهر منظومان يُخَالَفُ بينهما معطوفٌ أحدهما على الآخر. -: نسيجٌ عريض يُرَصَّع بالجوهرِ وتشدّه المرأةُ بن عاتِقها وكَشْحَيْها. -: نسيج عريض مُلوَّن يَشُدُّه القاضي أو النائب بين عاتفه وكَشْحِه …
- بالسلو: السُّلُوُّ : مصـ .-: النِّسيان وطيبُ النّفس بعد فراق الشيء.
- براح: البَرَاحُ : المتَّسع من الأرض لا شجر فيها ولا زرع؛ هذه الأرض البراح لم تكن من قبل خالية من النبت والعمران. - من الأمرْ الواضح البيّن؛ بدا لنا الأمرُ بَراحًا.-: الرأي المنكر؛ لم يأخذ احذء بالبراح.