حَنَّتـــ لِبَرقِ الأبرَقِ الحَنّانِ
الشاعر: ابن هتيمل · البحر: الرجز · الغرض: قصيدة شوق
هذه القصيدة من شعر ابن هتيمل، من العصر المملوكي، وتقع في 17 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة شوق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
حَنَّتـــ لِبَرقِ الأبرَقِ الحَنّانِ ... واندَفَعَت تَعثُرُ في الأَرسانِ
وَلَم يَزَل عَطشانُها مُلتَهِباً ... وَجداً لِرفهِ الرَّي في الرَّيانِ
تَمُرُّ فُي إعناقِها لِوَمضِهِ ... مَـــــواثِـــــلُ الاَعــــيُــــنِ والآذانِ
أَفــــئِدَةٌ تَــــرِفُّ مِن رَفيفِها ... إلَى رَفــــيــــفِ الفُلِّ والحُوذانِ
تُصافِحُ الرَّملَ إذا ما زُحزِحَت ... عَن البُرُوكِ فيهِ بِالأَذقانِ
فََما لِقَلبي لا يَحِنُّ طَرَباً ... أَو جَزَعاً شَوقاً لأَهلِ البانِ
يَثني الفِراقُ عَزمَتي وَما ثَنَت ... رِقــــابَهُــــنَّ جُــــدُلُ المَــــثاني
جِيرانَنا بالابرُقَينِ هَل لَكُم ... مِن رَغبَةٍ في رَغبَةِ الجيرانِ
أُجزَى عَلَى الحُسنَى القَبيحُ كَيفَ لا ... اُجزَى عَلَى الإحسانِ بِالإحسانِ
ولائمٍ فـــــي حُـــــبِّكــــُم قُــــلتُ لَهُ ... لُمِ الّذي عافاكَ وابتَلاني
اقصِر فَما نالَكَ ما قَد نالَني ... مِنهُم وَلا عَنّاكَ ما عَنّاني
لَو كانَ قَلبي بَينَ جَنبَيكَ صَفاً ... وَإنَّما شَانُكَ غَيرُ شاني
سَقَى العَقيقَ مِن يَمينِ حَمزَةٍ ... بَــــنــــانُهُ مِــــن ذَلك البَــــنــــانِ
وَلا عَــــدَتــــهُ مِنهُ أَريَحيَّةٌ ... رائِحَــــةٌ بِــــالرَّوح والرَّيــــحــــانِ
الفارجُ الكَرب العَظيمِ كَربُهُ ... إذا تَــــلاقَــــت خِــــلَقُ البِطانِ
أروى تجرَّى من مياه وجهه ... ويــــجــــلب الري إلى الظــــمــــآن
إذا اختَبَرتَ عِلمَهُ وَفضلَهُ ... عَلِمتَ أنَّ الخَلقَ في إنسانِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- البروك: برك: البَرَكة: النَّماء وَالزِّيَادَةُ. والتَّبْريك: الدُّعَاءُ للإِنسان أَوْ غَيْرِهِ بِالْبَرَكَةِ. يُقَالُ: بَرَّكْتُ عَلَيْهِ تَبْريكاً أَيْ قُلْتَ لَهُ بَارَكَ اللَّهُ عَلَيْكَ. وَبَارَكَ اللَّهُ الشيءَ وَبَارَكَ فِ … (لسان العرب)
- الجيران: جير: جَيْرِ: بِمَعْنَى أَجَلْ؛ قَالَ بَعْضُ الأَغفال: قَالَتْ: أَراكَ هارِباً لِلْجَوْرِ ... مِنْ هَدَّةِ السُّلْطانِ؟ قُلْتُ: جَيْرِ قَالَ سِيبَوَيْهِ: حَرَّكُوهُ لِالْتِقَاءِ السَّاكِنَيْنِ وإِلا فَحُكْمُهُ السُّكُونُ … (لسان العرب)
- الريان: رين: الرَّيْنُ: الطَّبَعُ والدَّنَسُ. والرَّيْن: الصَّدأُ الَّذِي يَعْلُو السيفَ والمِرآة. ورَانَ الثوبُ رَيْناً: تَطَبَّعَ. والرَّيْنُ: كالصَّدَإ يَغْشى الْقَلْبَ. ورَانَ الذَّنْبُ عَلَى قَلْبِهِ يَرِينُ رَيْناً ورُيُون … (لسان العرب)
- الفل: (فَلَّ) الْفَاءُ وَاللَّامُ أَصْلٌ صَحِيحٌ يَدُلُّ عَلَى انْكِسَارٍ وَانْثِلَامٍ. أَوْ مَا يُقَارِبُ ذَلِكَ. مِنْ ذَلِكَ الْفَلُّ: الْقَوْمُ الْمُنْهَزِمُونَ. وَالْفُلُولُ: الْكُسُورُ فِي حَدِّ السَّيْفِ، الْوَاحِدُ فَلّ … (مقاييس اللغة)
- المثاني: ثني: ثَنَى الشيءَ ثَنْياً: ردَّ بَعْضَهُ عَلَى بَعْضٍ، وَقَدْ تَثَنَّى وانْثَنَى. وأَثْنَاؤُه ومَثَانِيه: قُواه وَطَاقَاتُهُ، وَاحِدُهَا ثِنْي ومَثْنَاة ومِثْنَاة؛ عَنْ ثَعْلَبٍ. وأَثْنَاء الحَيَّة: مَطاوِيها إِذا تَحَوّ … (لسان العرب)
- بالابرقين: برق: قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: البَرْقُ سَوط مِنْ نُورٍ يَزجرُ بِهِ الملَكُ السَّحَابَ. والبَرْقُ: وَاحِدُ بُروق السَّحَابِ. والبَرقُ الَّذِي يَلمع فِي الْغَيْمِ، وَجَمْعُهُ بُروق. وبرَقت السَّمَاءُ تَبْرُق بَرْقاً وأَبْرَقت … (لسان العرب)
- تصافح: صفح: الصَّفْحُ: الجَنْبُ. وصَفْحُ الإِنسان: جَنْبُه. وصَفْحُ كُلِّ شيءٍ: جَانِبُهُ. وصَفْحاه: جَانِبَاهُ. وَفِي حَدِيثِ الِاسْتِنْجَاءِ: حَجَرَين للصَّفْحَتين وحَجَراً للمَسْرُبةِ أَي جَانِبَيِ المَخْرَج. وصَفْحُه: نَاحِ … (لسان العرب)