أَنشب الداءُ مخلبَيهِ بقلبي
الشاعر: بطرس البستاني · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة شوق
هذه القصيدة من شعر بطرس البستاني، من العصر الحديث، وتقع في 30 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة شوق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَنشب الداءُ مخلبَيهِ بقلبي ... وأَمــــضُّ الأَدواءِ داءُ الفــــؤَادِ
ويحَ طرفي فأَي ذنبٍ جناهُ ... فيقاسي السُّهادَ تلوَ السُّهاد
ناوأَتني الأيامُ حتى دهتني ... بخطوبٍ تفتُّ قلبَ الجماد
من مجيري من وحشتي ومُعيذي ... من سقامٍ به أضعتُ رشادي
فكأَن النهارَ ليلٌ بهيمٌ ... أَو كأني في ظلمة الألحاد
كلُّ نورٍ في مقلتيَّ ظلامٌ ... كلُّ أُنسٍ عليَّ صعبُ المقاد
عيلَ صيري وأَيُّ صبرٍ لمضنى ... زادهُ الهمُّ وهو اخبثُ زاد
فإذا الجوُّ بالغمام تغشى ... صحتُ يا جوّث لا تعذب فؤَادي
لعبت بي الغمومُ حتى كأني ... كرةٌ في يد الدواهي الشداد
وكأني بمقلتي وهي حَيرى ... في لجاج الدجى الشديد السواد
كلما ساور الكرى محجريها ... شــــردتــــهُ بــــلابلُ السُّهاد
كم ليالٍ طويتُها وفؤادي ... فوق جمر الغضا وشوك القتاد
أرقبُ النجمَ وهو مثلي مغشى ... بغمامٍ ارسى من الأطواد
لا انيسٌ به أداوي كلومي ... لا سميرٌ يروي فؤادي الصادي
كنتُ في غزلتي كأني بسجنٍ ... او كأني أهيم في كل واد
ما صفا لي في علتي قطُّ عيشٌ ... وحرمتُ الجفونَ طعم الرُّقاد
كيف تقوى على الهجود عيوني ... والمنايا تطوف حول مهادي
لم يرعني طيفُ الردى نصب عيني ... كفراقي للحافظين ودادي
ضربَ الدهر يننا فافترقنا ... مــــدةً خلتُها من الآباد
حالَ بعدُ الديار دون التلاقي ... واطرادُ الأَنواء اي اطراد
تابعَ الجوُّ غيثهُ نحو شهرٍ ... فتشكت حتى النفوسُ الصوادي
وذعرنا من الرعود غضاباً ... ومللنا المقام في كل ناد
يا رعي الله من رعى عهد حبي ... مــــن كرامِ الزوار والعُواد
قد أعانوا على الشفاءِ فؤَادي ... وهمُ منهُ في مقام السواد
لو جَفوني كما جفاني سواهم ... لرأَيت الجحيم تحت وسادي
إِنَّ بُعدَ الأحباب افجعُ خطبٍ ... والعليل المهجور اشقى العباد
فإِذا ما نضرتُ بعد ذبولي ... فنضوري من جود تلك الغوادي
وإذا ما حييتُ كانت حياتي ... من طبيبي المدور المجواد
كان لي في السقام أمرَ آسٍ ... وبعيَدَ السقام اقوى عماد
فجزاهُ الإِلهُ خير جزاءِ ... وأنــــال الخُــــلان كلَّ مُراد
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- اخبث: خبث: الخَبِيثُ: ضِدُّ الطَّيِّبِ مِنَ الرِّزْق والولدِ والناسِ؛ وَقَوْلُهُ: أَرْسِلْ إِلى زَرْع الخَبِيِّ الوالِجِ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: إِنما أَراد إِلى زَرْع الخَبِيثِ، فأَبدل الثَّاءَ يَاءً، ثُمَّ أَدغم، والجمعُ: خُبَث … (لسان العرب)
- الجماد: جَمَدَ: الجَمَد، بِالتَّحْرِيكِ: الْمَاءُ الْجَامِدُ. الْجَوْهَرِيُّ: الجَمْد، بِالتَّسْكِينِ، مَا جَمَد مِنَ الْمَاءِ، وَهُوَ نَقِيضُ الذَّوْبِ، وَهُوَ مَصْدَرٌ سُمِّيَ بِهِ. والجَمَدُ، بِالتَّحْرِيكِ، جَمْعُ جَامِدٍ مِ … (لسان العرب)
- المقاد: مقد: مَقَدٌ: مِنْ قُرَى البَثَنِيَّةِ. والمَقدِيَّة، خَفِيفَةُ الدَّالِ: قَرْيَةٌ بِالشَّامِ مِنْ عَمَلِ الأُرْدُنّ، والشرابُ مَنْسُوبٌ إِليها. غَيْرُهُ: المَقَدِي، مُخَفَّفُ الدَّالِ: شَرَابٌ مَنْسُوبٌ إِلى قَرْيَةٍ بِا … (لسان العرب)
- بالغمام: غمم: الغمُّ: وَاحِدُ الغُمُومِ. والغَمُّ والغُمَّةُ: الكَرْبُ؛ الأَخيرة عَنِ اللِّحْيَانِيِّ؛ قَالَ الْعَجَّاجُ: بَلْ لَوْ شَهِدْتِ النَّاس إِذْ تُكُمُّوا ... بغُمَّةٍ، لوْ لمْ تُفَرَّجْ غُمُّوا تُكُمُّوا أَيْ غُطُّوا با … (لسان العرب)
- بخطوب: خطب: الخَطْبُ: الشَّأْنُ أَو الأَمْرُ، صَغُر أَو عَظُم؛ وَقِيلَ: هُوَ سَبَبُ الأَمْر. يُقَالُ: مَا خَطْبُك؟ أَي مَا أَمرُكَ؟ وَتَقُولُ: هَذَا خَطْبٌ جليلٌ، وخَطْبٌ يَسير. والخَطْبُ: الأَمر الَّذِي تَقَع فِيهِ المخاطَبة، … (لسان العرب)
- بهيم: هيم: هامَتِ الناقةُ تَهِيمُ: ذهَبَت عَلَى وجهِها لرَعْيٍ كهَمَتْ، وَقِيلَ: هُوَ مَقْلُوبٌ عَنْهُ. والهُيامُ: كَالْجُنُونِ، وَفِي التَّهْذِيبِ: كَالْجُنُونِ مِنَ الْعِشْقِ. ابْنُ شُمَيْلٍ: الهُيامُ نَحْوُ الدُّوارِ جنونٌ … (لسان العرب)
- تلو: (تِلْوَ) التَّاءُ وَاللَّامُ وَالْوَاوُ أَصْلٌ وَاحِدٌ، وَهُوَ الِاتِّبَاعُ. يُقَالُ: تَلَوْتُهُ إِذَا تَبِعْتَهُ. وَمِنْهُ تِلَاوَةُ الْقُرْآنِ، لِأَنَّهُ يُتْبِعُ آيَةً بَعْدَ آيَةٍ. فَأَمَّا قَوْلُهُ تَلَوْتُ الرَّجُل … (مقاييس اللغة)