فؤادي لقد حُمّلت ما ليس تقواه
الشاعر: ابن الصائغ الأندلسي · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة فراق
هذه القصيدة من شعر ابن الصائغ الأندلسي، من المغرب والأندلس، وتقع في 31 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الألف، وغرضها قصيدة فراق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
فؤادي لقد حُمّلت ما ليس تقواه ... فـــــراق ولي شـــــرّف الأرض تــــقــــواه
بليت بذا التفريق فاصبر فربما ... بلغت بحسن الصبر ما تتمناه
شجا كل نفس فقد أنفس جوهر ... تعد ولا تحصى كرام سجاياه
بكى كلنا حزناً عليه كما بكى ... لفرقته محرابه ومصلاه
فلله من خطب جليل لقد رمى ... أجلَّ خطيب بالجلالة مصماه
فلولاه لم يغلب تأسينا الأسى ... ولم يشمل الشمل التفجع لولاه
فلم يبق إلا من جفا جفنه الكرى ... ومن جانبت وصل المضاجع جنباه
وفاة امرئ وفَّيـــ فوُفّي أجره ... وأصفى فأصفاه الإله وصافاه
أبي الحسن العدل الرضا المحسن الذي ... أتته بأضعاف الزيادة حسناه
خطيب جلا فصل الخطاب بيانه ... وأعدل قاض فاضل في قضاياه
وجسم الهدى الرحب السبيل وروحه ... ولفظ العلى الفخم الأصيل ومعناه
مطيع رفيع خاضع متواضع ... كريم حليم طاهر القلب أوّاه
متى يمش هوناً ليس إلا لمسجد ... تمِد خجلا أرضٌ بها حُطَّ نعلاه
تــــكــــلُّمُهُ عــــرفٌ وذكــــرٌ وحــــكمةٌ ... تلذ بها الأسماع ما كان أحلاه
كذا صمته خوف وفكر وخشية ... فما زال يخشى الله والكل يخشاه
يصوم وقد طال النهار مهجراً ... وتبحر بالليل للتغمض عيناه
فكم دارس أحياه من أربع التقا ... وكم غاسق من حندس الليل أحياه
فيا طيبا أصلاً وذكراً وتربة ... ومنه استفاد الطيب أطيب رياه
وفي حشرقة تحن ومرتجاً وباطنا ... وأمن سنى شمس الضحى من محياه
محياً يروي الناظرين تهللاً ... فتعرفه في الصاحلين بسيماه
بحبك هامت كل نفس منيبة ... كذا من أحب الله حببه الله
فما أنعم الأرض التي بك قدست ... وآثــــر ذيــــاك الضــــريــــح وأنــــداه
ببشراك إنا قد شغلنا بحزننا ... ورضوان بشراه بذلك بشراه
عــــزاء لأهــــليه الأهلة أنهم ... لهم يعتزي من بعده العز والجاه
مآل شعيب في الزمان بدوره ... ولم تكن الشمس المنيرة إلاه
أعزي أولى الإيمان كلا بفقده ... نعم أسنيه بحبه مأواه
سقى الله وسمى الحيا ذلك الثرى ... وغاداه صوب الغاديات ومياه
كما قد سقاه ليلة الدفن ربه ... من الغيث وكاف السحاب وأسخاه
ترضوا عن القاضي الإمام خطيبكم ... فقد رضي الرحمن عنه وأرضاه
وصلوا على هادي الأنام نبيكم ... صلاة بها يمحو المسيء خطاياه
عليك سلام الله ما الروض فاح إن ... سرت سحراً ريح الصبا بخزاماه
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الألف، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- التفجع: فجع: الْفَجِيعَةُ: الرَّزِيّةُ المُوجِعةُ بِمَا يَكْرُمُ فَجَعَه يَفْجَعُه فَجْعاً، فَهُوَ مَفْجُوعٌ وفَجِيعٌ، وفَجَّعَه، وَهِيَ الفَجِيعةُ، وَكَذَلِكَ التفْجِيعُ. وفَجَعَتْه المُصِيبةُ أَي أَوْجَعَتْه. والفَواجِعُ: المَ … (لسان العرب)
- التفريق: فرق: الفَرْقُ: خِلَافُ الْجَمْعِ، فَرَقه يَفْرُقُه فَرْقاً وفَرَّقه، وَقِيلَ: فَرَقَ لِلصَّلَاحِ فَرْقاً، وفَرَّق للإِفساد تَفْريقاً، وانْفَرَقَ الشَّيْءُ وتَفَرَّق وافْتَرقَ. وَفِي حَدِيثِ الزَّكَاةِ: لَا يُفَرَّقُ بَيْ … (لسان العرب)
- تقواه: قوه: القُوهةُ: اللبَنُ الَّذِي فِيهِ طَعْمُ الْحَلَاوَةِ، وَرَوَاهُ اللَّيْثُ فُوهة، بِالْفَاءِ، وَهُوَ تَصْحِيفٌ. قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: قَالَ أَبو عَمْرٍو القُوهةُ اللبَنُ الَّذِي يُلْقَى عَلَيْهِ مِنْ سِقاءٍ رائبٍ شيءٌ … (لسان العرب)
- خطيب: خطب: الخَطْبُ: الشَّأْنُ أَو الأَمْرُ، صَغُر أَو عَظُم؛ وَقِيلَ: هُوَ سَبَبُ الأَمْر. يُقَالُ: مَا خَطْبُك؟ أَي مَا أَمرُكَ؟ وَتَقُولُ: هَذَا خَطْبٌ جليلٌ، وخَطْبٌ يَسير. والخَطْبُ: الأَمر الَّذِي تَقَع فِيهِ المخاطَبة، … (لسان العرب)
- شجا: شجا: الشَّجْوُ: الهَمُّ والحُزْنُ، وَقَدْ شَجاني يَشْجُوني شَجْواً إِذَا حَزَنَه، وأَشْجَاني، وَقِيلَ: شَجَانِي طَرَّبَني وهَيَّجَني. التَّهْذِيبُ: شَجَانِي تَذَكُّرُ إلفِي أَي طَرَّبَني وهَيَّجَني. وشَجَاهُ الغِناءُ إِذ … (لسان العرب)
- فاصبر: صبر: فِي أَسماء اللَّهِ تَعَالَى: الصَّبُور تَعَالَى وتقدَّس، هُوَ الَّذِي لَا يُعاجِل العُصاة بالانْتقامِ، وَهُوَ مِنْ أَبنية المُبالَغة، وَمَعْنَاهُ قَرِيب مِنْ مَعْنَى الحَلِيم، والفرْق بَيْنَهُمَا أَن المُذنِب لَا يأ … (لسان العرب)