أزهــارُ وردٍ قـطـفـنـاهـا بـابـصـارِ
الشاعر: وردة اليازجي · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر وردة اليازجي، من العصر الحديث، وتقع في 10 أبيات. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أزهــارُ وردٍ قـطـفـنـاهـا بـابـصـارِ — ونــشــرُ وردٍ شــمــمــنـاهُ بـأَفـكـارِ
ووردةٌ اثـمـرت في القلب إذ غُرِسَت — ولم أَرى وردةً تــأتــي بــاثــمــارِ
لقد سمت في الورى قدراً ولا عجبٌ — فـالوردُ بـين الورى سلطانُ أزهارِ
أهــدت إِليَّ بــروضٍ مــن أزاهــرهــا — فـالطـرفُ فـي جـنةٍ والقلبُ في نارِ
رسـالةٌ بـهـرت حـسـنـاً وقـد نـقـشـت — مــــودَّةً فــــي فـــؤَادي ذات آثـــارِ
فـمـا نبالي إذا أجسادنا ابتعدت — وللقــلوب اقــتـرابٌ فـهـي فـي دارِ
يـا مـن تكلفتِ مدحي والمديح على — مــقــدار مـنـشـئهِ فـي كـلِّ مـضـمـارِ
مـــا أَنـــتِ أَول ســارٍ غــرَّهُ قــمــرٌ — ولســـتُ أول بـــدرٍ أَوهــم الســاريِ
بـيـنـي وبـيـنـكِ فـي أسـمآئنا نسبٌ — لكــنــمــا بــيـنـنـا فـرقٌ بـأَفـدارِ
والوردُ مـن بـعضهِ النسرينُ يُشبِهُهُ — فـي العـيـن لكـنـهُ مـن طـيـبهِ عارِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اقتراب: [ق ر ب]. (مصدر اِقْتَرَبَ). "اِقْتِرَابُ مَوْعِدِ الامْتِحانِ" : دُنُوُّهُ، قُرْبُهُ.
- بابصار: [ب ص ر]. (مصدر أبْصَرَ). "قُوَّةُ الإبْصَارِ" : قُوَّةُ النَّظَرِ، الرُّؤْيَةِ.
- باثمار: [ث م ر]. (مصدر أَثْمَرَ). "إِثْمَارُ الجُهُودِ بالجدِّ": أَيْ جَعْلُهَا مُثْمِرَةً وَذَاتَ نَفْع.
- بروض: روض: الرَّوْضةُ: الأَرض ذَاتُ الخُضْرةِ. والرَّوْضةُ: البُسْتانُ الحَسَنُ؛ عَنْ ثَعْلَبٍ. والرَّوْضةُ: الموضِع يَجْتَمِعُ إِليه الْمَاءُ يَكْثُر نَبْتُه، وَلَا يُقَالُ فِي مَوْضِعِ الشَّجَرِ رَوْضَةٌ، وَقِيلَ: الرَّوْضَة …
- بهرت: هرت: هَرَتَ عِرْضَه، وهَرَطَه، وهَرَدَه؛ ابْنُ سِيدَهْ: هَرَتَ عِرضَه وثَوْبه يَهْرُته ويَهْرِتُه هَرْتاً، فَهُوَ هريتٌ. مَزَّقه وطَعَنَ فِيهِ، لغاتٌ كُلُّهَا؛ الأَزهري: هَرَتَ ثوبَه هَرْتاً إِذا شَقَّه. وَيُقَالُ لِلْخَ …