يـا قـرَّة العـيـن مالي عنكِ مُصطَبرُ
الشاعر: وردة اليازجي · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر وردة اليازجي، من العصر الحديث، وتقع في 11 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يـا قـرَّة العـيـن مالي عنكِ مُصطَبرُ — كـيـف السـلوُّ ونـار القـلب تَـستعرُ
وكيف أَسلو وعني اليومَ قد رَحلَلَت — أَسـمـا وأَبـقـت دموعَ العين تَنهمرُ
فـيـا عـيـونـي جُـودِي بالدمُوع عَسَى — تـخـفـفّـى بعضَ ما في القَلب يستَتِرُ
وسـاعـدي مـهـجـةَ المـحزون علَّكِ أَن — تـطـفـي لهـيـبَ فـؤَادٍ كـاد يـنـفـطرُ
يـا جـمرة الحزن هلاَّ تتركي كبدي — يـومـاً بـغـيـر قُـروحٍ قـد مَـضَى نضرُ
ربــيـتِ تـسـعـة أعـوامٍ مـعـي وأَتَـى — مَـن ليـس يـمـنـعـهُ كـبـرٌ ولا صـغَـرُ
مـا كـان أَقصر ذاك العمر واأَسفَي — كـزَهـرَةٍ فـي انـبثاق الصبح تَنتَثرُ
يـا لهـفَ نـفـسـي لأَيـامٍ مَضَت عَجَلاً — كـالحـلم ولَّى فـلا عـيـنٌ ولاَ أَثَـرُ
أوَّاهُ مــن طــول ليــلٍ بــتُّ أسـهـرُهُ — كــأَنَّمــا مــالهُ صــبــح ولا سَــحَــرُ
قـد كـنت أشفَقُ من دمعي على بَصَري — واليـومَ هـان عـليَّ الدمـع والبَصَرُ
فــلأَبــكــيــنَّكــِ مـانـاحَـت مـطـوَّقـةٌ — ومـا سَـرَى فـي ذُرَى أَفـلاكهِ القَمرُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- جودي: جود: الجَيِّد: نَقِيضُ الرَّدِيءِ، عَلَى فَيْعِلٍ، وأَصله جَيْوِد فَقُلِبَتِ الْوَاوُ يَاءً لِانْكِسَارِهَا وَمُجَاوَرَتِهَا الْيَاءَ، ثُمَّ أُدغمت الْيَاءُ الزَّائِدَةُ فِيهَا، وَالْجَمْعُ جِياد، وَجِيَادَاتٌ جَمْعُ الْ …
- صغر: صغر: الصِّغَرُ: ضِدُّ الْكِبَرِ. ابْنُ سِيدَهْ: الصِّغَر والصَّغارةُ خِلاف العِظَم، وَقِيلَ: الصِّغَر فِي الجِرْم، والصَّغارة فِي القَدْر؛ صَغُرَ صَغارةً وصِغَراً وصَغِرَ يَصْغَرُ صَغَراً؛ بِفَتْحِ الصَّادِ وَالْغَيْنِ، …