ومـمـا يـقـطَـعُ الحـيـزومَ عـندي
الشاعر: ابن هذيل القرطبي · البحر: الوافر
هذه القصيدة من شعر ابن هذيل القرطبي، من المغرب والأندلس، وتقع في 5 أبيات. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ومـمـا يـقـطَـعُ الحـيـزومَ عـندي — مـرُوري بـالشّـواءِ عـلى الخوانِ
وتـنـدى بُـردتـي خَـلفـي إذا ما — نظرتُ إلى الهرائسِ في الجفانِ
كـأنّ الزّيـتَ والعـسـلَ المـصـفّى — عــبــيــرٌ خــالصٌ فــي دُهـنِ بـانِ
وبــاذنــجــان مـثـلِ كُـراتِ ضَـربٍ — تَــضــمّــنــهـا لُبـابُ الجُـلجُـلانِ
وقـد وقـفَ الصّـيـام عـلى فـراغٍ — ونـفـسـي سـوفنَ تفرغُ بالأماني
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الجلجلان: الجُلْجُلاَنُ : السّمسم في قشره قبل أن يحصد؛ يدخل الجلجلان في صناعة أنواعٍ من الحلوى.-: ثمرة الزبرة، والكزبرة نبات تُطَّيب به بعض المأكولات.-: حبَّة القلب؛ أصبتُ جلجلانَ قلبه.
- الحيزوم: الحَيْزُومُ : وسط الصدر ما بين الرئتين.-: صدْر السّفينة.
- الخوان: الخُوَانُ (بكسر الخاء): ما يُؤْكَلُ عليه؛ نُصِب خِوَانٌ عليه كلُّ ما لذَّ وطابَ ج أَخوِنةٌ وخُونٌ وأَخَاوِينُ.
- الزيت: زيت: ابْنُ سِيدَهْ: الزَّيتُ مَعْرُوفٌ، عُصارة الزَّيْتون. والزَّيْتُون: شَجَرٌ مَعْرُوفٌ، والزَّيْتُ: دُهْنه، وَاحِدَتُهُ زَيْتُونة، هَذَا فِي قَوْلِ مَنْ جَعَلَهُ فَعْلوتاً؛ قَالَ ابْنُ جِنِّي: هُوَ مثالٌ فائتٌ، وَمِنَ …
- الصيام: [ص و م]. (مصدر صَامَ). "أَقْبَلَ شَهْرُ الصِّيَامِ وَالْغُفْرَانِ" : شَهْرُ الإِمْسَاكِ عَنِ شَهْوتَيِ البَطْنِ وَالفَرْجِ مِنْ طُلُوعِ الْفَجْرِ إِلَى غُرُوبِ الشَّمْسِ.
- بالشواء: شوا: ناقةٌ شَوْشاةٌ مثلُ المَوْماةِ وشَوْشاءُ: سَرِيعَةٌ؛ فأَما قَوْلُ أَبي الأَسود: عَلَى ذاتِ لَوْثٍ أَو بأَهْوَجَ شَوْشَوٍ، ... صَنيعٍ نَبِيلٍ يَمْلأُ الرَّحْلَ كاهِلُهْ فَقَدْ يَجُوزُ أَن يُريدَ شَوْشَويٍّ كأَحْمَر و …