إلا إن سـلمـى عـادهـا مـا يـعودها
الشاعر: المزرد الغطفاني · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر المزرد الغطفاني، من المخضرمين، وتقع في 30 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إلا إن سـلمـى عـادهـا مـا يـعودها — وقــطــع أرمــام الحــبـال جـديـدهـا
تــردد ســلمــى حــول وادي مــويـسـل — تــردد أم الطــفــل ضــل وحــيــدهــا
تــربــع مــن رمــان حــول مــويــســل — إلى قــرن ظـبـي عـامـدا مـسـتـزيـدا
وتــســكــن مـن زهـمـان أرضـا عـذيّـة — إلى قـرن ظـبـي حـامـدا مـا تريدها
مــجــاورة نــبــهــان نــبـهـان طـيـء — بـمـأسـل لو يـرسـي رحـاهـا ركـودها
رأيـت الليـالي لا تـزال صـروفـهـا — يــردن بــســلمـى نـيـة لا تـريـدهـا
ويــومــا بــارمــام ويــومـا بـذروة — كـذاك النـوى جـأسـوسـهـا وعـنـودها
أقـــول إذا عـــنّــت لنــا أم شــادن — مـن الأدم هـذا كـشـح سلمى وجيدها
تــبـرأت مـن شـتـم الرجـال بـتـوبـةٍ — إلى اللّه مـنـي لا يـنـادي وليدها
وســالمــت قــومــي إن سـلمـي مـسـرة — وحـربـي عـلى الأعـداء شأس صعودها
حــلفــت لأوفـى حـلفـة وابـن مـربـع — ونــضــخ دمــاء بـيـنـنـا وجـسـيـدهـا
يـمـيـنـا لئن أفـلت مـن نـاب مـخرد — وأظــفــاره ذي لبــدة لا أعــودهــا
مـنـيع الحمى ورد إذا قام أو مشى — بـأكـنـاف تـرج لم تـرمـرم أسـودهـا
سـيـعـلم قـومـي إن هـلكـت مـصـيـبتي — إذا مـا الغـيـوظ لم تـحلل حقودها
ومــاذا أخــلي للمـغـيـظـيـن مـنـهـم — إذا الحـفـرة الغبراء شقت لحودها
وأيّ مــحــام كــنــت لمــا تــقــطـعـت — إلى مـا تـرى أقـرانـهـا وقـيـودهـا
تــرهــبــنــي الخـثـى بـكـعـب وسـالم — وعــنــدي لخـثـى خـطـة مـا تـريـدهـا
بـعـيـريـن نـهـاقـيـن فـي عـانتيهما — خــلت لهــمــا قـارات أرض وبـيـدهـا
فــلســت بــفــاقــع نــابــت بـقـرارة — تــغــلق عــنــه بــيــض أرض وسـودهـا
ولكــنــنــي ذو مــصــدق وحــفــيــظــة — وذو أسـرة لم يـكـر عـنـي عـديـدهـا
إذا حـدبـت ذبـيـان حـولي وجـدتـنـي — عـزيـزاً يـرد الضـيـم عـنـي شـهودها
نماني إلي ساداتها في ذرى العلى — أب أورث المـجـد التـليـد جـدودهـا
وإنــي كـريـم لم أقـصـر عـن العـلى — أب وارث مــجــد الكــرام جــدودهــا
إذا قلّصت عن نابها الحرب لم أدع — نـصـيـبـي ولم يرعب جنانبي وئيدها
فــدتـك عـراب اليـوم أمـي وخـالتـي — ونــاقـتـي النـاجـي إليـك بـريـدهـا
جـعـلت دمـي فـي جوفه بعدما التقت — أكـفّ الأعـادي كـلهـم يـسـتـقـيـدهـا
وكــائن تـرى مـن أسـرة لي نـصـرهـا — ومــن أســرة يــســعـى عـليّ وفـودهـا
وقـلت لهـذا النـاس إذ يـنـهـشونني — أسـدوا كـمـا خـيـر الأمـور سديدها
فـكـشـفـت عـنـي المـوت مـنـك بـألوةٍ — كــمــتـن جـواد شـقّ عـنـهـا لبـودهـا
وللّه عــــيــــنــــا مــــن نــــواهــــل — أشــدّ عــراكــا مــن قــوافٍ أذودهــا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الدال — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الحبال: الحَبَّالُ : صانع الحبال.-: بائع الحبال.
- تربع: تَرَبَّعَ يَتَرَبَّعُ تَرَبُّعاً :- الشخص في جلسته: ثنى قدميه تحت فخذيه مخالفاً لهما.- المكانَ وبِهِ: أقام به زمن الربيع؛ تربع الملِك العرشَ أو على العرش ثلاثين عاماً، أي أقام في الحكم أو على العرش. - به الأمْرُ: استقام …
- جديدها: الجَدِيدُ : ما وُجد أو ظهر لأوّل مرّة؛ إِلْبَسْ جَديدا وعشْ حميداً/ لا جديد تحت الشمس/ لكل جديدٍ بَهْجَة ولكل قادم دهشة.-: وَجْهُ الأرْض؛ ج جدد.
- رحاها: رحا: الرَّحا: معروفةٌ، وَتَثْنِيَتُهَا رَحَوانِ، والياءُ أَعْلى. ورَحَوْتُ الرَّحا: عَمِلْتُها، ورحي رَحَيْتُ أَكثرُ، وَقَالَ فِي الْمُعْتَلِّ بالياء: رحي الرَّحَى الحَجَر الْعَظِيمُ. قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: الرَّحَا عِنْد …
- ركودها: الرَّكُودُ : التي يدومُ لبنُها ولا ينقطع. ـ: الجَفْنَةُ الملأى.