إلا إن سلمى عادها ما يعودها
الشاعر: المزرد الغطفاني · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر المزرد الغطفاني، من المخضرمين، وتقع في 30 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إلا إن سلمى عادها ما يعودها ... وقطع أرمام الحبال جديدها
تردد سلمى حول وادي مويسل ... تردد أم الطفل ضل وحيدها
تربع من رمان حول مويسل ... إلى قرن ظبي عامدا مستزيدا
وتسكن من زهمان أرضا عذيّة ... إلى قرن ظبي حامدا ما تريدها
مجاورة نبهان نبهان طيء ... بمأسل لو يرسي رحاها ركودها
رأيت الليالي لا تزال صروفها ... يردن بسلمى نية لا تريدها
ويوما بارمام ويوما بذروة ... كذاك النوى جأسوسها وعنودها
أقول إذا عنّت لنا أم شادن ... من الأدم هذا كشح سلمى وجيدها
تبرأت من شتم الرجال بتوبةٍ ... إلى اللّه مني لا ينادي وليدها
وسالمت قومي إن سلمي مسرة ... وحربي على الأعداء شأس صعودها
حلفت لأوفى حلفة وابن مربع ... ونضخ دماء بيننا وجسيدها
يمينا لئن أفلت من ناب مخرد ... وأظفاره ذي لبدة لا أعودها
منيع الحمى ورد إذا قام أو مشى ... بأكناف ترج لم ترمرم أسودها
سيعلم قومي إن هلكت مصيبتي ... إذا ما الغيوظ لم تحلل حقودها
وماذا أخلي للمغيظين منهم ... إذا الحفرة الغبراء شقت لحودها
وأيّ محام كنت لما تقطعت ... إلى ما ترى أقرانها وقيودها
ترهبني الخثى بكعب وسالم ... وعندي لخثى خطة ما تريدها
بعيرين نهاقين في عانتيهما ... خلت لهما قارات أرض وبيدها
فلست بفاقع نابت بقرارة ... تغلق عنه بيض أرض وسودها
ولكنني ذو مصدق وحفيظة ... وذو أسرة لم يكر عني عديدها
إذا حدبت ذبيان حولي وجدتني ... عزيزاً يرد الضيم عني شهودها
نماني إلي ساداتها في ذرى العلى ... أب أورث المجد التليد جدودها
وإني كريم لم أقصر عن العلى ... أب وارث مجد الكرام جدودها
إذا قلّصت عن نابها الحرب لم أدع ... نصيبي ولم يرعب جنانبي وئيدها
فدتك عراب اليوم أمي وخالتي ... وناقتي الناجي إليك بريدها
جعلت دمي في جوفه بعدما التقت ... أكفّ الأعادي كلهم يستقيدها
وكائن ترى من أسرة لي نصرها ... ومن أسرة يسعى عليّ وفودها
وقلت لهذا الناس إذ ينهشونني ... أسدوا كما خير الأمور سديدها
فكشفت عني الموت منك بألوةٍ ... كمتن جواد شقّ عنها لبودها
وللّه عــــيــــنــــا مــــن نــــواهــــل ... أشدّ عراكا من قوافٍ أذودها
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الحبال: حبل: الحَبْل: الرِّباط، بِفَتْحِ الْحَاءِ، وَالْجَمْعُ أَحْبُل وأَحبال وحِبَال وحُبُول؛ وأَنشد الْجَوْهَرِيُّ لأَبي طَالِبٍ: أَمِنْ أَجْلِ حَبْلٍ، لَا أَباكَ، ضَرَبْتَه ... بمِنْسَأَة؟ قَدْ جَرَّ حَبْلُك أَحْبُلا قَالَ ا … (لسان العرب)
- بارمام: رمم: الرَّمّ: إِصلاح الشَّيْءِ الَّذِي فَسَدَ بَعْضُهُ مِنْ نَحْوِ حَبْلٍ يَبْلى فتَرُمُّهُ أَو دَارٍ تَرُمُّ شأْنها مَرَمَّةً. ورَمُّ الأَمر: إِصلاحه بَعْدَ انْتِشَارِهِ. الْجَوْهَرِيُّ: رَمَمْتُ الشَّيْءَ أَرُمُّهُ وأَ … (لسان العرب)
- تربع: ربع: الأَربعة والأَربعون مِنَ الْعَدَدِ: مَعْرُوفٌ. والأَربعة فِي عَدَدِ الْمُذَكَّرِ والأَربع فِي عَدَدِ الْمُؤَنَّثِ، والأَربعون بَعْدَ الثَّلَاثِينَ، وَلَا يَجُوزُ فِي أَربعينَ أَربعينُ كَمَا جَازَ فِي فِلَسْطِينَ وَب … (لسان العرب)
- تريدها: ريد: الرَّيْد: حَرْفٌ مِنْ حُرُوفِ الْجَبَلِ. ابْنُ سِيدَهْ: الرَّيْدُ الحَيْدُ فِي الْجَبَلِ كَالْحَائِطِ، وَهُوَ الْحَرْفُ الناتئُ مِنْهُ؛ قَالَ أَبو ذُؤَيْبٍ، وَقِيلَ صَخْرُ الْغَيِّ، يَصِفُ عُقاباً: فَمَرَّتْ عَلَى ر … (لسان العرب)
- جديدها: جدد: الجَدُّ، أَبو الأَب وأَبو الأُم مَعْرُوفٌ، وَالْجَمْعُ أَجدادٌ وجُدود. والجَدَّة: أُم الأُم وأُم الأَب، وَجَمْعُهَا جَدّات. والجَدُّ: البَخْتُ والحِظْوَةُ [الحُظْوَةُ]. والجَدُّ: الْحَظُّ وَالرِّزْقُ؛ يُقَالُ: فُلَا … (لسان العرب)
- رحاها: رحا: الرَّحا: معروفةٌ، وَتَثْنِيَتُهَا رَحَوانِ، والياءُ أَعْلى. ورَحَوْتُ الرَّحا: عَمِلْتُها، ورحي رَحَيْتُ أَكثرُ، وَقَالَ فِي الْمُعْتَلِّ بالياء: رحي الرَّحَى الحَجَر الْعَظِيمُ. قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: الرَّحَا عِنْد … (لسان العرب)
- ركودها: ركد: رَكَدَ الْقَوْمُ يَرْكُدون رُكوداً: هدأُوا وَسَكَنُوا؛ قَالَ الطِّرِمَّاحُ: لَهَا، كُلَّما رِيعَتْ، صلاةٌ ورَكْدَةٌ ... بِمُصْدانَ، أَعْلى اثْنَيْ شَمَامِ الْبَوَائِنِ ورَكَدَ الماءُ والريحُ والسفينةُ والحرُّ والشمس … (لسان العرب)