أَدرهــا عَــلى صَــوت المَــثـالث قـرقـفـا
الشاعر: صالح مجدي · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة مدح
هذه القصيدة من شعر صالح مجدي، من العصر الحديث، وتقع في 23 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الفاء، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَدرهــا عَــلى صَــوت المَــثـالث قـرقـفـا — بِــمــجـلس أُنـسٍ فـيـهِ طـابَ لَنـا الصَـفـا
وَصـافـح يَـد الأَفـراح فـي مَـصر وَاقترح — عَـلى الدَهـر مـا تَهـواه مِـنـهُ فَقَد صَفا
وَسَل ما تَشا مِن حَضرة الشَهم مُصطَفى ال — مــؤيــد مِــن رَبّ لَهُ فـي الوَرى اِصـطَـفـى
وَعــرّج عَــلى هَــذا الأَمــيــر تَــجــد لَهُ — كَـمـا تَـشـتَهـي فـي المـكـرمـات تـصـرُّفـا
وَقــل لبــنــي الآداب هــنّــوا وَزيـركـم — بِـأَفـراح شـبـل فـاقَ فـي الحُـسـن يوسفا
بِــأَفــراح عُــثــمــان الَّذي فـي خِـتـانـه — صَـفـا الوَقـت وَالمَهـجور بِالوَصل أَسعَفا
وَفــاضَ عَــلى الأَطــفــال فـي مَهـرجـانـه — بـحـار مِـن الإِحـسـان فـي مائِها الشَفا
وَمــا فــاخـر السُـلطـان بـيـبـرس بَـعـده — سِــواكُــم بِــبَـذل مِـنـهُ كُـلٌّ قَـد اِكـتَـفـى
وَكَـيـفَ وَأَنـتُـم يـا بَـنـي المـلك سدتمو — بـــبـــرّ ورَأيٍ يَـــألف العَـــدل وَالوَفــا
وَشــيــدتــمــو لِلمَــجــد فــيـنـا أَسـاسـه — هُـوَ العَـفـو وَالحـلم الَّذي زانَ أَحـنَـفا
وَفـقـتـم بَـنـي العَـباس في دَولة الهَنا — بِــإحــيــا ســرورٍ كــان بَـعـدهـمـو عَـفـا
فَــمــنــكــم سَـعـيـد الوَقـت أَكـرَم مـالك — بِهِ مــلك مــصــر فــي الوُجــود تَــشـرَّفـا
وَمِـنـكُـم حَـليـف النَـصـر أَحـمَـد خَـير مَن — يــجــرّد فــي يَــوم الكَــريــهـة مُـرهـفـا
وَمِــنــكُــم هــمـامٌ صـادق الوَعـد مـحـسـن — هُـوَ الصـنـو إسـمـاعـيـل أَفـضـل مَـن عَفا
وَمِــنـكُـم حَـليـم صـاحـب الحَـزم وَالذَكـا — وَمَـن لَم يَـزل بِاليسر في العُسر مسعفا
وَمِـــنـــكُـــم ســـمـــيّ الداوريّ مـــحــمــد — عَـليّ الَّذي بِـالعـزم مِـن خَـصـمـه اِشـتَفى
وَمِـنـكُـم بَـنـوكـم فـي النَـجابة أَصبَحوا — بـهـم يَهـتَـدي فـي الفَـضل كُلُّ مَن اِقتَفى
فَـدومـوا عَـلى مَـتـن السُـعـود بِـمـصـركم — يَــزول عَــن العــافــي بــبـرّكـم العَـفـا
وَلا تَـبـرَحـوا عَـن نَـشـر رايـة بـشـركـم — عَــلى هــام مَــن ســالمــتــمـوه تـلطـفـا
عَــلى هــام ســكــان البِــلاد وَكُــل مَــن — تــشــرف بِــالإِقــبــال مِـنـكُـم وَأُتـحِـفـا
وفــازَ بِــمــا يَــرجـو فَـأَطـلَق بِـالثَـنـا — لِسـانـاً عَـن الأَحـشـاء يـرصف ما اِختَفى
وَأَعــرب عَــمــا فـي الضَـمـيـر مـتـرجـمـاً — لَكُـم كُـل مَـعـنـى فـي المَـديـح تَـزخـرَفا
وَأَنــشــد فــي يَــوم الخِــتــان مُــؤرِخــاً — عَـلا سَـعـد عُـثـمـان الحَـليـم لِمـصـطـفـى
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الفاء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الشفا: الشَّفا [شفو وشفي]:- من كلّ شيء: حَرْفُهُ وَكنْتُمْ عَلَى شَفَا حُفْرَةٍ مِنَ النارِ فَأنقَذَكُمْ مِنْهَا. - من كل شيء: القليلُ منه؛ لم يَبْقَ من النّهار إلاّ شَفًا.
- بمجلس: المَجْلِسُ : مكانُ الجلوس؛ أخذ مجلِسَه بين الناسِ/ إذَا قِيلَ لَكُمْ تَفَسَّحُوا فِي المَجَالِسِ فَافْسَحُوا.-: الطائفة من الناس تُكَلَّفُ بالنظر بأعمال وشؤون عامةٍ أو خاصةٍ؛ اجتمع المجلس النّيابيّ لمناقشة قانون الماليّة …
- تشا: تشا: ابْنُ الأَعرابي: تَشَا إِذَا زَجَر الحمارَ. قَالَ أَبو مَنْصُورٍ: كأَنَّه قَالَ له تُشُؤْ تُشُؤْ.
- ختانه: الخِتَانَةُ : الخِتانُ. -: مهنة الخاتن.
- شبل: شبل: الشِّبْلُ: وَلدُ الأَسَد إِذا أَدرك الصيدَ، وَالْجَمْعُ أَشْبَالٌ وأَشْبُلٌ وشُبول وشِبال؛ قَالَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي جَذِيمة: شَثْنُ البَنان فِي غَداةٍ بَرْدَه، ... جَهْم المُحَيّا ذُو شِبالٍ وَرْده ولَبُوءَةٌ مُشْبِل …