قِفا تريا حالاً تجلّ عَن الوصف
الشاعر: ابن حَجَر العسقلاني · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر ابن حَجَر العسقلاني، من العصر المملوكي، وتقع في 33 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الفاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قِفا تريا حالاً تجلّ عَن الوصف ... وَقوما اِنظرا شمسَ الضُحى وَهيَ في كَسفِ
وَجودا مَعي فَضلاً بفيض مَدامِعٍ ... وَإِن كانَ دَمعُ العين يُشجي وَلا يشفي
وَلا تَعجَبا أَنّي أَموتُ تلهّفاً ... بَلى إِن أَعِش من غير لَهفٍ فَيا لَهفي
إِلى اللَهِ إِنّا راجِعونَ وحسبنا ... وَنِعمَ الوَكيلُ اللَهُ ذو المنّ وَاللُطفِ
بَكيتُ عَلى تلك الشَمائل غالَها ... كَثيفُ الثرى بَعدَ التَنعّمِ وَاللُطفِ
بَكَيتُ على حلم وعلم وَعِفّةٍ ... تقارنُ مع عِزّ الهُدى هزّةَ الطرفِ
بَكيت عَلى الغصن الَّذي اِجتُثَّ أَصلُهُ ... وَلَم أَجنِ من أَزهارِهِ ثمرَ القَطفِ
بَكيت عَلى دينار وَجهٍ مَلَكتُهُ ... فَعاجَلَني فيهِ التفرّقُ بِالصَرفِ
بَكيت عَلى البَدر المنقَّلِ لِلنَّوى ... ولكنّه ما زال في القَلب وَالطرفِ
وَشمسٍ تَوارَت بِالحجاب من الثَرى ... وَما الشَمسُ تأوي لِلتُراب من العُرفِ
وَجَوهَرَةٍ رُدَّت وَكانَت يَتيمةً ... إِلى صدف من تُربِها طيّبِ العَرفِ
وَظَبيَةِ أُنسٍ نُفِّرَت وَاِلتفاتُها ... لما خَلَّفَت عند التفرّقِ من خِشفِ
صغيرَينِ ذاقا فَجعةَ اليُتمِ بعدها ... وَذلك حالٌ لَيسَ يَحتاجُ لِلكَشفِ
وَقيل تَصَبرَّ قلت هَيهات إِنَّها ... غزَتني بِجَيش من هموميَ مصطَفِّ
ثبتُّ وَقَد لاقيتُ حربَ فراقها ... فَيا ليت أَنّي قَد فررت من الزحفِ
تَقولُ وَقَد آن الرَحيلُ وَشاهدَت ... دَواعي فِراقٍ لا تُدافَعُ بِالكَفِّ
أَتى أمرُ رَبّي مَرحَباً بِقَضائِهِ ... فَسُبحان مؤويها من الخلد في كهفِ
فَأَينَ اِصطِباري بَعدَها قَد فَقَدتُهُ ... كَما أَنَّ قَلبي قَد تَولّى بِلا خُلفِ
أَسيّدةَ الركبِ الرَحيلَ رأَيتُهُ ... فَهَل من سَبيل لِلقُفول ومن عطفِ
سَكَنتِ بجنّات النَعيم وَمُهجَتي ... عَلى نار بُعدٍ منك لَيسَ لَها مَطفي
مضيتِ وَخلَّفتِ الدِيار وَأَهلها ... بِمَضيَعَةٍ وَالحالُ أَفضَت إِلى خَلفِ
فَقَدتُ بك الأَهلينَ قُربى وَأُلفَةً ... فَأقسمت ما لي بَعدَ بُعدِك مِن إِلفِ
وَراجعت سهدي وَالتأسّفَ وَالأَسى ... وطلَّقَ لما أَن رَحَلتِ الكرى طَرفي
وَقَلبيَ لا ثَوبي عَلَيكَ شَقَقتُهُ ... وَنادَيتُ يا أَجيالَ حلمي أَلا خِفّي
وَأَمّا أَنيني وَالتولُّهُ وَالبكا ... يعيذُك طَرفي بَعضُ ما قَد جَرى يَكفي
تــــولُّهُ مَهــــجــــور وَأَنَّةــــُ مــــفــــردٍ ... وَذِلَّةُ مَقهورٍ وَوحشةُ مُستَخفِ
وَإِنّي غَريبٌ لَو سَكَنتُ بِبَلدَتي ... وَإِنّي وَحيدٌ لَو رَكَنتُ إِلى إِلفِ
سَـــــلام وَرضـــــوان وروح وَرَحـــــمَـــــةٌ ... عَلَيكَ مِنَ الرَحمَن ذي الجود وَالعَطفِ
فَقَلبي من يَوم النَوى في تَغابُنٍ ... إِلى أَن أَرى في الحشر شخصَك في صَفي
أَبعدَ حَياتي أَرتَجي راحَةَ البقا ... فَيا تَعَبي إِن كانَ يُبطئُ بي حَتفي
إِلَهي تداركني بلطف فَإِنَّني ... إِذا لَم تُغِثني يا قَويُّ لفي ضعفِ
إِلَهي حَسبي أَنتَ فاِرحم تَذَلُّلي ... فَإِنّيَ فيما نابني بك أَستَكفي
وصــــلّ عــــلى خَــــيرِ الأَنام وَآله ... وَأَصحابه ما اِشتاقَ ناءٍ إِلى إِلفِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الفاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- التنعم: نعم: النَّعِيمُ والنُّعْمَى والنَّعْمَاء والنِّعْمَة، كُلُّهُ: الخَفْض والدَّعةُ والمالُ، وَهُوَ ضِدُّ البَأْساء والبُؤْسى. وَقَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ: وَمَنْ يُبَدِّلْ نِعْمَةَ اللَّهِ مِنْ بَعْدِ مَا جاءَتْهُ؛ يَعْنِي فِ … (لسان العرب)
- المن: (مَنَّ) الْمِيمُ وَالنُّونُ أَصْلَانِ. أَحَدُهُمَا يَدُلُّ عَلَى قَطْعٍ وَانْقِطَاعٍ، وَالْآخَرُ عَلَى اصْطِنَاعِ خَيْرٍ. الْأَوَّلُ [الْمَنُّ] : الْقَطْعُ، وَمِنْهُ يُقَالُ: مَنَنْتُ الْحَبْلَ: قَطَعْتُهُ. قَالَ اللَّهُ … (مقاييس اللغة)
- الوكيل: كيل: الكَيْلُ: المِكْيال. غَيْرُهُ: الكَيْل كَيْل البُرِّ وَنَحْوِهِ، وَهُوَ مَصْدَرُ كَالَ الطعامَ وَنَحْوَهُ يَكِيلُ كَيْلًا ومَكالًا ومَكِيلًا أَيضاً، وَهُوَ شَاذٌّ لأَن الْمَصْدَرَ مِنْ فَعَل يَفْعِل مَفْعِل، بِكَسْر … (لسان العرب)
- بفيض: فيض: فَاضَ الْمَاءُ والدَّمعُ وَنَحْوُهُمَا يَفِيض فَيْضاً وفُيُوضةً وفُيُوضاً وفَيَضاناً وفَيْضُوضةً أَي كَثُرَ حَتَّى سالَ عَلَى ضَفّةِ الْوَادِي. وفاضَتْ عينُه تَفِيضُ فَيْضاً إِذا سَالَتْ. وَيُقَالُ: أَفاضَتِ العينُ … (لسان العرب)
- تريا: ريا: الرَّايَةُ: العَلَم لَا تَهْمِزُهَا الْعَرَبُ، وَالْجَمْعُ راياتٌ ورايٌ، وأَصلها الْهَمْزُ، وَحَكَى سِيبَوَيْهِ عَنْ أَبي الْخَطَّابِ رَاءَةً بِالْهَمْزِ، شَبَّهَ أَلف رَايَةٍ وإِن كَانَتْ بَدَلًا مِنَ الْعَيْنِ بال … (لسان العرب)