أودى حـــســـيـــن وأودى بـــعـــده حـــســن
الشاعر: عبد الكريم البَسطي · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة فراق
هذه القصيدة من شعر عبد الكريم البَسطي، من المغرب والأندلس، وتقع في 17 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة فراق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أودى حـــســـيـــن وأودى بـــعـــده حـــســن — فــطــار بــعــدهــمـا عـن مـقـلتـي الوسـن
والقـــلب أفـــقــره مــنــي فــراقــهــمــا — فــمــســكــن الأنــس مــنــه مـا بـه سـكـن
عــــليــــهــــمـــا أبـــداً لهـــفـــي أردده — مـــا دام للروح مـــثــوى مــنــي البــدن
والحـــزن آلفـــه حــفــظــاً لعــهــدهــمــا — مــع اعــتــقـادي بـأن لا يـنـفـع الحـون
لم أنــس جــهــدهـمـا عـنـد السـيـاق ولا — طــفــولة بــهــمــا مـا امـتـد لي الزمـن
وهــول مــوتــهــمــا فــي ســاعــةٍ عــظـمـت — عــلي ســاعــد فــيــهــا المـدمـع الهـتـن
وحــال نــقــلهــمــا عــن ليــن مــفــتــرش — لمـــغـــســـل خـــشـــن مـــا مــثــله خــشــن
وقــد كــفــانــي مـن الأوصـاب بـعـدهـمـا — مــا جــره نــحــوي التــحــنـيـط والكـفـن
وإن دفـــنـــهــمــا فــي التــرب مــرزيــةٌ — لمــثــلهــا يــنـبـغـي أن يـعـظـم الشـجـن
والله والله لو بــيــعــت حــيــاتــهـمـا — بــالروح أبـذل فـيـهـا مـا غـلا الثـمـن
لم يـسـلنـي عـنـهـمـا مـن بـعـد بـعـدهما — مــــال مــــلكــــت ولا أهــــل ولا وطــــن
ولا الغــوانــي ومــا أبــديــن مـن بـدع — بــحــسـنـهـا مـن رؤاهـا الدهـر يـفـتـتـن
تــغــيــرت عــنــدي الدنــيــا لفـقـدهـمـا — تـــغـــيـــراً جـــبـــره مـــا إن له ســنــن
فــحــلوهــا فــي فــمــي مــر وفــي نـظـري — مـسـتـقـبـح مـن سـنـاهـا المـنـظـر الحسن
والأنــس مـغـنـاه أضـحـى مـأتـمـاً أسـفـاً — عــليــهــمــا وهــو تــحــقـيـقـاً بـه قـمـن
وليــس شــدو حــمــام الدوح شــدو غــنــىً — لكــنــه النــوح فــيــهــا تــسـمـع الأذن
والغصن في الروض عندي ما انثنى طرباً — بــل انــثــنــى أسـفـاً فـي روضـه الغـصـن
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اعتقادي: الاعْتقَادُ ، مصــ.-: المعتَقد، أي ما يعقد الإنسان ضميره عليه.-: التصديق القاطع بشيء؛ الاعتقاد بحرّية الإنسان وحقِّه في الحياة الكريمة أساس التمدُّن والارتقاء.
- البدن: بدن: بَدَنُ الإِنسان: جسدُه. والبدنُ مِنَ الجسدِ: مَا سِوَى الرأْس والشَّوَى، وَقِيلَ: هُوَ العضوُ؛ عَنْ كُرَاعٍ، وَخَصَّ مَرّةً بِهِ أَعضاءَ الجَزور، وَالْجَمْعُ أَبْدانٌ. وَحَكَى اللِّحْيَانِيُّ: إِنها لحَسنةُ الأَبدان …
- الحون: حون: الحانةُ: موضعُ بَيْعِ الخَمْر؛ قَالَ أَبو حَنِيفَةَ: أَظُنُّها فَارِسِيَّةً وأَن أَصلها خَانَةٌ. والتَّحَوُّنُ: الذُّلُّ والهَلاكُ.
- السياق: السِّيَاقُ [سوق]: مَهْر المرأة؛ كان البدوي يقدْم الإبل سياقاً للمرأة.- الشيْءِ: مجراه وتتابعه وتسلسله؛ سياق الكلام/ سياق الحوادث.- الأمرِ: الظروف التي يقع فيها؛ بَيَّنَ له السياق الذي وقعت فيه السَّرِقَة.-: تعاقبُ سلسلة …
- المدمع: المَدْمَعُ : مَسِيلُ الدَّمْع. -: مجتمَع الدمع في نواحي العين؛ حزن فبكى وفاضت مدامعه ج مَدَامِعُ.
- الهتن: هتن: هَتَنَتِ السَّمَاءُ تَهْتِنُ هَتْناً وَهُتُونًا وهَتناناً وتَهْتاناً وتَهاتَنَتْ: صَبَّتْ، وَقِيلَ: هُوَ مِنَ الْمَطَرِ فَوْقَ الهَطْلِ، وَقِيلَ: الهَتَنان الْمَطَرُ الضَّعِيفُ الدَّائِمُ. وَمَطَرٌ هَتُون: هَطُولٌ. …
- الوسن: الأَلُوسَنُ : جنس نبات من فصيلة الصليبيَّات، زهره أصفر ذهبيّ.
- امتد: امْتَدَّ يَمْتَّدُ امْتِداداً :- الشيءُْ انبسط؛ امتدَّ السهل أمام أعيننا.- بهم السيْرُ: طال؛ امتدَّت الرحلةُ بنا اسبوعاً كاملاً/ امتدَّ عُمُره/ امتدَّ به المرضُ، أي لبث زمناً طويلاً/ إمتدّ النهار في الصيف، أي صار طويلاَ.