خُـذُوا بَـقـيَّةـ نَفْسي وامْحَقُوا الأثرا
الشاعر: ابن خاتمة الأندلسي · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر ابن خاتمة الأندلسي، من العصر المملوكي، وتقع في 5 أبيات. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
خُـذُوا بَـقـيَّةـ نَفْسي وامْحَقُوا الأثرا — حَـسْـبـي رِضـاكُم ودَعْ مَنْ لامَ أوْ عَذَرا
يــا نــازِحــيــنَ وآمــالِيْ تُــقَــرِّبُهُــمْ — فَـمـا اخْتَفَى حُسْنُهم عَني ولا اسْتَتَرا
مــالِيْ أراكُــم تُــوالُونــي مُـقـاطَـعـةً — هَـبْـنـي أسـأْتُ فَهـا قَـدْ جِـئْتُ مُـعْتَذِرا
أنـا المُـحِـبُّ المُـعَنَّى فارْحَمُوا وَلَهِي — ورَدِّدوا فـي ضَـنـا جُـثْـمـانِـيَ النَّظـَرا
تَرَوا كَئيباً حُلاهُ في الهَوى اشْتَهرَتْ — يا وَيْحَ مَنْ بِحُلاه في الهَوى اشْتَهَرا
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بحلاه: الحَلاة (حلو):- السيفِ: حِلْيَته؛ لا تغرنك حلاة السيف ففي حدِّه الموتُ الزؤام.
- تقربهم: تَقَرَّبَ يَتَقَرَّبُ تَقَرُّباً :- الشخصُ إليه: حاول القُربَ، أي الدنو منه؛ يتقرَّب بتملُّقه من المسؤولين.- إليه: توسَّل؛ يتقرب إلى اللَّه بالأعمال الصالحة.- المسيحيُّ: تناول القُربان المقدس.
- جثماني: الجُثمَانِيُّ : المنسوب إلى الجثمان.