الشاي الأخضرْ
الشاعر: كريم معتوق · البحر: المتقارب
«الشاي الأخضرْ» من شعر كريم معتوق، من العصر الحديث، وتقع في 23 بيتًا. نُظمت على بحر المتقارب.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
فمن كأس شايٍ صغيرٍ بمقهى ... تذكرتُ كازا
وما مرَّ فيها ... تذكرتُ .. يا حزنَ تلك الليالي
وما يعتريني إذا قلتُ كازا ... وما يعتريها
كأنَّ ضلوعي تقيم حصاراً ... لتحوي الحنينَ الذي يحتويها
سلاماً لكازا ... لكلِّ الليالي التي قد أرتني
وكلِّ العيونِ التي جرَّدتني ... من الحبِّ والوجدِ والكبرياءْ
تعثرتُ يا لغةً من دماءْ ... تُريني الذي مرَّ قبل الكتابةِ
قبل الأحاديثِ قبل الغناءْ ... كما غصَّ بالريق ناعي الحياة
أغصُّ بصمتي أغصُّ بماءْ ... إذا ما تذكرتُ والشاي حولي
أحاديثَ كازا ... بذاكَ المساءْ
ومن كأس شايٍ بلون الشجرْ ... تذكرتُ كازا
وبادرتُ أبحثُ بين الوجوهِ ... لعلَّ الذي كان فيها حضرْ
لعلَّ التي باغتتني سلاماً ... هناكَ ..
تباغتني في خبرْ ... فقد كان للشاي أشهى حديثٍ
وأرقى بكاءٍ وأعلى صورْ ... تذكرتُ كازا وآخرَ موتٍ
وأوَّلَ موتٍ هناكَ حَضَرْ ... أأكتبُ عنها .. ؟
وغصَّ بيَ الحرفُ غصَّ الحنينْ ... كأنيَّ خارطةُ العاشقينْ
أذوبُ وأعرفُ حين أذوبُ ... تصيرُ حروفي من الياسمينْ
لماذا تجيئينَ في كأسِ شايٍ ... وكان فراقُكِ سبعَ سنينْ
عجافاً ... وأذكرُ كانت عجافاً
وكم كان فيها الحنينُ سمينْ ... لماذا تريدينني دون ماءْ
أما قلتُ قبلاً أغصُّ بماءْ ... إذا ما تذكرتُ والشايُ حولي
أحاديثَ كازا ... بذاكَ المساءْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتقارب. بحر سريع متلاحق التفعيلات، يصلح للحماسة والملاحم والقصص لتدفّق إيقاعه.
تفعيلاته: فعولن فعولن فعولن فعولن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح:
- بالريق: ريق: راقَ الماءُ يَرِيقُ رَيْقاً: انْصَبَّ؛ حَكَاهُ الْكِسَائِيُّ، وأَراقَه هُوَ إِراقة وهَراقَه عَلَى الْبَدَلِ؛ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، وَقَالَ: هِيَ لُغَةٌ يَمَانِيَّةٌ ثم فشَت في مصر، وَالْمُسْتَقْبَلُ أُهَرِيقُ، وَالْ … (لسان العرب)
- تريني: (رَنَى) الرَّاءُ وَالنُّونُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلٌ وَاحِدٌ، يَدُلُّ عَلَى النَّظَرِ: يُقَالُ رَنَا يَرْنُو، إِذَا نَظَرَ، رُنُوًّا. وَالرَّنَا: الشَّيْءُ الَّذِي تَرْنُو إِلَيْهِ، مَقْصُورٌ. وَظَلَّ فُلَانٌ رَان … (مقاييس اللغة)
- تعثرت: عثر: عَثَر يعثِرُ ويَعْثُرُ عَثْراً وعِثَاراً وتَعَثَّرَ: كَبا؛ وأَرى اللِّحْيَانِيَّ حَكَى عَثِرَ فِي ثَوْبِهِ يعْثَرُ عِثَاراً وعَثُر وأَعْثَره وعَثَّره؛ وأَنشد ابْنُ الأَعرابي: فخرجْتُ أُعْثَرُ فِي مَقادِم جَبَّتِي، . … (لسان العرب)
- تقيم: نقمت على الرجل أنقم بالكسر فأنا ناقِمٌ، إذا عتبت عليه. يقال: ما نَقَمْتُ منه إلا الإحسان. وقال الكسائي: نَقِمْتُ بالكسر لغة. ونَقِمْتُ الأمرَ أيضاً ونَقَمْتُهُ، إذا كرهته. وانْتَقَمَ الله منه، أي عاقبه. والاسم منه النقمة … (الصحاح)
- جردتني: جرد: جَرَدَ الشيءَ يجرُدُهُ جَرْداً وجَرَّدَهُ: قشَره؛ قَالَ: كأَنَّ فداءَها، إِذْ جَرَّدُوهُ ... وَطَافُوا حَوْله، سُلَكٌ يَتِيمُ وَيُرْوَى حَرَّدُوهُ، بِالْحَاءِ الْمُهْمَلَةِ وسيأْتي ذِكْرُهُ. واسمُ مَا جُرِدَ مِنْهُ: … (لسان العرب)
- شاي: شأي: الشَّأْوُ: الطَّلَقُ والشَّوْطُ. والشَّأْوُ: الغَايةُ والأَمَدُ، وَفِي الْحَدِيثِ: فَطَلَبْتُه أرْفَعُ فَرَسِي شَأواً وأَسِيرُ شَأْواً؛ الشّأْوُ: الشَّوْطُ والمَدَى؛ وَمِنْهُ حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ، رَضِيَ اللَّهُ ع … (لسان العرب)
- كازا: أزا: الأَزْوُ: الضيِّق؛ عن كراع. وأَزَيْتُ إليه أَزْياً وأُزِيّاً: انضممت. وآزاني هو: ضَمَّني؛ قال رؤبة: تَغْرِفُ من ذي غَيِّثٍ وتُوزي وأَزى يأْزي أَزْياً وأُزِيّاً: انقبض واجتمع. ورَجُل مُتَآزي الخَلْق ومُتَآزِف الخَلْق … (لسان العرب)