أَيَـا شَـجَرَاتِ الحَيِّ مِنْ شاطئ الوادِي
الشاعر: ابن الحداد الوادآشي · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة شوق
هذه القصيدة من شعر ابن الحداد الوادآشي، من المغرب والأندلس، وتقع في 6 أبيات. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة شوق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَيَـا شَـجَرَاتِ الحَيِّ مِنْ شاطئ الوادِي — سَـقَـاكِ الحَيَا سُقْيَاكِ للدَّنِفِ الصَّادِي
فَــكَــانَــتْ لنــا فــي ظِــلِّكُــنَّ عَـشِـيَّةٌ — نَـسِـيْـتُ بـهـا حُـسْـنـاً صَبِيْحَةَ أَعيادِي
بـهـا سـاعَـدَتْـنِـي مِـنْ زمـانِي سَعَادةٌ — فَـقَـابَـلَنِـي أُنْـسُ الحـبـيـب بإسْعادِي
فَـــيَـــا شَــجَــرَاتٍ أَثْــمَــرَتْ كــلَّ لَذَةٍ — جَـنَـاكِ لذيـذٌ لَوْ جَـنَيْتِ على الغادِي
فهل لِي إلى الظَّبْي الذي كان آنساً — بِــظِــلِّك مــن تــجـديـد عَهْـدٍ وتَـرْدَادِ
وقَــلْبِــي عــلى أغـصـانِ دَوْحِـكِ طـائرٌ — يَــنُـوْحُ ويَـشْـدُوْ والهَـوَى نـائِحُ شـادِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الدال — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الصادي: الصَّادِي [صدي]: فا.-: الشَّديدُ العطش؛ حاول الصّادي أن يحصل على جُرْعَةِ ماء يَبُلُّ بها ريقَه ج صُدَاةٌ.
- الغادي: غَادَى يُغَادِي غادِ مُغَادَاةً [غدو]:- ـه: باكره؛ غاديتُه مع صياح الدِّيك.
- تجديد: [ج د د]. (مصدر جَدَّدَ). 1."تَجْدِيدُ رُوحٍ الشَّبَابِ" : تَوَقُّدُهَا وَإِعَادَةُ النَّشَاطِ وَالحَيَوِيَّةِ إِلَيْهَا. 2."تَجْدِيدُ عَنَاصِرِ الفَرِيقِ" : تَبْدِيلُهُمْ وَتَغْيِيرُهُمْ بِعَنَاصِرَ جَدِيدَةٍ. 3." تَجْدِ …
- جناك: جنأ: جَنَأَ عَلَيْهِ يَجْنَأُ جُنُوءاً وجَانَأَ عَلَيْهِ وتَجانَأَ عَلَيْهِ: أَكَبَّ. وَفِي التَّهْذِيبِ: جَنَأَ فِي عَدْوِه: إِذَا أَلَحَّ وأَكَبَّ، وأَنشد: وكأَنَّه فَوْتُ الحَوالِبِ، جانِئاً، ... رِيمٌ، تُضايِقُه كِلا …
- دوحك: دَوَحَ: الدَّوْحةُ: الشَّجَرَةُ الْعَظِيمَةُ الْمُتَّسِعَةُ مِنْ أَيّ الشَّجَرِ كَانَتْ، وَالْجَمْعُ دَوْحٌ، وأَدْواحٌ جَمْعُ الْجَمْعِ؛ وَقَوْلُ الرَّاعِي: غَداةً، وحَوْلَيَّ الثَّرَى فوقَ مَتْنِه، ... مَدَبُّ الأَتِيِّ …
- سقاك: السِّقَاءُ [سقي]: وعاءٌ من جِلدٍ يكون للماء واللّبَن؛ ملأَ البدويّ السِّقاءَ ماءً.-: كُلُّ ما يُجْعَلُ فيه ما يُسقََى ج أَسْقِيَةٌ جج أَسَاقٍ.