مـلابـسُ الافـضـال في طُرَّةِ الصُّبحِ
الشاعر: داود بن عيسى الأيوبي · البحر: الموشح
هذه القصيدة من شعر داود بن عيسى الأيوبي، من العصر الأيوبي، وتقع في 21 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف الحاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
مـلابـسُ الافـضـال في طُرَّةِ الصُّبحِ — للسَّاـهـر المُـعـلي في طَلبِ المنحِ
يـــــــا طـــــــالبَ الغُــــــفــــــران — فــــــــي ســــــــاحـــــــةِ الرِّفـــــــدِ
مــــــــعــــــــادنَ الاحـــــــســـــــان — أتــــــيــــــتَ فــــــاســــــتـــــجـــــدِ
فــــــــــالمـــــــــالكُ المَّنـــــــــان — يـــــعـــــفـــــو عـــــن العـــــبـــــدِ
من غيرِ ما أعمال أفضى الى ربح — بــجــوده الهــطــلِ وســيـبـه السَّحِّ
ان تَــــــــــــكُ حـــــــــــاجـــــــــــاتٌ — حــــــــاجــــــــبُهــــــــا النَّفــــــــلُ
فـــــــــــــثـــــــــــــمَّ أوقــــــــــــاتٌ — يـــــزكـــــو بـــــهـــــا الفِــــعــــلُ
لِلّهِ ســـــــــــــــــــاعـــــــــــــــــــاتٌ — رذاذُهــــــــــــــــــا وبــــــــــــــــــلُ
تـنـشـأ عـن مِـفـضال تُعرفُ بالنَّفحِ — عــن كــاشــفٍ مُــبــلِ ومـانـعٍ سَـمـحِ
يــــــا غــــــافــــــرَ الحـــــوبـــــه — مِـــــــن بـــــــعــــــد اكــــــثــــــارِ
وقـــــــــــابـــــــــــلَ التَّوبــــــــــه — مِــــــــن بــــــــعــــــــدِ اصــــــــرارِ
أتــــــــيــــــــتــــــــكَ النَّوبــــــــه — بــــــــدمــــــــعــــــــي الجــــــــاري
مِــن سـوءِ أفـعـال عَـدت عـلى صُـلحِ — بـسـابـقِ الجـهـل فـي حَلبةِ المَزحِ
يــــــا مــــــســــــعـــــفَ الخـــــائف — بــــــــــــــــالَطُّولِ والمــــــــــــــــنِّ
جـــــــئتُـــــــكَ اســـــــتـــــــأنِــــــف — طـــــــريـــــــقـــــــةَ اليُـــــــمــــــنِ
ومـــــــــدمـــــــــعــــــــي واكــــــــف — لمـــــــــا بـــــــــدا مِــــــــنّــــــــي
كـلّمـني الاهمال جرحاً على جُرحي — وزادنــي ذلي قــرحـاً عـلى قَـرحـي
بــــــيــــــنــــــا أنــــــا قــــــائم — مـــــــــقـــــــــامَ ذي خــــــــبــــــــلِ
ومـــــــدمـــــــعـــــــي ســـــــاجِــــــم — لزلَّةِ النَّعــــــــــــــــــــــــــــــــــــلِ
عـــــــن طـــــــاعـــــــةِ الراحـــــــم — الحَــــــــــــكـــــــــــمِ العِـــــــــــدلِ
قـالت لي الآمـال ظَـفِـرت بالنُّجحِ — فـاللَه ذو الفـضـلِ أجـدرُ بالصَّفحِ
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الرفد: رفد: الرِّفْد، بِالْكَسْرِ: الْعَطَاءُ وَالصِّلَةُ. والرَّفْد، بِالْفَتْحِ: الْمَصْدَرُ. رَفَدَه يَرْفِدُه رَفْداً: أَعطاه، ورَفَدَه وأَرْفَده: أَعانه، وَالِاسْمُ مِنْهُمَا الرِّفْد. وَتَرَافَدُوا: أَعان بَعْضُهُمْ بَعْض …
- الغفران: [غ ف ر]. (مصدر غَفَرَ). "يَرْجُو غُفْرَانَهُ" : عَفْوَهُ عَنْ ذَنْبٍ اِقْتَرَفَهُ.البقرة آية 285 وَقَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا، غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ (قرآن).
- المعلي: المُعَلَّى [علو]: مفعـ.-: سابعُ سهام المَيْسِر، له سبعة أنصباء عند الفوز وعليه سبعة أنصباء إنْ لم يَفُزْ.
- المنان: المَنَّانُ : الكَثِيرُ المَنِّ. ـ: الفخُور على مَنْ أَعْطى حتى يُفْسِدَ عَطَاءَهُ.-: المُعْطِي الغامر العطاء.-: اسم من أسماء الله تعالَى.
- المنح: منح: مَنَحَه الشاةَ والناقَةَ يَمْنَحه ويَمْنِحُه: أَعاره إِياها؛ الفراء: مَنَحْته أَمْنَحُه وأَمْنِحُه فِي بَابِ يَفْعَلُ ويَفْعِلُ. وَقَالَ اللِّحْيَانِيُّ: مَنَحَه الناقةَ جَعَلَ لَهُ وَبَرَها ووَلدَها وَلَبَنَهَا، وَ …
- النفل: نفل: النَّفَل، بِالتَّحْرِيكِ: الغنيمةُ والهبةُ؛ قَالَ لَبِيدٌ: إِنَّ تَقْوَى رَبِّنا خيرُ نَفَلْ، ... وبإِذْنِ اللهِ رَيْثي والعَجَلْ وَالْجَمْعُ أَنْفَال ونِفَال؛ قَالَتْ جَنُوب أُخت عَمْرو ذِي الكَلْب: وَقَدْ عَلِمَتْ …