وشــــادنٍ شادٍ أتى زائراً
الشاعر: داود بن عيسى الأيوبي · البحر: السريع · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر داود بن عيسى الأيوبي، من العصر الأيوبي، وتقع في 19 بيتًا. نُظمت على بحر السريع، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
وشــــادنٍ شادٍ أتى زائراً ... واللَّيلُ مُرخي جانِبي بُردهِ
بدا فقلتُ البدرُ في تمِّهِ ... شدا فقلتُ الطيرُ في رَندهِ
نورٌ بخدّيهِ بدا زاهياً ... فنارُ وجدي مِن سنا وقدِهِ
راحَ بقلبي في الهوى طاعناً ... برمحهِ المهزوزِ مِن قدِّهِ
وسلَّ مِن أجفانهِ صارِماً ... فقطّعَ الأحشاءَ في غِمدِهِ
فاعجب لسيفٍ لازمٍ جفنهُ ... جُرحُ فؤادي بشبا حدِّهِ
ناعسُ طرفٍ بات مِن هزلهِ ... يُفيدُ طرفي الجِدَّ في سُهدِهِ
وليلةٍ قد متّعتني بهِ ... يخلُطُ ودِّي بجنَي وُدِّهِ
جادَ بحقِّ الزّورِ مِن بعدما ... شحَّ بزورِ الطّيفِ في صَدِّهِ
فَبِتُّ واللّيلةُ قد قُصِّرت ... بطولِ أكبابي على نَهدِهِ
قريرَ عينٍ جادَ لي قُربُهُ ... بكلِّ ما أمَّلتُ في بُعدِهِ
يُعلُّني من ريقهِ قهوةً ... بالباردِ المصبُوبِ في شهدِهِ
ذهلت مِن فرطِ سُروري بهِ ... ذهلةَ عانٍ فُكَّ مشن قَيدِه
فسالَ ماءُ الدّمعِ وجداً كما ... جُمِّد ماءُ الحسنِ في خَدِّهِ
بكى على ضُرِّي بهِ رحمةً ... وقد يلينُ المرءُ في شدِّهِ
كأنَّما الدّمعُ على خدّهِ ... تساقُطُ الطّلّ على وَردِهِ
فدمعُهُ المنثورُ مِن سِلكهِ ... وثغرُهُ المنظومُ في عِقدِهِ
متى أعادَ الدّهرُ لي مِثلها ... أَعتدُّها للدّهرِ مِن عندِهِ
سقاكَ كأسَ الغيثِ كفُّ الحيا ... على خفيفِ الوزنِ من رعدِهِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر السريع. بحر خفيف سريع الإيقاع كما يدلّ اسمه، يصلح للموضوعات الخفيفة والقصص.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- المهزوز: هزز: الهَزُّ: تَحْرِيكُ الشَّيْءِ كَمَا تَهُزُّ القَناةَ فَتَضْطَرِبُ وتَهْتَزُّ، وهَزَّه يَهُزُّه هَزّاً وهَزَّ بِهِ وهَزَّزَهُ. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: وَهُزِّي إِلَيْكِ بِجِذْعِ النَّخْلَةِ؛ أَي حَرِّكِي. وَالْ … (لسان العرب)
- بجني: (جَنَيَ) الْجِيمُ وَالنُّونُ وَالْيَاءُ أَصْلٌ وَاحِدٌ، وَهُوَ أَخْذُ الثَّمَرَةِ مِنْ شَجَرِهَا، ثُمَّ يُحْمَلُ عَلَى ذَلِكَ، تَقُولُ جَنَيْتُ الثَّمَرَةَ أَجْنِيهَا، وَاجْتَنَيْتُهَا. وَثَمَرٌ جَنِيٌّ، أَيْ أُخِذَ لِوَ … (مقاييس اللغة)
- بخديه: (بَخَدَ) بَابُ الْبَاءِ وَالْخَاءُِ وَالدَّالِ. لَيْسَ فِي هَذَا الْبَابِ إِلَّا كَلِمَةٌ وَاحِدَةٌ بِدَخِيلٍ وَلَا يُقَاسُ عَلَيْهَا. قَالُوا: امْرَأَةٌ بَخَنْدَاةُ، أَيْ: ثَقِيلَةُ الْأَوْرَاكِ. (مقاييس اللغة)
- برمحه: رمح: الرُّمْحُ: مِنَ السِّلَاحِ مَعْرُوفٌ، وَاحِدُ الرِّماحِ، وَجَمْعُهُ أَرْماح؛ وَقِيلَ لأَعرابي: مَا النَّاقَةُ القِرْواح؟ قَالَ: الَّتِي كأَنها تَمْشِي عَلَى أَرماح؛ والكثيرُ: رِماحٌ. وَرَجُلٌ رَمَّاحٌ: صَانِعٌ للرِّ … (لسان العرب)
- بشبا: شبا: شَباةُ كُلِّ شيءٍ: حدُّ طَرَفِهِ، وَقِيلَ حَدُّهُ. وحَدُّ كلِّ شيءٍ شَباتهُ، والجمْعُ شَبَواتٌ وشَباً. وشَبا النَّعْلِ: جانِبا أَسَلَتِها. والشَّبا: البَرَدُ؛ قَالَ الطرِمّاح: ليلَة هاجَتْ جُمادِيَّة، ... ذَاتُ صِرّ … (لسان العرب)
- تمه: تمه: تَمِهَ الدُّهْنُ وَاللَّبَنُ وَاللَّحْمُ يَتْمَهُ تَمَهاً وتَماهَةً، فَهُوَ تَمِهٌ: تَغَيَّرَ رِيحُهُ وَطَعْمُهُ، مِثْلُ الزُّهُومة. وتَمِهَ الطعامُ، بِالْكَسْرِ، تَمَهاً: فَسَدَ. والتَّمَه فِي اللَّبَنِ: كالنَّمَسِ … (لسان العرب)
- جانبي: جأنب: التَّهْذِيبِ فِي الرُّبَاعِيِّ عَنِ اللَّيْثِ: رَجُلٌ جَأْنَبٌ: قصِيرٌ. (لسان العرب)
- رنده: رند: الرَّنْد: الْآسُ؛ وَقِيلَ: هُوَ الْعُودُ الَّذِي يُتبخر بِهِ، وَقِيلَ: هُوَ شَجَرٌ مِنْ أَشجار الْبَادِيَةِ وَهُوَ طَيِّبُ الرَّائِحَةِ يُسْتَاكُ بِهِ، وَلَيْسَ بِالْكَبِيرِ، وَلَهُ حَبٌّ يُسَمَّى الغارَ، وَاحِدَتُه … (لسان العرب)