طَيْلساني على فراقي حريصُ
الشاعر: الصنوبري · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر الصنوبري، من العصر العباسي، وتقع في 25 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الصاد.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
طَيْلساني على فراقي حريصُ ... قد تولَّى كما تولَّى القميصُ
إِن يُخَصَّاـ بالوصل منِّيـ فإنِّي ... أنا بالهجر منهما مَخْصُوص
آذنا بالبلى فما لهما من ... ه ولا لي أُخرى الليالي محيص
إِنَّ نَعلي ولَّت وكانت إذا سِرْ ... تُ قَلوصي والنعلُ بئسَ القلوص
ومتى تَقْعُدِ الجنيبةُ بالمركو ... بِ يوماً فعُمرُها مقصوص
ليس يُغني العويص عنِّي فتيلاً ... أيُّ شيءٍ أجدى عليَّ العويص
ولئن أَنشبَ البلى في ثيابي ... مخلباً لا يُزيلُهُ التَّخْليص
فثيابي من البِلى في أمانٍ ... ليس يُخْشى على ثيابي اللُّصوص
زعم الأصمعيُّ من دون هذا ... كان في القرِّ يحفرُ القُرمُوص
أيُّ حُرٍّ رأيتَهُ ليس يَستُوْ ... لي على جُلِّ عَيشِهِ التَّنغيص
نفسٍ صبراً فلن يُطيقَ نُهوضاً ... ذو جناحٍ جناحُهُ مَقْصُوص
قد لبستُ القناعةَ الآن ثوباً ... فاستوى الشَّرْيُ في فمي والخبيص
قَذَفَتْ بي الخطوبُ في لُجَج البح ... ر فَطوراً أطفُو وطَوراً أغوص
كيف يخطُو إِليَّ ذلٌّ ودوني ... سُورُ صبرٍ بنيانُه مَرصُوص
ما جرى ذو الحوافرِ الصمِّ إِلا ... خامَ عن شأوِهِ الوجي والرهيص
كم رأى الناسُ من لئيمٍ بطينٍ ... وعلى بابه كريمٌ خميص
غير أَنَّ الفرعَ الشريفَ إذا هِي ... ضَ أبى أَنْ ينهاضَ منه العيص
قُسِمَ الرزقُ بين حُلْوٍ وَمُرٍّ ... فالذي قد أُتيحَ ليس فيوص
كثمارِ النَّخْلِ البواسقِ منها ... رُطَبٌ يانِعٌ ومنها شِيص
يطَّبيني الكشحُ الهضيمُ إِذا ما ... هَزَّهُ ساعةَ القيامِ البوص
وبنانٌ على المفاصِلِ منها ... نُقَرٌ تَسْتَقِرُّ فيها الفُصوص
وأَثيثٌ مثلُ الأساودِ يُصْبي ... نيَ منه المضفورُ والمعقوص
وثنايا لم تَعْدُ نَوْرَ أقحوانٍ ... لسقوطِ النَّدى عليه وَبيص
وبما قد خَلَعْتُ فيه عِذاري ... وعيونُ الأنامِ دونيَ خُوص
فسواءُ عليَّ أن لمستَ فيه ... مُهَلُ اللَّوْمِ فيه والمنْقُوص
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الصاد، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- التخليص: خلص: خَلَص الشَّيْءُ، بِالْفَتْحِ، يَخْلُص خُلُوصاً وخَلاصاً إِذا كَانَ قَدْ نَشِبَ ثُمَّ نَجا وسَلِم. وأَخْلَصه وخَلَّصه وأَخْلَص لِلَّهِ دِينَه: أَمْحَضَه. وأَخْلَصَ الشيءَ: اخْتَارَهُ، وَقُرِئَ: إِلَّا عِبادَكَ مِنْهُ … (لسان العرب)
- العويص: عيص: العِيصُ: مَنْبِتُ خِيَارِ الشَّجَرِ، والعِيصُ: الأَصلُ، وَفِي الْمَثَلِ: عِيصُكَ مِنْكَ وإِن كَانَ أَشِباً؛ مَعْنَاهُ أَصْلُك مِنْكَ وإِن كَانَ غَيْرَ صَحِيحٍ. وَمَا أَكْرَمَ عِيصَه، وَهُمْ آبَاؤُهُ وأَعمامه وأَخوال … (لسان العرب)
- القلوص: قلص: قَلَصَ الشيءُ يَقْلِص قُلوصاً: تَدانى وَانْضَمَّ، وَفِي الصِّحَاحِ: ارْتَفَعَ. وقَلَصَ الظلُّ يَقْلِصُ عَنِّي قُلوصاً: انْقَبَضَ وَانْضَمَّ وانْزَوَى. وقَلَص وقلَّصَ وتقلَّص كُلُّهُ بِمَعْنَى انْضَمَّ وانزَوَى؛ قَال … (لسان العرب)
- القميص: قمص: الْقَمِيصُ الَّذِي يُلْبَسُ مَعْرُوفٌ مُذَكَّرٌ، وَقَدْ يُعْنى بِهِ الدِّرْعُ فَيُؤَنَّثُ؛ وأَنثه جَرِيرٌ حِينَ أَراد بِهِ الدِّرْعَ فَقَالَ: تَدْعُو هوازنَ والقميصُ مُفاضةٌ، ... تَحْتَ النّطاقِ، تُشَدُّ بالأَزرار و … (لسان العرب)
- اللصوص: صوص: رَجُلٌ صُوصٌ: بَخِيل. وَالْعَرَبُ تَقُولُ: ناقةٌ أَصُوصٌ عَلَيْهَا صُوصٌ أَي كَرِيمَةٌ عَلَيْهَا بَخِيلٌ. والصُّوصُ: المنفردُ بِطَعَامِهِ لَا يُؤاكلُ أَحداً. ابْنُ الأَعرابي: الصُّوص هُوَ الرَّجُلُ اللَّئِيمُ الَّذِ … (لسان العرب)
- بالهجر: هجر: الهَجْرُ: ضِدُّ الْوَصْلِ. هَجَره يَهْجُرُه هَجْراً وهِجْراناً: صَرَمَه، وَهُمَا يَهْتَجِرانِ ويَتَهاجَرانِ، وَالْاسْمُ الهِجْرَةُ. وَفِي الْحَدِيثِ: لَا هِجْرَةَ بَعْدَ ثلاثٍ؛ يُرِيدُ بِهِ الهَجْر ضدَّ الوصلِ، يَعْ … (لسان العرب)
- تقعد: قعد: القُعُودُ: نقيضُ القيامِ. قَعَدَ يَقْعُدُ قُعوداً ومَقْعَداً أَي جَلَسَ، وأَقْعَدْتُه وقَعَدْتُ بِهِ. وَقَالَ أَبو زَيْدٍ: قَعَدَ الإِنسانُ أَي قَامَ وَقَعَدَ جلَس، وَهُوَ مِنَ الأَضداد. والمَقْعَدَةُ: السافِلَةُ. و … (لسان العرب)
- ثيابي: ثيب: الثَّيِّبُ مِنَ النساءِ: الَّتِي تَزَوّجَتْ وفارَقَتْ زَوْجَها بأَيِّ وجْهٍ كَانَ بَعْدَ أَنْ مَسَّها. قَالَ أَبو الْهَيْثَمِ: امرأَةٌ ثَيِّبٌ كَانَتْ ذاتَ زَوْج ثُمَّ ماتَ عَنْهَا زوجُها، أَو طُلِّقت ثُمَّ رجَعَتْ … (لسان العرب)