رب إن المُنافقين ببغدا
الشاعر: جميل صدقي الزهاوي · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر جميل صدقي الزهاوي، من العصر العثماني، وتقع في 15 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
رب إن المُنافقين ببغدا ... د كَثير وَقَد أَتوا أضرارا
رب إني نصحتهم أن يَتوبوا ... ثم إني أَنذرتهم إنذارا
رب إنــــي دعــــوت قَــــومي لَيلاً ... ثم إِني دعوت قَومي نهارا
ضل قَومي فَلَم يَزدهم دُعائي ... رب إلا بَــــــعـــــداً وإلا فـــــرارا
رب إني دعوتهم فَتَمادوا ... وأَصروا واِستكبروا اِستكبارا
ثم إِنّي أَتيت جهراً دعائي ... ثُــــمَّ إِنــــي أَســــررتــــه إِســــرارا
قلت يا قَوم اِستَغفروا اللَه تنجوا ... إنــــه كــــانَ راحــــمــــاً غفارا
إنه يرسل السماء عليكم ... مثلما تَبتَغونها مدرارا
إنه اللَه يجعل الأرض جنا ... ت وَيُجري من تحتها الأنهارا
إِنَّهــــ اللَه وحــــده خــــلق النــــا ... س من الأرض تحتهم أَطوارا
فَعَصوني يا رب واِتبعوا من ... لا يَزيد الأنام إلا خسارا
مكر القوم بي وأنت حَفيظي ... ربِّ مكراً من بغيهم كبارا
إن قَومي قَد أَفسَدوا لا تذر رب ... ب عَــــلى الأَرض منهمُ ديارا
إن تذرهم يا رب في غيهم لا ... يــــلدوا إلا فــــاجــــراً كفارا
إنهم من ضلالهم في تبار ... لا تزدهم يا رب إلا تبارا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- استغفروا: غفر: الغَفُورُ الغَفّارُ، جَلَّ ثَنَاؤُهُ، وَهُمَا مِنْ أَبنية الْمُبَالَغَةِ وَمَعْنَاهُمَا السَّاتِرُ لِذُنُوبِ عِبَادِهِ الْمُتَجَاوِزُ عَنْ خَطَايَاهُمْ وَذُنُوبِهِمْ. يُقَالُ: اللهمَّ اغْفِرْ لَنَا مَغْفرة وغَفْراً … (لسان العرب)
- المنافقين: نفق: نَفَقَ الفرسُ والدابةُ وَسَائِرُ الْبَهَائِمِ يَنْفُقُ نُفُوقاً: مات؛ قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ أَنشد ثَعْلَبٌ: فَمَا أَشْياءُ نَشْرِيها بمالٍ، ... فَإِنْ نَفَقَتْ فأَكْسَد مَا تكونُ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ: والجَزو … (لسان العرب)
- تنجوا: نجأ: نَجَأَ الشيءَ نَجْأَةً وانْتَجَأَه: أَصابَه بِالْعَيْنِ، الأَخيرة عَنِ اللِّحْيَانِيِّ. وتَنَجَّأَه أَي تَعَيَّنَه. وَرَجُلٌ نَجِئُ العَيْنِ، عَلَى فَعِلٍ، ونَجِيءُ الْعَيْنِ، عَلَى فَعِيلٍ، ونَجُؤُ العينِ، عَلَى فَ … (لسان العرب)
- دعائي: دعا: قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: وَادْعُوا شُهَداءَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ إِنْ كُنْتُمْ صادِقِينَ؛ قَالَ أَبو إِسْحَاقَ: يَقُولُ ادْعُوا مَنِ اسْتَدعَيتُم طاعتَه ورجَوْتم مَعونتَه فِي الإِتيان بِسُورَةٍ مِثْلِهِ، وَقَالَ ال … (لسان العرب)
- دعوتهم: دعت: دَعَتَه يَدْعَتُه دَعْتاً: دَفَعه دَفْعاً عَنِيفاً؛ وَيُقَالُ بِالذَّالِ الْمُعْجَمَةِ، وسيأْتي ذِكْرُهُ. (لسان العرب)