في الروض تحكي الأقاحي
الشاعر: جميل صدقي الزهاوي · البحر: المجتث · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر جميل صدقي الزهاوي، من العصر العثماني، وتقع في 104 بيتًا. نُظمت على بحر المجتث، ورويّها حرف الحاء، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
في الروض تحكي الأقاحي ... ثــــغور غيد ملاحِ
أذكى الشقيق شموعاً ... فوق الربى والبطاح
لوى البنفسج جيداً ... كأَنَّهـــ غير صاحي
وَالورد شــــبــــه عــــروس ... جلته أيدي الرياح
رأى الهزار قريباً ... وكــــانَ جــــم الصياح
فحل من فرح بال ... عـــــنـــــاق زر الوشــــاح
ما أَجمل الروض ترنو ... أَزهاره في الصباح
كل الَّذي هو في الزه ... ر ظـــــاهـــــر مــــن رواء
آت من الشمس فيما ... تفيضه من ضياء
يا شمس أنت ستبقي ... نَ بعدما أنا أردى
وَيجعل القبر يوماً ... بيني وبينك سدا
الشمس في كل وقت ... جديرة بالتَباهي
فــــإنها أم دنيا ... نا وابنة اللاتناهي
وشى الرَبيع البقيعا ... إني أحب الرَبيعا
أرى العنادل فيه ... مغردات جميعا
وجدتُ للشدو في فص ... لِهِ مجالاً وسيعا
أُلفي البنفسج تحت ال ... نسرين ملقىً صريعا
والأقحوانة سكرى ... والياسمين خليعا
إني إذا ما دَعاني ال ... هزار كنت سميعا
لبيك ها أَنا ذا مُن ... شدٌ قريضاً بديعا
هاج الهزار شجوني ... إن الهــــزار يــــهيج
حتى نشجت بشعري ... والشعر منه نشيج
لَقَد سمعت هزاراً ... في الروض يدعو هزارا
تجاوبا فوق غصني ... نِ ســــاعــــةً ثم طارا
يا شعر إنك يا شع ... رُ صورة من شعوري
وأنت للناس بالحق ... قِ ترجمان ضميري
يا شعر باللَّه غنِّ ... كبلبل فوق غصن
أظن فيك اقتداراً ... جماً فكن عند ظني
إن لم تقم بحقوق ... عني فَما أنت مني
يا شعر إنك قيثا ... رتي ولحنك لحني
اشرح سروري كما كن ... تَ قبل تشرح حزني
إنــــــي لكـــــل رجـــــائي ... عليك يا شعر أبني
أحسنتَ يا شعر أحسن ... تَ شادياً إيهِ زدني
يا عندليب ترنَّم ... في الروض يا عندليب
إذا أطــــلت ســــكوتاً ... فالروض ليس يطيب
شدو العنادل شعر ... تجيده بالتَغنِّي
أَرويه للناس عنها ... أنــــا وتــــرويه عنِّي
أقول للناس شعراً ... وَلَيسَ بالشعر كسبي
إن فاتَني رغد العي ... ش اليوم فالشعر حسبي
ما إن يعبر شعري ... عما يجيش بصدري
ما كل ما في فؤادي ... على لسانيَ يجري
وإنَّ عــــــذري عـــــجـــــزي ... فليقبل القوم عذري
ما كنت آمل أَنَّ ال ... أيام تجبر كسري
وأنــــهــــا بلقاء ال ... أصحاب تشرح صدري
بين الألى كرَّموني ... وقفت أبسط شكري
فليحيَ ناسٌ كرامٌ ... بهم قد ازداد قدري
لأشـــــكـــــرنَّ ســـــمـــــاءً ... قد أمطرتني رذاذا
ما كنت آمل منها ... قبل المواسم هَذا
بكيت من فرح يو ... م زال عني الشقاء
وقد يَكون لعمري ... مَــــع الســــرور بكاء
يا برق إنك يا بر ... ق عــــارف بــــنــــزوعــــي
فلا بتسامك هَذا ... عــــلاقــــة بــــدموعي
وقــــفت بين أناس ... مثل الجبال الرواسي
إن قستهم بجبال ... فَما يَمينُ قياسي
لهم من المجد صرح ... بــــنــــوه فــــوق أســــاس
جاؤوا جماهير يطلو ... ن بالنضار نحاسي
فــــأَلبــــســــونيَ عزاً ... والعــــز خــــير لباس
بــــهم رجوت حياة ... للعلم بعد اندراس
وإنّ خــــــيــــــر رجــــــاء ... ما جاء من بعد ياس
يا علم أنت سراج ... يضيء ليل الحياة
وأنت يا علم أَنت ال ... دليل في الظلمات
أرى النجوم فأُطري ... ضـــــيـــــاءَهـــــا وأجـــــلُّ
كـــــأَنَّمـــــا هــــي حــــور ... مــــن السماء تُطلُّ
يا ايُّها القمر المُس ... تَنير إنك سعدي
كَم كنت تطلع قبلي ... وَكَم ستطلع بعدي
يا حبذا الصحب صحباً ... طابوا نجاراً وقلبا
فَلا أَرى بينهم إل ... لا مسعفاً أَو محبا
قد أدرك الشعر في ظل ... لهــــم مــــراداً وإربــــا
لَولا العنايات منهم ... به قضى الشعر نحبا
دعـــــــوتـــــــه ليــــــؤدي ... شكر الجميل فَلبى
يا أَيُّها الشعر إني ... أَرى مــــجــــالك رحبا
أركِضْ جوادَك في حم ... دِ مــــكرميك وخِبَّا
إنَّ الزَمان صفا سر ... ر جاء بالطيبات
وَهــــــذه حــــــســـــنـــــات ... يذهبن بالسيئات
هــــنــــاك ناس أمدُّوا ... أولئك المصلحونا
وآخــــرون اِســــتَعدُّوا ... أولئك المفلحونا
ما سر بالنفع قوماً ... في الغرب إلا الوفاق
ومـــــا أَضـــــر بــــقــــوم ... في الشرق إلا الشقاق
قد علمتنا السماء ... أن العـــــداء شـــــقــــاء
الناس في الدين شتَّى ... وَفي الحقوق سواء
الديــــن فــــيه وفاق ... وَلَيــــسَ فــــيــــه عــــداء
إن العــــــــداء لشــــــــر ... تـــــذمـــــه العــــقــــلاء
وَما لشعب تمادى ... فيه الخلاف بقاء
فليحى بين النصارى ... وَالمسلمين الإخاء
كــــلاهما عرب عن ... دما يَكون انتماء
إن العـــــراق لبـــــيــــت ... لأهــــــله أي بــــــيــــــت
الشعب يشرب ماء ... وَيستضيء بزيت
يسر بالبذل سعياً ... إلى الوفاق الجميعُ
وَلا يَــــكــــون إذا مــــا ... شحَّ السحاب رَبيعُ
يا مُلك لا تخش يوماً ... من هلكة وانقراض
فانما أَنتَ في ذم ... مة السيوف المواضي
قد حف ليلي الغمامُ ... واشتد فيه الظلامُ
فبت سهران فيه ... والناس حولي نيامُ
إن الرقــــاد على من ... يَشكو سقاماً حرامُ
وكنت أَرعى نجوماً ... كـــــأَنـــــهــــنَّ ســــهــــامُ
وهــــن قــــبــــل ثغور ... يَبدو عليها ابتسامُ
الحــــــمـــــدُ لِلَّه رَبـــــي ... إذ زالَ عني السقامُ
وَسر أَبناء قَومي ... طــــراً وقــــومي كرامُ
بَغداد مهبط روحي ... في أَرضها هُزَّ مهدي
رأَيــــت أيــــام نــــحــــس ... بــــها وأَيّام سعدِ
أوطــــاننا هي عز ... ومـــــصـــــدر للحــــيــــاة
إن المــــــجـــــرَّة رمـــــز ... لدجــــــــلة والفــــــــرات
إن طبتَ طبتُ وإن هن ... تَ يـــــا عـــــراق أهــــون
إِنّــــي عــــلى كل حال ... كــــما تكون أَكون
البحر والقافية
القصيدة على بحر المجتث. بحر قصير قليل الاستعمال، سُمّي مجتثًّا لاجتثاث أجزائه (اقتطاعها).
تفعيلاته: مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الحاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- البنفسج: فسج: الفاسِجُ مِنَ الإِبل: اللَّاقِحُ، وَقِيلَ: اللاقحُ مَعَ سِمَنٍ، وَقِيلَ: هِيَ الحائِل السَّمِينَةُ، وَالْجَمْعُ فَواسِجُ وفُسَّجٌ؛ قَالَ: والبَكَراتِ الفُسَّجَ العَطامِسا والفاسِجَةُ مِنَ الإِبل: الَّتِي ضَرَبَها ال … (لسان العرب)
- الزه: ألز: ابْنُ الأَعرابي: الأَلْزُ اللُّزُومُ لِلشَّيْءِ، وَقَدْ أَلَزَ بِهِ يأْلِزُ أَلْزاً وأَلِزَ فِي مَكَانِهِ يأْلَزُ أَلَزاً مِثْلَ أَرَزَ؛ قَالَ المَرَّارُ الفَقْعَسِيُّ: أَلِزٌ إِنْ خَرَجَتْ سَلَّتُه ... وَهِلٌ تَمْس … (لسان العرب)
- الشقيق: شقق: الشَّقُّ: مَصْدَرُ قَوْلِكَ شَقَقْت العُود شَقّاً والشَّقُّ: الصَّدْع الْبَائِنُ، وَقِيلَ: غَيْرُ الْبَائِنِ، وَقِيلَ: هُوَ الصَّدْعُ عَامَّةً. وَفِي التَّهْذِيبِ: الشَّقُّ الصَّدْعُ فِي عُودٍ أَو حَائِطٍ أَوْ زُجاج … (لسان العرب)
- الصياح: صيح: الصِّياحُ: الصوتُ؛ وَفِي التَّهْذِيبِ: صوتُ كُلِّ شَيْءٍ إِذا اشْتَدَّ. صاحَ يَصِيحُ صَيْحة وصِياحاً وصُياحاً، بِالضَّمِّ، وصَيْحاً وصَيَحاناً، بِالتَّحْرِيكِ، وصَيَّحَ: صَوَّتَ بأَقصى طَاقَتِهِ، يَكُونُ ذَلِكَ فِي … (لسان العرب)
- الهزار: هزر: الهَزْرُ والبَزْرُ: شِدَّةُ الضَّرْبِ بِالْخَشَبِ، هَزَرَهُ هَزْراً كَمَا يُقَالُ هَطَرَهُ وهَبَجَهُ. ابْنُ سِيدَهْ: هَزَرَه يَهْزِرُهُ هَزْراً بِالْعَصَا ضَرَبَهُ بِهَا عَلَى جَنْبِهِ وَظَهْرِهِ ضَرْبًا شَدِيدًا. ا … (لسان العرب)
- الوشاح: وشح: الوِشاحُ والإِشاحُ عَلَى الْبَدَلِ كَمَا يُقَالُ وِكافٌ وإِكافٌ والوُشاحُ: كُلُّهُ حَلْيُ النساءِ، كِرْسانِ مِنْ لُؤْلُؤٍ وَجَوْهَرٍ مَنْظُومَانِ مُخالَفٌ بَيْنَهُمَا مَعْطُوفٌ أَحدُهما عَلَى الْآخَرِ، تَتَوَشَّحُ ا … (لسان العرب)
- جلته: جَلَتْ: الجَلِيتُ: لُغَةٌ فِي الجَلِيدِ، وَهُوَ مَا يَقَعُ مِنَ السَّمَاءِ. وجالُوتُ: اسْمُ رَجُلٍ أَعجمي، لَا يَنْصَرِفُ. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: وَقَتَلَ داوُدُ جالُوتَ. وَيُقَالُ: جَلَتُّه عشرينَ سَوْطاً أَي ضَ … (لسان العرب)
- جيدا: جدا: الجَدَا، مَقْصُورٌ: المَطَرُ الْعَامُّ. وغيثٌ جَداً: لَا يُعرف أَقصاه، وَكَذَلِكَ سماءٌ جَداً؛ تَقُولُ الْعَرَبُ: هَذِهِ سماءٌ جَدًا مَا لَهَا خَلَفٌ، ذكَّروه لأَن الجَدَا فِي قُوَّةِ الْمَصْدَرِ. ومَطَرٌ جَدًا أَي … (لسان العرب)