إِذا وجَـفَـتْ مـنـكَ الخـيـولُ لغارةٍ
الشاعر: الوزير الأكرم جمال الدين القفطي · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر الوزير الأكرم جمال الدين القفطي، من العصر الأيوبي، وتقع في 9 أبيات. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إِذا وجَـفَـتْ مـنـكَ الخـيـولُ لغارةٍ — فـلا مـانعٌ إلاَّ الذي منع العهدُ
نــزلتَ بــأنــطــاكـيَّةـٍ غـيـرَ حـافـلٍ — بـقـلَّةِ جُـنْـدٍ إذْ جـمـيع الوَرَى جُنْدُ
فـكـم أهـيـفٍ جـادتْه هـيـفُ رمـاحِـكـم — وكــم نـاهـدٍ أودى بـهـا فـرسٌ نَهْـدُ
لئن حَـلَّ فـيـهـا ثـعـلبُ الغدرِ لاوُنٌ — فَـسُـحقاً له قد جاءه الأسَدُ الوردُ
وكـان قـد اغـتـرَّ اللعـيـنُ بـليـنكم — وأعـظـمُ نـارٍ حـيـث لا لَهـبٌ يـبـدو
جَـنـى النحلَ مغترًّا وفي النحل آية — فــطــوراً له سُــمٌّ وطــوراً له شـهـدُ
تَــمُــدُّكَ أجــنــاد المـلوك تَـقـرُّبـاً — وجـنـدُ السَّخـيـن العينِ جَزْرٌ ولا مَدُّ
تَهَـنَّ بـهـا بِـكـراً خـطـبـتَ مِـلاكـها — فأعطت يدَ المخطوب وانتظم العِقدُ
فــجــيــشــك مَهْــرٌ والبُـنـودُ حُـمـولُه — وأسـهـمُـكـم نَـثْـرٌ وسُمْرُ القنا نَقْدُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الدال — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اغتر: اغْتَرََّ يَغْتَرُّ اغْتِراراً :- به: خُدِعَ به؛ اغتر بلطفه فوقع في شراكه،- فلانٌ: غَفَلَ.- ـه: أتاه على غِرَّة، أي غفلة.- ـه: طلب غفلته؛ اغترَّ الجيشُ عدوّه ليهجم عليه.
- اللعين: اللَّعِينُ : الملعون؛ رجل لعينٌ وامرأة لعين، فإذا لم تُذكر الموصوفة يقال لعينة بالتاء للفرق بين المذكر والمؤنث.-: المطرود، المشؤوم؛ هو لعين قومه.-: الشيطان؛ وسوس له اللَّعين.-: الذئب.-: مَا يُتَّخذ في المزارع كهيئة رجل، …
- ثعلب: ثعلب: الثَّعْلَبُ مِنَ السبِّاع مَعروفة، وَهِيَ الأُنثى، وَقِيلَ الأُنثى ثَعْلبةٌ وَالذَّكَرُ ثَعْلَبٌ وثُعْلُبانٌ. قَالَ غاوِي بْنُ ظالِم السُّلَمِيّ، وَقِيلَ هُوَ لأَبي ذَرٍّ الْغِفَارِيِّ، وَقِيلَ هُوَ لعَبَّاس بْنِ م …
- جاءه: الجَاهُ [جوه]: المنزلة والقدْر؛ أصحاب الجاه.