اِمـرَأَةٌ قَـد غَرِقَت في النَهرِ
الشاعر: محمد عثمان جلال · البحر: الرجز
هذه القصيدة من شعر محمد عثمان جلال، من العصر الحديث، وتقع في 11 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
اِمـرَأَةٌ قَـد غَرِقَت في النَهرِ — فَـجـاءَ زَوجُهـا إِلَيـها يَجري
وَقَـد عَـفـا مِـن أَسَـفٍ عَـلَيها — ثُــمَّ رَمــى بِــنَـفـسِهِ إِلَيـهـا
صــارَ يــعـوج وَيَـمـوجُ طـورا — وَتـارَةً يَـسَأل عَنها الخُفَرا
قـالَ لَهُ شَـخـص هُـنـاكَ سـاري — لَعَـلَّهـا راحَـت مَـع التَـيـار
وَمَـرَّ شَـخـصٌ دَأبـه المُعارَضَه — وَشَـأنـهُ الجِدال وَالمُناقَضَه
قـالَ لَهُ لا تَـتَبع التَيارا — وَسر عَلى خِلاف ما قَد سارا
إِنَّ النِساءَ ما اِستَطَعت عُوجُ — وَالحَــق عِــنــدَهُـنَّ لا يَـروجُ
قالَ لَهُ الزَوج وَدَمعُ العَينِ — مُـنـحَـدِرٌ مِـنـهُ عَـلى الخَدينِ
تَـسـخَرُ بي وَقَد تَلاشى جَلدي — لِفَــقــد زَوجَــتــي وَأُمِّ وَلدي
هَـذا لِحُـبٍّ مِـنـكَ في الجِدالِ — يـا آفَـةَ النِـسـاءِ وَالرِجالِ
وَهَــكَـذا رَبَّ الجِـدالِ يَـلبـثُ — فـيـنـا عَـلى جِـدالِهِ وَيُـبعث
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- التيار: جمع: ـات. [ت ي ر]. 1."تَيَّارُ البَحْرِ" :مَوْجُ البَحْرِ الهائِجِ. "اِنْدَفَعَ تَيَّارُ النَّهْرِ يَجُرُّ وَراءهُ كُلَّ ما وَجَدَهُ أَمامَهُ". 2." التَّيَّارُ الكَهْرَبائِيُّ" (فز) : اِنْتِقالُ الكَهْرَباءِ بِواسِطَةِ أ …
- الجدال: الجدَالُ : مصـ.-: المناقشة التي تصل إلى الخصومة قَالُوا يَا نُوحُ قَدْ جَادَلْتَنَا فأكْثَرْتَ جِدَالَنا/ وَلا جِدَالَ في الحَجِّ.-: المراء المتعلِّق بإظهار المذاهب الفلسفية؛ أهمُّ المدارس التي اشتهرت بالجدال عند الإغريق …
- الزوج: زوج: الزَّوْجُ: خِلَافُ الفَرْدِ. يُقَالُ: زَوْجٌ أَو فَرْدٌ، كَمَا يُقَالُ: خَساً أَو زَكاً، أَو شَفْعٌ أَو وِتْرٌ [وِتَرٌ]؛ قَالَ أَبو وَجْزَة السَّعْدِيُّ: مَا زِلْنَ يَنْسُبْنَ، وَهْناً، كلَّ صادِقَةٍ، ... باتَتْ تُب …
- المعارضه: المُعَارَضَة : في القانون، أن يُعرب المرءُ عن إرادته للحيلولة دون قيام عمل قانونيّ.-: الفئة التي تعارض الحاكِمَ؛ أصبح للمعارضة الأغلبيّةُ في البرلمان.-: في الأدب، هي أن يحاكي الأديبُ في أثره الأدبيّ أثرَ أديبٍ آخر؛ كانت …
- تتبع: تَتَبَّعَ يَتَتَبَّعُ تَتَبُّعاً :- الأمرَ: طلبه ولاحقه؛ إنه يتتبع نتائج تجاربه العلمية على الفئران.
- زوجها: زوج: الزَّوْجُ: خِلَافُ الفَرْدِ. يُقَالُ: زَوْجٌ أَو فَرْدٌ، كَمَا يُقَالُ: خَساً أَو زَكاً، أَو شَفْعٌ أَو وِتْرٌ [وِتَرٌ]؛ قَالَ أَبو وَجْزَة السَّعْدِيُّ: مَا زِلْنَ يَنْسُبْنَ، وَهْناً، كلَّ صادِقَةٍ، ... باتَتْ تُب …