ضــفــدَعَـة مَـرَّت عَـلَيـهـا فـارَه
الشاعر: محمد عثمان جلال · البحر: الرجز
هذه القصيدة من شعر محمد عثمان جلال، من العصر الحديث، وتقع في 16 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ضــفــدَعَـة مَـرَّت عَـلَيـهـا فـارَه — قالَت لَها يا مَرحَباً يا جاره
ما ضَر أَن لَو زُرتَني في داري — إِن كانَ في اللَيلِ أَو النَهار
تَــأتــيـن بَـعـد زَمَـن الشِـتـاءِ — تـنـشـرِحـيـن فَـوقَ سَـطـح الماء
فـقـالَت الفَـأرة يـا ما أَحلى — يـا لَيـتَـنـي للعَوم كُنتُ أَهلا
قـالَت لَهـا الضفدَعة المَكاره — وَقَـد نَـوَت لَهـا عَـلى الخَساره
أَربــطُ يــا فَـأرة فـيـك رِجـلي — وَتَـسـتَـوي أَرجُـلُنـا فـي الحجل
حَـتّـى إِذا عُـمـنـا نَـعوم صُحبه — وَنَـسـتَـوي إِذ ذاكَ فـي المَحبّه
فَــصــدَّقــتــهـا وَأَتَـت للبـركـه — وَاشـتَـرَكَـت مَـعـهـا وَأَيُّ شـركـه
وَسَــلمــت قــيــادهــا للرَبــطَه — وَاِرتَـبَـطَـت فـيـهـا وَنَـطـت نَطّه
وَسَــبَــحـت بِهـا بِـلا اِمـتِـنـاع — وَقَـطَـعـت فـي المـاءِ قَـدرَ باع
وَهـيَ تَـروغ تَـحـتَها في الماءِ — وَتَــطـلُب العَـفـوَ مِـن السَـمـاءِ
كَـم رَفـصـت بِـرِجـلِهـا وَاضطَرَبَت — وَروحــهـا إِلى الخُـروج قَـرُبَـت
وَكـانَ هَـذا فـي مُـرور النـسـر — وَكــانَ كُـلّ مِـنـهُـمـا لا يَـدري
فَـسَـقَـطَ النـسـر سُـقـوط البَـين — وَرَفَــعَ الرِبــاط بِــالإِثــنَـيـن
فَــقـالَت الضـفـدعـة المَـكـاره — وَرجــلهـا مَـربـوطَـةٌ بِـالفـارَه
لِلبـغـي سَـيـف قـاطِـعٌ وَمُـعـتَدل — مَـن سَـلَّه عَـلى امـرئ بِهِ قُـتِـل
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الحجل: حجل: الحَجَل: القَبَج: وَقَالَ ابْنُ سِيدَهْ: الحَجَل الذُّكُورُ مِنَ القَبَج، الْوَاحِدَةُ حَجَلة وحِجْلانٌ، والحِجْلى اسْمٌ لِلْجَمْعِ، ولم يجيء الْجَمْعُ عَلَى فِعْلى إِلَّا حَرْفَانِ: هَذَا والظِّرْبى جَمْعُ ظَرِبَان …
- الخساره: جمع: خَسَائِرُ. [خ س ر]. (مصدر خَسِرَ). 1."تَعَرَّضَ التَّاجرُ لِخَسَارَةٍ كَبِيرَةٍ " : ضَيَاع تِجَارَتِهِ. 2."كَبَّدَ الْعَدُوَّ خَسَائِرَ فَادِحَةً فِي العَتَادِ وَالأرْوَاحِ" : أَضْرَاراً جَسِيمَةً. 3." يَا لَلْخَسَا …
- المكاره: جمع مَكْرَه. [ك ر هـ]. "تَعَوَّدَ الصَّبْرَ عَلَى الْمَكَارِهِ" : عَلَى كُلِّ مَا هُوَ مَكْرُوهٌ.
- جاره: الجَارَّة . قطعة بحريّة تجرُّ وارءها قطعةً أخرى؛ تعطّلت الباخرة في عرْض البحر فأرسِلتْ إليِها جارّة.
- رجلي: رجل: الرَّجُل: مَعْرُوفٌ الذكرُ مِنْ نَوْعِ الإِنسان خِلَافُ المرأَة، وَقِيلَ: إِنما يَكُونُ رَجلًا فَوْقَ الْغُلَامِ، وَذَلِكَ إِذا احْتَلَمَ وشَبَّ، وَقِيلَ: هُوَ رَجُل سَاعَةَ تَلِدُه أُمُّه إِلى مَا بَعْدَ ذَلِكَ، وَ …
- سطح: سطح: سَطَحَ الرجلَ وغيره يَسطَحه، فهو مسْطوحٌ وسَطِيح: أَضْجَعَه وصرعه فبسطه على الأَرض. ورجل مَسْطُوحٌ وسَطِيحٌ: قَتيلٌ منبَسِطٌ؛ قال الليث: السَّطِيحُ المَسْطُوحُ هو القتيل: وأَنشد: حتى يَراه وَجْهها سَطِيحا والسَّطِيح …
- شركه: الشَّرِكَةُ : شخصيّة اعتباريّة أُنشئت بموجب عقد بين اثنين أو أكثر من أجل القيام بنشاط مُربح؛ شركة تجاريّة.