الفخرُ بالدين ليس الفخرُ بالآلِ
الشاعر: الحبسي · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر الحبسي، من العصر العثماني، وتقع في 23 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
الفخرُ بالدين ليس الفخرُ بالآلِ ... فكلُّ شيءٍ سوى الإيمانِ كالآلِ
مالي سوى الدينِ سربالٌ يقي بدني ال ... أيــــامَ إن أبــــلت الأيــــامُ ســــربــــالي
لكــــنــــمــــا هــــي أشــــياءُ مكوَّنةٌ ... من قدرة اللَّه لا منْ قُرْعةِ الفال
وقــــائلٍ قــــال مــــمــــن أنــــت قــــلتُ له ... سلْني أخبِّرْكَ عَن أصلي وعن حالي
فغافرٌ خالُ أمي وابنُ عَمٍّ أبي ... حيْس الرضى وبنو جساس أخوالي
وصـــــارخٌ إنْ ســـــألتـــــم جـــــدُّ أمِّ أبــــي ... فــــهــــذه مــــعْــــرِفــــاتُ العم والخال
والعينُ مسقطُ رأسِي وهْي دارهمُ ... فيها محلِّى وفيها قدْرِيَ الغالي
وقد رحلتُ إلى بِيرينَ مِنْ بلدي ... حـــــتـــــى بــــلغــــتُ إراداتــــي وآمــــالي
لكــــنــــنــــي رجــــلٌ لولا كــــرامةُ سُلْ ... طانٍ لأصبحتُ ربَّ المنزل الخالي
قــــصــــدتُه راكــــبــــاً وجــــناءَ واخدَةً ... شِــــــمِــــــلّةً ذاتِ إرقــــــالٍ وإيــــــغــــــال
حرفاً أجوبُ سَباريتَ القفارِ بها ... فـــــي هـــــاجـــــراتٍ وأبـــــكــــارٍ وآصــــال
تطوى التنائفَ سيراً وهْي راسمةٌ ... فتخلطُ البيدَ أميالا بأميالِ
فــــلا فــــخــــارٌ ولا مــــجــــدٌ ولا شــــرَفٌ ... إلا لمنْ سادنا بالأصلِ والمالِ
إنَّ ابن سيفِ بنِ سلطانَ المعظمِ قد ... غَطَّى على الأوَّلِ المذكورِ والتالي
ذو العفو والعدل والفضل العظيم وذو ال ... مجْد الشريف المنيفِ السامك العالي
حمداً لمن زيَّنــ الدنيا لنا بفتىً ... مــــهــــذبٍ مــــنْ رجــــالِ اللَّه مــــفضالِ
خير الرجال وضِرغام القتال وبذْ ... ذال النــــوال ثَــــبُــــوتٍ غير مَيَّالِ
مُفْنِى البُغاة بضربِ السيف والملك ال ... جــــازي الطغاةِ بأقوالٍ وأفعالِ
أسيافُه في رقابِ القوم واقعةٌ ... ومـــــــالُه بـــــــيــــــن وُفَّاــــــدٍ وسُــــــؤَّالِ
وخيلُه تحتَ نقْع الحرب عادية ... وضِــــــدُّه بــــــيــــــن إفــــــزاع وأهــــــوالِ
أَشــــمُّ صُــــوِّرَ مــــن فــــخــــرٍ ومِــــنْ شــــرف ... وصُــــوِّرَ النــــاسُ مــــن مــــاء وصــــلصــــال
مهذبُ الطبع محمودٌ خلائقهُ ... زيْن الخصال كريمٌ غير مُختالِ
في جودِ حاتم في فضلِ ابن آمنةٍ ... في فخر يعرب في إقدام رئبالِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، لسان العرب، مفردات الراغب:
- العم: (عَمَّ) الْعَيْنُ وَالْمِيمُ أَصْلٌ صَحِيحٌ وَاحِدٌ يَدُلُّ عَلَى الطُّولِ وَالْكَثْرَةِ وَالْعُلُوِّ. قَالَ الْخَلِيلُ: الْعَمِيمُ: الطَّوِيلُ مِنَ النَّبَاتِ. يُقَالُ نَخْلَةٌ عَمِيمَةٌ، وَالْجَمْعُ عُمٌّ. وَيَقُولُونَ … (مقاييس اللغة)
- الفال: فأل: الفأْل: ضِدُّ الطِّيَرَة، والجمع فُؤُول، وَقَالَ الْجَوْهَرِيُّ: الْجَمْعُ أَفْؤُل، وأَنشد لِلْكُمَيْتِ: وَلَا أَسْأَلُ الطَّيرَ عَمَّا تَقُولُ، ... وَلَا تَتَخالَجُني الأَفْؤُل وتَفَاءَلْت بِهِ وتَفَأَّل بِهِ؛ قَال … (لسان العرب)
- بالدين: (دَيَنَ) الدَّالُ وَالْيَاءُ وَالنُّونُ أَصْلٌ وَاحِدٌ إِلَيْهِ يَرْجِعُ فُرُوعُهُ كُلُّهَا. وَهُوَ جِنْسٌ مِنَ الِانْقِيَادِ، وَالذُّلِّ. فَالدِّينُ: الطَّاعَةُ، يُقَالُ دَانَ لَهُ يَدِينُ دِينًا، إِذَا أَصْحَبَ وَانْقَ … (مقاييس اللغة)
- بدني: بدن: بَدَنُ الإِنسان: جسدُه. والبدنُ مِنَ الجسدِ: مَا سِوَى الرأْس والشَّوَى، وَقِيلَ: هُوَ العضوُ؛ عَنْ كُرَاعٍ، وَخَصَّ مَرّةً بِهِ أَعضاءَ الجَزور، وَالْجَمْعُ أَبْدانٌ. وَحَكَى اللِّحْيَانِيُّ: إِنها لحَسنةُ الأَبدان … (لسان العرب)
- جساس: جَسَسَ: الجَسُّ: اللَّمْسُ بِالْيَدِ. والمَجَسَّةُ: مَمَسَّةُ مَا تَمَسُّ. ابْنُ سِيدَهْ: جَسَّه بِيَدِهِ يَجُسُّه جَسّاً واجْتَسَّه أَي مَسَّه ولَمَسَه. والمَجَسَّةُ: الْمَوْضِعُ الَّذِي تَقَعُ عَلَيْهِ يَدُهُ إِذا جَسّ … (لسان العرب)
- حيس: حيس: الحَيْس: الْخَلْطُ، وَمِنْهُ سُمِّيَ الحَيْسُ. والحَيسُ: الأَقِطُ يُخْلَطُ بِالتَّمْرِ وَالسَّمْنِ، وحاسَه يَحِيسُه حَيساً؛ قَالَ الرَّاجِزُ: التَّمْرُ والسَّمْنُ مَعاً ثُمَّ الأَقِطْ ... الحَيْسُ، إِلا أَنه لَمْ يَ … (لسان العرب)
- دارهم: الدَّار: المنزل اعتبارا بدورانها الذي لها بالحائط، وقيل: دارة، وجمعها ديار، ثم تسمّى البلدة دارا، والصّقع دارا، والدّنيا كما هي دارا، والدّار الدّنيا، والدّار الآخرة، إشارة إلى المقرّين في النّشأة الأولى، والنّشأة الأخرى … (مفردات الراغب)
- سربال: سربل: السِّرْبالُ: القَميص والدِّرْع، وَقِيلَ: كُلُّ مَا لُبِسَ فَهُوَ سِرْبالٌ، وَقَدْ تَسَرْبَلَ بِهِ وسَرْبَلَه إِياه. وسَرْبَلْتُه فَتَسَرْبَل أَي أَلبسته السِّرْبالَ. وَفِي حَدِيثِ عُثْمَانَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: … (لسان العرب)