كـتـاب مـحـب نـاحـل الجـسـم مـدنـف
الشاعر: يوسف الثالث · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة فراق
هذه القصيدة من شعر يوسف الثالث، من العصر المملوكي، وتقع في 9 أبيات. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الباء، وغرضها قصيدة فراق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
كـتـاب مـحـب نـاحـل الجـسـم مـدنـف — يـروح ويـغـدو هـائم القلب متعباً
تــذكــر وصــلاً قــد تــصــرم عـهـده — وحـبـل هـوى بـعـد الفـراق تـقـضباً
أتــتـه عـلى نـأي المـزار وبـعـده — تـحـيـة مـن أشـجـى الفـؤاد وعـذباً
بـعـثـت بـهـا للعـيـن والقـلب قرة — فـعـادت مـن التـذكار جمراً تلهباً
شـكـوت وفـي إضـعـاف مـا تـشـتكينه — غـرام ووجـد فـي الضـلوع تـحـجـبـاً
فـأذكـيـت جـمـراً مـن غراميَ محرقاً — وأجـريـت غـيـثـاً مـن دمـوعـي صيباً
ألم يأن للمشتاق أن يبلغَ المنى — فـيـسـهـل من أمر الهوى ما تصعبا
عـليـك سـلام اللّه مِـن ذي عـلاقـة — يـحـبـك مـا غـنـى الحـمـام فأطربا
تــحـيـة مـشـتـاقٍ إذا الليـل جـنـه — تــمــلمــل مــن أشــواقـه وتـقـلبـا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الباء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- التذكار: جمع: ـات. [ذ ك ر]. (مصدر ذَكَّرَ). 1."أَحْتَفِظُ بِتَذْكَارِ ذَلِكَ اليَوْمِ الجَمِيلِ الَّذِي قَضَيْنَاهُ سَوِيّاً" : مَا يَبْقَى فِي الذَّاكِرَةِ مِنِ انْطِبَاعٍ أَوْ ذِكْرىً. 2."عَادَ بِتَذْكَارَاتٍ مِنْ رِحْلَتِهِ": …
- تصرم: [ص ر م]. (فعل: خماسي لازم). تَصَرَّمْتُ، أَتَصَرَّمُ، مصدر تَصَرُّمٌ. 1."تَصَرَّمَتِ السَّنَةُ دُونَ أَنْ نُنْجِزَ شَيْئاً" : اِنْقَضَتْ. "تَصَرَّمَ اللَّيْلُ". 2."تَصَرَّمَ الرَّجُلُ" : تَجَلَّدَ.