كيف اللقاء وهذا البعد قد حاطه
الشاعر: يوسف الثالث · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر يوسف الثالث، من العصر المملوكي، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الطاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
كيف اللقاء وهذا البعد قد حاطه — كـم بـيـن ريَّةـ أو حـمـراء غرناطه
يـا حُـسنها أن ترداد الحديث بها — ليـحـسـد الزَّهَـر المـرفَـضُّ أسـمـاطَه
وليـس بـالبـدع فـي ذكرى سبيكتِها — تَــوالى الدمـع مـنـهـلاً وأفـراطـه
وكـم ليـال نـعـمـنـاهـا بـربـوتـها — والطــلُّ نــظـمـت الأدواح أقـراطـه
أقـسـمـتُ مـا عملٌ فيه الوفاء لها — إلا وفـيـنـا بـه لم نـرض إحـباطه
نـحـوط أنـفـسـنـا مـا قُـلِّدت يـدُنـا — لاكـنـهـا فـي هـواهـا غير محتاطه
أمـا الهـوى فـمـجـاز إذ حـقيقتنا — مـيـعـاد عـزم يوفي الصدق أشراطه
رغـمـاً لمـن أمـره فـي حـجر حاجبه — حجراً أبى القدر المحتوم إسقاطه
تـخـليط أمريهما أن صحَّ ما عزموا — مــمـا يُهـيـج يـوم الروع أخـلاطـه
يـا ويـح مـعـتصر تأتي الكؤوس به — ويــنـتـقـي نـفـرُ المـلاح أرهـاطـه
يــود مُــنــبِــطُهــا لو أنــهـا نَهـرٌ — ليـحـمد الشَّربُ عند الشُّرب إنباطه
هــذي صــفـاتـهـمُ أعـظـم بـدولتـنـا — أخَّاــذة وهْــيَ طـوَع الحـلم حـواطـه
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الطاء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- المرفض: المَرْفَضُ : مجرى الماءِ ومسِيلُه ومَسقَطه؛ أحسْنَ أبناءُ القريةِ الإفادةَ من المرافضِ في أرضهم ج مَرافِضُ.
- بالبدع: بدع: بدَع الشيءَ يَبْدَعُه بَدْعاً وابْتَدَعَه: أَنشأَه وبدأَه. وبدَع الرَّكِيّة: اسْتَنْبَطَها وأَحدَثها. ورَكِيٌّ بَدِيعٌ: حَدِيثةُ الحَفْر. والبَدِيعُ والبِدْعُ: الشَّيْءُ الَّذِي يَكُونُ أَوّلًا. وَفِي التَّنْزِيلِ: …
- ترداد: [ر د د]. (مصدر رَدَّ). 1."يَعِيشُ عَلَى التَّرْدَادِ" : عَلَى التَّكْرَارِ. 2."هُوَ فِي تَرْدَادٍ مِنْ أَمْرِهِ" : فيِ حَيْرَتِهِ .
- حاطه: حَاطَ يَحُوطُ حُطْ حَوْطًا وحَيْطَةً وحِياطَةً [حوط]:- القومُ وما شابَه ذلك بالمدينة ونحوها: أحدقوا بها؛ حاط القائدُ بخيله وعدَّته المدينة من كلّ جوانبها. - الصَّبيَّ: شدَّ وسطَه بِخَيْطٍ لِيَمْنَع عَنْه العَيْنَ. - الشّ …