كم تتركوا مهجتي نصباً لأسهُمكم
الشاعر: يوسف الثالث · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر يوسف الثالث، من العصر المملوكي، وتقع في 18 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
كم تتركوا مهجتي نصباً لأسهُمكم ... وتعْمروُن فؤاداً موحشاً خربا
لعل عيناً أصابتنا فلا نظرت ... أو واشياً قال فيما بيننا كذبا
مهلاً فإن سهام العين حين رمت ... ولم تصِب نال منها المقتدي وصَبا
بعداً لقائل زوُر فاه مِقْوله ... بما يوكِّلـ منها للرضا سببا
إني ليخفى الرضا منها فأظْهرُ من ... سِر الإرادة ما قد كان مُحتجبا
يلقى أحاديث لكن لستُ أسمعها ... إلا لذكرَى لها قلبي صغَا وصبا
رام القطيعة حيث البغْي شيمتُه ... لا نال من بغيه قصداً ولا أربا
وكيف والحلمُ منا آيةٌ طلعت ... بمظهر البذل تُبدى منه ما احتجبا
وكيف والفصلُ منا شيمة كرمت ... نجِير مَن لم يزل للصدق مُنتسبا
فكلُّ مَلْك إذا فدَّى خلافتنا ... ما كان وفَّى لها الحق الذي وجبا
وكل أمْر إذا جلت مواقعهُ ... فالصبر يقضى به من أمره عجبا
أنا الهمام الذي تُخشى عزائمه ... في الحرب أن كتّب الأجنادَ أو كتبا
أنا الإمام الذي ترجى مكارمُه ... للّه منها خِلالٌ فاقَت السحبا
لنا الوفاءُ الذي تأبَى مكارمُنا ... أن تستردَّ من الإفضال ما وهبا
فكيف تُخفرَ عندي ذمَّةٌ ثبتتْ ... لديَّ أخبارها طبعاً ومُكتسبا
لا درَّ درُّ امرىء يُرديه مَذهبهُ ... كلا ولا نال قصداً أيةً ذهبا
واللّه يكلأنا من عين ذي حَسد ... رَمى فعاد عليه السهم مُنقلبا
حتى يُبيدَ العدا طُرّاً وينجزهَ ... وعداً كريماً لنصر الدين مرتقبا
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الباء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- المقتدي: قتد: القَتادُ: شَجَرٌ شاكٍ صُلْب لَهُ سِنْفَة وجَنَاةٌ كَجَناة السَّمُر ينبُتُ بِنَجْد وتِهامَةَ، وَاحِدَتُهُ قَتادة. قَالَ أَبو حَنِيفَةَ: الْقَتَادَةُ ذَاتُ شَوْك، قَالَ: وَلَا يُعَدُّ مِنْ العِضاهِ. وَقَالَ مَرَّةً: ا … (لسان العرب)
- تتركوا: ترك: التَّرْكُ: وَدْعُك الشَّيْءَ، تَركه يَتْرُكه تَرْكاً واتَّرَكه. وتَرَكْتُ الشيءَ تَرْكاً: خَلَّيْتُهُ. وتارَكْتُه الْبَيْعَ مُتارَكَةً. وتَراكِ: بِمَعْنَى اتْرُك، وَهُوَ اسْمٌ لِفِعْلِ الأَمر؛ قَالَ طُفَيْلُ بْنُ يَ … (لسان العرب)
- صغا: صغا: صَغا إِلَيْهِ يَصْغَى ويَصْغُو صَغْواً وصُغُوّاً وصَغاً: مَالَ، وَكَذَلِكَ صَغِيَ، بِالْكَسْرِ، يَصْغى صَغىً وصُغِيّاً. ابْنُ سِيدَهْ فِي مُعْتَلِّ الْيَاءِ: صَغَى صَغْياً مالَ. قَالَ شَمِرٌ: صَغَوْتُ وصَغَيْتُ وصَغ … (لسان العرب)
- لقائل: (قَيَلَ) الْقَافُ وَالْيَاءُ وَاللَّامُ أَصْلُ كَلِمِهِ الْوَاوُ، وَإِنَّمَا كُتِبَ هَاهُنَا لِلَّفْظِ. فَالْقَيْلُ: الْمَلِكُ مِنْ مُلُوكِ حِمْيَرٍ، وَجَمْعُهُ أَقْيَالٌ. وَمَنْ جَمَعَهُ عَلَى الْأَقْوَالِ فَوَاحِدُهُمْ … (مقاييس اللغة)