لبيك يا باغي العلا والسؤدد
الشاعر: يوسف الثالث · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة مدح
هذه القصيدة من شعر يوسف الثالث، من العصر المملوكي، وتقع في 27 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لبيك يا باغي العلا والسؤدد ... فاقصد ورد لُقّيت عذبَ المورد
فاتحتَ في منظومِ طرْسك بالذي ... ناديته من مبتغ مُسترفد
واللفظ مشترك ولكنا نرى ... لك وصفَ متّحد الفضائل مفرد
شفعتك من خطبائنا الفئة التي ... خلصت لإدراك المنال الأبعد
دعواتهم في اليوم تقضي بالذي ... يرجو لهذا الشفاعة في غد
نيات جمعهم المعظم لم تزل ... تُمسي إلى ما نرتضيه وتغتدي
ومجالس الذكر الحكيم لأجلنا ... مختومة بدعاء كل مُوَحد
ظُهراء دولتنا وحسبُ المنتدى ... سعد لذرِوة مظهر أو مسجد
أهدى لنا الحسناء تُبدي لُؤلؤاً ... من معجبي مجموعها المتنضد
عجباً لكاتبها اللعوب بروضها ... لعب العواصف بالغصون الميد
لا دَرَّ دَرُّ يراعه فهو الذي ... ما كان في اليد بالولي المرشد
أو ما رآها كررت مُصطفة ... ما بين مثنى في النظام وموحَد
إذ قال فيها ناقد مُتمثل ... مبني بآجُر يُشاد وقرمد
تِسع القوافي في يد قد أوحثت ... هب أنها نغم الغريض ومعبد
وأعاد لفظة سيد عن سيد ... من سيد حتى لقصر السيد
وأساء كتب السين حتى أشبهت ... وضحا تساقط عن شفاه الأدْرد
والميم لم تُفتح فصارت أدُمعاً ... تنهلُّ من عين المُشوق المكمد
قالوا ضعيف نظم هذا قلت لا ... كم شُدَّ ضعْف مُهتَّمــ بمشيَّد
الكتب في العنوان سطر مُوذنٌ ... بــــتأمُّلـــ وتفضل وتودُّد
حيث الإشارة للذي في طيها ... من كل عقد بالجمان مُنضد
لكن موازَنَةُ الطويل بكامل ... لا عُذْرَ فيه لناظم أو منشد
أما القصيدة فهي رائعة الحلى ... حَسناء محرزةٌ لأشرف مقصد
أما النثار فتحفة تهدى إلى ... من يشتكي ظمأ عُذوبةَ مورد
نسخته بل مسخته يمنى ناسخ ... فقضى على سعد بما لم يُسعد
ســــعد تولاه الإله مُنزَّه ... طوع العناية في مطالع أسعد
منا عليه وهو روض بدائع ... دِيمٌ تُعاهِدُ منه أكرم معهد
والوافداتُ من الرسائل عندنا ... لم يلغ موجب حقها المتأكد
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- المعظم: عَظُمَ: مِنْ صِفاتِ اللَّهِ عزَّ وجلَّ العلِيُّ العَظِيمُ، ويُسبِّح العبدُ رَبَّه فَيَقُولُ: سُبْحَانَ رَبِّي الْعَظِيمِ؛ العَظِيمُ: الَّذِي جاوَزَ قدْرُهُ وجلَّ عَنْ حدودِ العُقول حَتَّى لَا تُتَصَوَّر الإِحاطةُ بِكُنْه … (لسان العرب)
- المنال: نأل: النَّأَلانُ: ضَرْبٌ مِنَ الْمَشْيِ كأَنه يَنْهَض برأْسه إِلى فَوْقُ. نأَلَ يَنْأَلُ نَأْلًا ونَئِيلًا ونَأَلاناً: مشَى ونَهَض برأْسه يُحَرِّكُهُ إِلى فَوْقُ مِثْلُ الَّذِي يَعْدُو وَعَلَيْهِ حِمْل ينهَض بِهِ، وَقَدْ … (لسان العرب)
- المورد: ورد: وَرْدُ كُلِّ شَجَرَةٍ: نَوْرُها، وَقَدْ غَلَبَتْ عَلَى نَوْعِ الحَوْجَم. قَالَ أَبو حَنِيفَةَ: الوَرْدُ نَوْرُ كُلِّ شَجَرَةٍ وزَهْرُ كُلِّ نَبْتَة، وَاحِدَتُهُ وَرْدة؛ قَالَ: وَالْوَرْدُ بِبِلَادِ الْعَرَبِ كَثِيرٌ … (لسان العرب)
- باغي: أغي: جاء منه أَغْيٌ في قول حَيَّان بن جُلْبة المحاربي: فسارُوا بغَيْثٍ فيه أَغْيٌ فَغُرَّبٌ، فَذُو بَقَرٍ فشَابَةٌ فالذَّرائِحُ قال أَبو عليّ في التَّذْكِرة: أَغْيٌ ضرب من النبات؛ قال أَبو زيد: وجمعه أَغْياء، قال أَبو عل … (لسان العرب)
- بدعاء: دعا: قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: وَادْعُوا شُهَداءَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ إِنْ كُنْتُمْ صادِقِينَ؛ قَالَ أَبو إِسْحَاقَ: يَقُولُ ادْعُوا مَنِ اسْتَدعَيتُم طاعتَه ورجَوْتم مَعونتَه فِي الإِتيان بِسُورَةٍ مِثْلِهِ، وَقَالَ ال … (لسان العرب)
- تمسي: (مَسَيَ) الْمِيمُ وَالسِّينُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ كَلِمَتَانِ مُتَبَايِنَتَانِ جِدًّا. الْأُولَى زَمَانٌ مِنَ الْأَزْمِنَةِ، وَهُوَ خِلَافُ الْإِصْبَاحِ. يُقَالُ أَصْبَحْنَا وَأَمْسَيْنَا، وَأَتَانَا لِمُسْيِ خَامِسَ … (مقاييس اللغة)
- جمعهم: جمع: جَمَعَ الشيءَ عَنْ تَفْرِقة يَجْمَعُه جَمْعاً وجَمَّعَه وأَجْمَعَه فاجتَمع واجْدَمَعَ، وَهِيَ مُضَارَعَةٌ، وَكَذَلِكَ تجمَّع واسْتجمع. وَالْمَجْمُوعُ: الَّذِي جُمع مِنْ هاهنا وهاهنا وإِن لَمْ يُجْعَلْ كَالشَّيْءِ ال … (لسان العرب)