أمـا النـجـار فـمـا إن فـوقـه بـشر
الشاعر: يوسف الثالث · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر يوسف الثالث، من العصر المملوكي، وتقع في 10 أبيات. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أمـا النـجـار فـمـا إن فـوقـه بـشر — ولكــن النــفــسُ فـيـك نـفـسُ مـفـؤود
ترجو الوصال وتخشى الصد يا أملي — ويـنـفـد العـمـر فـي نـوم وتـسـهـيد
لو اســتـطـاع مَـسـيـراً نـحـو داركُـم — لم يــثــنـه خـوفُ أسـيـاف ولا بـيـد
فـي دوحـة المـجـد تـلقـاه حواسدُكم — أصــل شــريــف وفــرع جــدُ مــحــمــود
مـــهـــذب أريـــحـــيُّ مـــا جـــد أنــفٌ — حــاز السـيـادة عـن آبـائه الصـيـد
لا يـعـمـرُ العـذل منه مسمعاً خَرباً — عــن الوُشـاة ولا قـلبـاً بـتـفـنـيـد
مـا كـان قلبي بهذا الحْين يوقعني — ولا بــنــوه رنــت نـحـوي بـتـهـديـد
حـتـى سـبـتـنـي بـدَل مـن مـعـاطـفـها — هــيــفـاءُ رائقـةُ الخـديـن والجـيـد
تــقـول مـالك مـثـل مـا فـقـلت لهـا — وفُــورُ عــرضــيّ أغـنـانـي وتـسـويـدي
طــبــيــعــة عُـرفـت عـن يـوسـف وُرثـت — مـن دوحـة المـجـد والجحاجح القود
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الدال — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- استطاع: اسْتَطاعَ يَسْتَطِيعُ اِسْتَطِعْ اسْتِطاعَةً [طوع]: - الأمْرَ: أطاقه وقدر عليه وأمكنه وَلَنْ تَسْتَطِيعُوا أَنْ تَعْدِلُوا بَيْنَ النِّساءِ وَلَوْ حَرَصْتُم
- النجار: النُّجَارُ : الأصْل والحَسَب؛ هو كريم النِّجَارُ/ هو مِنْ نِجارٍ عريق.
- بتفنيد: [ف ن د]. (مصدر فَنَّدَ)."اِتَّجَهَ إِلَى تَفْنِيدِ أَقْوَالِهِ وَآرَائِهِ" : تَخْطِئَتِهَا، دَحْضِهَا.
- بتهديد: [هـ د د]. (مصدر هَدَّدَ). "وَجَّهَ إلَيْهِ تَهْدِيداً": إنْذَاراً، وَعِيداً.
- بنوه: البُنُوَّةُ : صلة النسب بين الولد وأبويه؛ البُنُوَّةُ أقوى الروابط العصبية.
- داركم: الدَّارُ : المسكن يجمع البناءَ وما حوله؛ فَجَاسُوا خِلاَلَ الدِّيارِ.-: المَنْزل المسكون أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ خَرَجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ وَهُمْ أُلُوفٌ حَذَرَ المَوْتِ.-: القبيلةُ/ دار الإسلام، هي بلادُ المسلمين/ د …