هـــل لك يـــا مــولاي فــي طــرفــة
الشاعر: محمد بن مسعود القرطبي · البحر: السريع
هذه القصيدة من شعر محمد بن مسعود القرطبي، من المغرب والأندلس، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر السريع، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
هـــل لك يـــا مــولاي فــي طــرفــة — تـنـسـيـك حـسـنـاً طـرف المـتـحفين
ليـــس عـــلى مــرســلهــا نــحــوكــم — مــن حــرجٍ إن راح صــفـر اليـمـيـن
قـــد أبـــدعـــت أهـــزال أشــعــاره — في العالم السحر الحلال المبين
لكـــنـــهـــا كـــاســـدة هـــا هــنــا — أكــســد مــنــهــا فـي قـرى شـريـون
ليــــس عـــلى عـــاتـــقـــه عـــقـــدة — إلا مــن البــرد، لأجـل اليـمـيـن
وانــتــتــفــت عــنــفـقـتـي بـعـدمـا — شــبـت وذا مـن حـرفـة المـمـلقـيـن
وكــــنــــت ذا هــــدي وســـمـــت إلى — أن لفــنـي مـوج الخـنـا والمـجـون
ولا بــــديــــع لا ولا مــــنـــكـــر — أن يــفـسـد الديـن صـلاح البـطـون
فـــعـــلت فــي آخــر عــمــري كــمــا — تــفـعـل شـاة السـوء بـالحـالبـيـن
أصــبــت فــي نــســكـي وزهـدي الذي — أصـــابـــه مــنــذر فــي ألبــيــرون
وكــان صــوتــي قــبــلُ ذا فــتــنــةٍ — تـسـتـنـزل الطـيـر بـحـسـن الرنـين
وقــد غـدا نـاعـورةً خـانـهـا ال - — مــاء كــذا الدهــر مـجـيـح خـؤون
البحر والقافية
القصيدة على بحر السريع. بحر خفيف سريع الإيقاع كما يدلّ اسمه، يصلح للموضوعات الخفيفة والقصص.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- البطون: طون: التَّهْذِيبُ: ابْنُ الأَعرابي الطُّونَةُ كثرة الماء.
- الخنا: خنا: الخَنا: مِنْ قَبِيحِ الْكَلَامِ. خَنا فِي مَنْطقه يَخْنُو خَناً، مَقْصُورٌ. والخَنَا: الفُحْش. وَفِي التَّهْذِيبِ: الخَنَا مِنَ الْكَلَامِ أَفْحَشُه. وخَنا فِي كَلَامِهِ وأَخْنَى: أَفْحَش، وَفِي مَنْطقه إخْنَاءٌ؛ قَ …
- تنسيك: تنس: تُناسُ النَّاسِ: رَعاعُهم، عَنْ كُرَاعٍ. قَالَ الأَزهري: أَما تَنَسَ فَمَا وَجَدْتُ لِلْعَرَبِ فِيهَا شَيْئًا، قَالَ: وأَعرف مَدِينَةً بُنِيَتْ فِي جَزِيرَةٍ مِنْ جَزَائِرِ بَحْرِ الرُّومِ يُقَالُ لَهَا: تِنِّيسُ، و …
- عاتقه: العَاتِقُ : [للمذكر والمؤنث] فا.-: العبدُ الخارجُ من الرِّق.-: القديم؛ خمرٌ عاتق.-: ما بين المَنْكِب والعنق؛ وقعت التبعة على عاتقه / أخذ الأمرَ على عاتقه، أي تكفَّلَ بالقيام به.-: فرخ الطائر حين يسقط ريشه الأول وينبت له …
- لفني: فني: الفَنَاء: نَقِيض الْبَقَاءِ، وَالْفِعْلُ فَنَى يَفْنَى نَادِرٌ؛ عَنْ كُرَاعٍ، فَنَاء فَهُوَ فانٍ، وَقِيلَ: هِيَ لُغَةُ بَلْحَرْثِ بْنِ كَعْبٍ؛ وَقَالَ فِي تَرْجَمَةِ قرع: فَلَمَّا فَنى مَا فِي الْكَنَائِنِ، ضارَبُوا …
- منكر: المُنْكَرُ : مفعـ.-: كُلُّ مَا تحكم العقولُ الصّحيحة بِقُبْحِهِ أوْ يُقَبِّحه الشَّرْعُ أو يُحَرّمُه أو يُكْرِهُهُ إنّ الصَّلاَةَ تَنْهَى عَنِ الفَحْشَاءِ وَالمُنْكَرِ.