تَأَوَّبَنِي الدَّاءُ الَّذِي أَنَا حَاذِرُهْ
الشاعر: تميم بن أبي · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر تميم بن أبي، من المخضرمين، وتقع في 20 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
تَأَوَّبَنِي الدَّاءُ الَّذِي أَنَا حَاذِرُهْ ... كَمَا اعْتَادَ مَكْمُوناً مِنَ الليْله عَائِرُهْ
تَــــأَوَّبَ دَائِي مَــــنْ يَعِفُّ مُشَاشُهُ ... عَن الجَارِ لاَ يَشْقَى بِهِ مَنْ يُعَاشِرُهْ
ومَنْ يَمْنَعُ النَّابَ السَّمِينَة هَمَّهَا ... إِذَا الخُفُّ أَمْسَى وهْوَ جَدْبُ مَصَادِرُهْ
وأَهَتَضِمُ الخَالَ العَزِيزَ وأَنْتَحِي ... عَلَيْهِ إِذَا ضَلَّ الطَّرِيقَ مَنَاقِرُهْ
ولاَ أَشْتَكِي العُفَّى ولاَ يَخْدُمُونَني ... إِذَا هَرَّ دُون اللَّحْمِ والفَرْثِ جَازِرُهْ
ولاَ أَصْطَفِي لَحْمَ السَّنَامِ ذَخِيرَةً ... إِذَا رِيحَ المِسْكِ بِالَّليْلِ قَاتِرُهْ
ولاَ يَأْمَنُ الأَعْدَاءُ مِنَّيـ قَذِيعَةً ... ولاَ أَشْتُمُ الحَيَّ الذِي أَنَا شَاعِرُهْ
ولاَ أَطْرُقُ الجَارَاتِ باللَّيْلِ قَابِعاً ... قُبُوعَ القَرْنْبَى أَخْطَأَتْهُ مَحَافِرُهْ
إِذَا كُنْتُ مَتْبُوعاً قَضَيْتُ وإِنْ أَكُنْ ... أَنَا التَّابِعَ المَوْلَى فَإِنِّيـ مُيَاسِرُهْ
أُؤَدِّي إِلَيْهِ غَيْرَ مُعْطٍ ظُلاَمَةً ... وأَحْــــدُو إِلَيْهِ حَــــقَّهــــُ لاَ أُغَــــادِرُهْ
ومَاءًٍ تَبَدَّى أَهْلُهُ مِنْ مَخَافَةٍ ... فِرَاخُ الحَمَامِ الوُرْقِ في الصَّيْفِ حَاضِرُهْ
وَرَدْتُ بِعِيسٍ قَدْ طَلَحْنَ وفِتْيةٍ ... إِذَا حَرَّكَ النَّاقوسَ بِالليْلِ زَاجِرُهْ
قَطَعْنَا لَهُنَّ الحَوْضَ فَابْتَلَّ شَطْرُهُ ... لِشُرْبٍ غِشَاشٍ وهْوَ ظَمْآنُ سَائِرُهْ
وهُــــنَّ سِــــمَــــامٌ وَاضِعٌ حَكَمَاتِهِ ... مُــــخَــــوِّيَــــةٌ أعْجَازُهُ وكَرَاكِرُهْ
وظِلٍّ كَظِلِّ المَضْرَحِيِّ رَفَعْتُهُ ... يَطيرُ إِذَا هَنَّتْ لهُ الرِّيحُ طَائرُهْ
لِبيضِ الوُجُوهِ أَدْلَجُوا كُلَّ لَيْلِهِمْ ... ويَوْمِهِمْ حَتَّى اسْتَرَقَّتْ ظَهَائِرُهْ
فَأَضْحَوْا نَشَاوَى بهالْفَلاَ بَيْنَ أَرْحُلٍ ... وأَقْوَاسِ نَبْعٍ هُزَّ عَنَّاــ شَوَاجِرُهْ
أَخَذْنَا قَلِيلاً مِنْ كَرَانَا فَوَقَعَتْ ... عَلَى مَبْرَكٍ شَأْسٍ غَلِيظٍ حَزَاوِرُهْ
رُقَاداً بِهِ العَجْلاَنُ ذُو الهَمِّ قَانِعٌ ... ومَنْ كَانَ لا يَسْرِي بِهِ الهمُّ حَاقِرُهْ
فَأَصْبَحَ بِالمَوْمَاةِ رُصْعاً سَرِيحُهَا ... فَلِلإِنْسِ بَاقيهِ ولِلْجِنِّ نَادِرُهْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- اعتاد: عتد: عَتُدَ الشيءُ عَتاداً، فهو عَتِيدٌ: جَسُمَ. والعَتِيدَةُ: وعاءُ الطِّيب ونحوهُ، منه. قال الأَزهري: والعَتِيدَةُ طَبْلُ العَرائس أُعْتِدَتْ لِما تحتاج إِليه العَرُوسُ من طيب وأَداة وبَخُور ومُِشْط وغيره، أُدخل فيها ا … (لسان العرب)
- الجارات: جأر: جَأَرَ يَجْأَرُ جَأْراً وجُؤَاراً: رَفَعَ صَوْتَهُ مَعَ تَضَرُّعٍ وَاسْتِغَاثَةٍ. وَفِي التَّنْزِيلِ: إِذا هُمْ يَجْأَرُونَ؛ وَقَالَ ثَعْلَبٌ: هُوَ رَفْعُ الصَّوْتِ إِليه بِالدُّعَاءِ. وجَأَر الرجلُ إِلى اللَّهِ عَز … (لسان العرب)
- الخف: (خَفَّ) الْخَاءُ وَالْفَاءُ أَصْلٌ وَاحِدٌ، وَهُوَ شَيْءٌ يُخَالِفُ الثِّقَلَ وَالرَّزَانَةَ. يُقَالُ خَفَّ الشَّيْءُ يَخِفُّ خِفَّةً، وَهُوَ خَفِيفٌ وَخُفَافٌ. وَيُقَالُ أَخَفَّ الرَّجُلُ، إِذَا خَفَّتْ حَالُهُ. وَأَخَف … (مقاييس اللغة)
- السنام: سنم: سَنامُ الْبَعِيرِ وَالنَّاقَةِ: أَعلى ظَهْرِهَا، وَالْجَمْعُ أَسْنِمَة. وَفِي الْحَدِيثِ: نِسَاءٌ عَلَى رؤوسهن كأَسْنِمة البُخْت؛ هُنَّ اللَّواتي يَتَعَمَّمْنَ بالمَقانِع على رؤوسهنَّ يُكَبِّرْنَها بِهَا، وَهُوَ مِن … (لسان العرب)
- اللحم: لحم: اللَّحْم واللَّحَم، مُخَفَّفٌ وَمُثَقَّلٌ لُغَتَانِ: مَعْرُوفٌ، يَجُوزُ أَن يَكُونَ اللحَمُ لُغَةً فِيهِ، وَيَجُوزُ أَن يَكُونَ فُتح لِمَكَانِ حَرْفِ الْحَلْقِ؛ وَقَوْلُ الْعَجَّاجِ: وَلَمْ يَضِعْ جارُكم لحمَ الوَضَ … (لسان العرب)
- جازره: جَزَرَ: الجَزْرُ: ضِدُّ المَدِّ، وَهُوَ رُجُوعُ الْمَاءِ إِلَى خَلْفٍ. قَالَ اللَّيْثُ: الجَزْرُ، مَجْزُومٌ، انقطاعُ المَدِّ، يُقَالُ مَدَّ البحرُ والنهرُ فِي كَثْرَةِ الْمَاءِ وَفِي الِانْقِطَاعِ[[. قوله: [وفي الانقطاع] … (لسان العرب)
- جدب: جدب: الجَدْبُ: المَحْل نَقِيضُ الخِصْبِ. وَفِي حَدِيثِ الاسْتِسْقاءِ: هَلَكَتِ المَواشِي وأَجْدَبَتِ البِلادُ، أَي قَحِطَتْ وغَلَتِ الأَسْعارُ. فأَما قَوْلُ الرَّاجِزِ، أَنشده سيبويه: لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ أَرَى جَدَبَّا، … (لسان العرب)