تَثَنَّى بَانَةً وَبَدَا هِلاَلاَ
الشاعر: شهاب الدين الخلوف · البحر: الوافر · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر شهاب الدين الخلوف، من العصر المملوكي، وتقع في 18 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
تَثَنَّى بَانَةً وَبَدَا هِلاَلاَ ... تَعَالَى اللَّهُ عَنْ هَذَا تَعَالَى
وَحَلَّلَ سِحْرُ مُقْلَتِهِ فُؤَادِي ... لأنَّ بجفنه السِّحْرَ الحَلاَلاَ
هِلالٌ جَلَّ عَنْ خَنَسٍ وخَسْفٍ ... لِذا فَاق الغَزالَة والْغَزَالاَ
وَبَدْرٌ فَوْقَ غُصْنٍ فِي كَثِيبٍ ... تَأوَّدَ عَابِثًا وَرَنَا دَلاَلاَ
وَحَاشَا أنْ أشَبِّهَهُ بِشَيْءٍ ... وَقَدْ حَازَ الجَلاَلَةَ والجَمَالاَ
وَأنَّى لِلْمُشبهِ مِثْل بدر ... تَرَدَّى الحسنَ وَاتَّشَحَ الكَمَالاَ
ولم تَتْرُكْ مَحَاسنهُ لَعَمْرِي ... مَثِيلاً فِي المِلاَحِ وَلاَ مِثَالاَ
هُدِيتُ بِصُبْحِ غُرَّتِهِ وَلَكِنْ ... وجدتُ بليل طُرَّتِهِ ضَلاَلاَ
وَمَعْشُوقِ الشَّمَائِلِ جَارَ عَمْداً ... عَلَى ضُعْفِي وَقَدْ جَارَ اعْتِدَالاَ
شَكَوْتُ لَهُ ليجبرَ كَسْرَ قَلْبِي ... فَقَطَّبَ وَجْهَهُ وَسَطَا وَصَالاَ
وَدَعَّجَ مُقْلَةً فَنَصَا حُسَامًا ... وَقَوَّسَ حَاجِبًا فَرَمَى نِبَالاَ
وَضَعْتُ سِلاَحَ صَبْرِي فِيهِ لَمَّا ... دَعَا عَسَّالُ قَامَتِهِ النِّزَالاَ
وَأتْلُو الفَتْحَ إذْ يَبْدُو عَلَيْهِ ... فَيَتْلُو سَيْفُ نَاظِرِهِ القتَالاَ
عَجِبْتُ لِعَدْنِ وَجْنَتِهِ لأنِّي ... لَقِيتُ بِلَثْمِ وَدْرَتِهَا الوَبَالاَ
وأعجبُ أن مبسمَهُ بَرُودٌ ... وَجَمْرُ الخَدّ يَشْتَعِلُ اشْتِعَالاَ
شَرِقتُ بِرشفِ رِيقَتهِ وَيَامَا ... ثَمِلْتُ وَقَدْ رَشَفْتُ بِهِ الزُّلاَلاَ
وَشَقَّ شَقِيقُ خَدَّيْهِ فُؤَادِي ... فَصَارَ سَوَادُهُ فِي الخَدّ خَالاَ
شَهِدْتُ بِصُبْحِ وَاضِحِهِ وَلِمْ لاَ ... وَخَالُ خُدُودِهِ أضْحَى بِلاَلاَ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الكمالا: ألأ: الأَلاءُ بِوَزْنِ العَلاء: شَجَرٌ، ورقهُ وحَمْله دباغٌ، يُمدُّ ويُقْصر، وَهُوَ حسَن الْمَنْظَرِ مرُّ الطَّعْمِ، وَلَا يَزَالُ أَخضرَ شِتَاءً وَصَيْفًا. وَاحِدَتُهُ أَلاءَة بِوَزْنِ أَلاعة، وتأْليفه مِنْ لَامٍ بَيْنَ … (لسان العرب)
- بجفنه: جَفَنَ: الجَفْنُ: جَفْنُ العَين، وَفِي الْمُحْكَمِ: الجَفْنُ غطاءُ الْعَيْنِ مِنْ أَعلى وأَسفل، وَالْجَمْعُ أَجْفُنٌ وأَجفان وجُفونٌ. والجَفْنُ: غِمْدُ السَّيْفِ. وجَفْنُ السَّيْفِ: غِمده؛ وَقَوْلُ حُذَيْفَةَ بْنِ أَنس ا … (لسان العرب)
- بصبح: صبح: الصُّبْحُ: أَوّل النَّهَارِ. والصُّبْحُ: الفجر. والصَّباحُ: نقيص المَساء، وَالْجَمْعُ أَصْباحٌ، وَهُوَ الصَّبيحةُ والصَّباحُ والإِصْباحُ والمُصْبَحُ؛ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: فالِقُ الْإِصْباحِ؛ قَالَ الْفَرَّاء … (لسان العرب)
- خنس: خنس: الخُنُوس: الانقباضُ وَالِاسْتِخْفَاءُ. خَنَسَ مِنْ بَيْنِ أَصحابه يَخْنِسُ ويَخْنُسُ، بِالضَّمِّ، خُنُوساً وخِناساً وانْخَنَس: انْقَبَضَ وتأَخر، وَقِيلَ: رَجَعَ. وأَخْنَسَه غَيْرُهُ: خَلَّفَه ومَضَى عَنْهُ. وَفِي ال … (لسان العرب)