إنْ أنْـكَـرَتْ قَـتْـلِي ظُبَي مُقْلَتَيْكَ
الشاعر: شهاب الدين الخلوف · البحر: السريع · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر شهاب الدين الخلوف، من العصر المملوكي، وتقع في 14 بيتًا. نُظمت على بحر السريع، ورويّها حرف الكاف، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إنْ أنْـكَـرَتْ قَـتْـلِي ظُبَي مُقْلَتَيْكَ — فَــلِي دَمٌ يَــشْهَـدُ فِـي وَجْـنَـتَـيْـكْ
يَــا سَــالِبَ الأرْوَاحِ فِــي حُــبِّهِ — هَـيْهَـاتَ يَـنْـجُـو أحَـدٌ مِـنْ يَـدَيْكْ
جَـرَّدْتَ فِـي الأجْـفَـانِ بِيضًا كَمَا — هَـزَزْتَ سُـمْـرَ الخَـطّ مِـنْ مَـعْطِفَيْكْ
وَأرْسَــلَتْ عَــيْــنَــاكَ لِي أسْهُـمًـا — قَـدْ فَـوَّقَتْهَا القَوْسُ مِنْ حَاجِبَيْكْ
يَـا وَجْـنَـةَ الوَرْدِ وَجِـيدَ المَهَا — مَـنْ أنْـبَتَ الرَّيْحَانَ فِي عَارِضَيْكْ
وَيَـا مُـحَـيَّاـ الشَّمْسِ مَنْ تَوَّجَ الْ — يَـاقُـوتَ بِـالْعَـنْـبَـرِ مِنْ شَامَتَيْك
وَيَــا رَشًــا يَــزْوَرُّ عَــنْ ضَــيْـغَـمٍ — مَنْ ذَا أجَالَ السحرَ فِي نَاظِرَيْكْ
حَـتَّاـمَ لاَ تَـلْوِي عَـلَى مَـنْ يَـرَى — أنَّ النَـقَـا تَـحْـتَ لِوَى سَـالِفَـيْكْ
أوْدَى بِهِ الســقــم فَهَــلْ تَـشْـفِهِ — فَــإنَّمـَا الرَّاحَـةُ فِـي رَاحَـتَـيْـكْ
وَمَــاتَ فِــي الحُــبّ وَلاَ مُــنْـعِـشٌ — إلاّ ارْتشَاف الرَّاحِ من مَرْشِفَيْكْ
إنْ شِــئْتَ عَــذّبْ أوْ فَـنَـعِّمـْ رِضًـى — فَـالنَّاـرُ وَالجَـنَّةـُ فِـي وَجْـنَتَيْكْ
أوْ شِـئْتَ عَـافِ أوْ فَـزِدْ فِـي ضَنًى — فـالسـقـم وَالصـحّـة فِـي مُقْلَتَيْكْ
بِــاللَّهِ هَـلْ يَـرْجُـو أخُـو صَـبْـوَةٍ — خَــلاَصَ قَــلْبِ وَهْــوَ رَهْــنٌ لَدَيْــكْ
أجْـرَى لَكَ الدَّمْـعَ سَـبِـيـلاً كَـمَا — قَـدْ حَـبَّسـَ الأحـشَاءَ طوعاً عَلَيْكْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر السريع. بحر خفيف سريع الإيقاع كما يدلّ اسمه، يصلح للموضوعات الخفيفة والقصص.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الكاف — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الريحان: الرَّيْحَانُ [روح]: جنسٌ من النّباتِ طيِّبُ الرائحة والحبُّ ذُو العَصْف والرَّيْحَانُ.-: الرحمةُ والرزق فأمّا إِنْ كَانَ مِنَ المقَرّبِينَ فَرَوْحٌ ورَيْحَانٌ وجَنَّةُ نعِيمٍ. -: كلُّ نبت طيب الرائحة من أنواعِ المشموم.-: …
- القوس: قوس: القَوْس: مَعْرُوفَةٌ، عَجَمِيَّةٌ وَعَرَبِيَّةٌ. الْجَوْهَرِيُّ: القَوْس يذكَّر ويؤنَّث، فَمَنْ أَنَّث قَالَ فِي تَصْغِيرِهَا قُوَيْسَة، وَمَنْ ذكَّر قال قُوَيْس. وقي الْمَثَلِ: هُوَ مِنْ خَيْرِ قُوَيْس سَهْماً. ابْ …
- بالعنبر: العَنْبَرُ: ضربٌ من الطيبِ. والعنبر: أبوحى من تميم، وهو العنبر بن عمرو بن تميم. وبلعنبر، هم بنو العنبر، حذفوا النون لما ذكرناه في باب الثاء في بلحارث [[عن المخطوطة بعد قوله " بلحارث ". والعنبر: الترس. وأنشد: لها عارض كدي …
- تلوي: تَلَوَّى يَتَلَوَّى تَلَوَّ تَلَوِّياً [لوي]: - الشيءُ: انفتل وانثنى أو انعطف؛ تَلَوَّت في مشيتها/ تلوّى من الألم.- البرقُ في السحاب: اضطرب على غير جهة.
- توج: توج: التَّاجُ، مَعْرُوفٌ، والجمعُ أَتواجٌ وتِيجانٌ، وَالْفِعْلُ التَّتْويجُ. وَقَدْ تَوَّجَهُ إِذا عَمَّمَهُ؛ وَيَكُونُ تَوَّجَهُ: سَوَّدَهُ. والمُتَوَّجُ: المُسَوَّدُ، وَكَذَلِكَ المُعَمَّمُ. وَيُقَالُ: تَوَّجَهُ فتَتَو …
- حاجبيك: الحَاجِبُ : فا. -: البوّاب؛ سمح له الحاجبُ بالدّخول ج حُجَّابٌ. -: الشَّعر المقوَّس فوق العين؛ الحَاجِبُ حِجابُ العين. -: ما يمنع ويحجبُ؛ هذا حاجبٌ لأشعَّة الشمس. -: حَرف الشيء وحافته؛ حاجب الطاولة ج حَوَاجِبُ.
- حتام: حَتَّامَ : حَتَّى ما، في الأصل، حُذِفت ألف ما للاستفهام ومعناه إلى مَتَى؛ حَتَّامَ أنتظِرُكَ.