إنْ أنْكَرَتْ قَتْلِي ظُبَي مُقْلَتَيْكَ
الشاعر: شهاب الدين الخلوف · البحر: السريع · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر شهاب الدين الخلوف، من العصر المملوكي، وتقع في 14 بيتًا. نُظمت على بحر السريع، ورويّها حرف الكاف، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إنْ أنْكَرَتْ قَتْلِي ظُبَي مُقْلَتَيْكَ ... فَلِي دَمٌ يَشْهَدُ فِي وَجْنَتَيْكْ
يَا سَالِبَ الأرْوَاحِ فِي حُبِّهِ ... هَيْهَاتَ يَنْجُو أحَدٌ مِنْ يَدَيْكْ
جَرَّدْتَ فِي الأجْفَانِ بِيضًا كَمَا ... هَزَزْتَ سُمْرَ الخَطّ مِنْ مَعْطِفَيْكْ
وَأرْسَلَتْ عَيْنَاكَ لِي أسْهُمًا ... قَدْ فَوَّقَتْهَا القَوْسُ مِنْ حَاجِبَيْكْ
يَا وَجْنَةَ الوَرْدِ وَجِيدَ المَهَا ... مَنْ أنْبَتَ الرَّيْحَانَ فِي عَارِضَيْكْ
وَيَا مُحَيَّاـ الشَّمْسِ مَنْ تَوَّجَ الْ ... يَاقُوتَ بِالْعَنْبَرِ مِنْ شَامَتَيْك
وَيَا رَشًا يَزْوَرُّ عَنْ ضَيْغَمٍ ... مَنْ ذَا أجَالَ السحرَ فِي نَاظِرَيْكْ
حَتَّامَ لاَ تَلْوِي عَلَى مَنْ يَرَى ... أنَّ النَقَا تَحْتَ لِوَى سَالِفَيْكْ
أوْدَى بِهِ السقم فَهَلْ تَشْفِهِ ... فَإنَّمَا الرَّاحَةُ فِي رَاحَتَيْكْ
وَمَاتَ فِي الحُبّ وَلاَ مُنْعِشٌ ... إلاّ ارْتشَاف الرَّاحِ من مَرْشِفَيْكْ
إنْ شِئْتَ عَذّبْ أوْ فَنَعِّمْ رِضًى ... فَالنَّارُ وَالجَنَّةُ فِي وَجْنَتَيْكْ
أوْ شِئْتَ عَافِ أوْ فَزِدْ فِي ضَنًى ... فالسقم وَالصحّة فِي مُقْلَتَيْكْ
بِاللَّهِ هَلْ يَرْجُو أخُو صَبْوَةٍ ... خَلاَصَ قَلْبِ وَهْوَ رَهْنٌ لَدَيْكْ
أجْرَى لَكَ الدَّمْعَ سَبِيلاً كَمَا ... قَدْ حَبَّسَ الأحشَاءَ طوعاً عَلَيْكْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر السريع. بحر خفيف سريع الإيقاع كما يدلّ اسمه، يصلح للموضوعات الخفيفة والقصص.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الكاف، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، الصحاح، مقاييس اللغة:
- الريحان: ريح: الأَرْيَحُ: الواسعُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ. والأَرْيَحِيُّ: الواسعُ الخُلُق المنبسِطُ إِلى الْمَعْرُوفِ، وَالْعَرَبُ تَحْمِلُ كَثِيرًا مِنَ النَّعْتِ عَلَى أَفْعَليٍّ كأَرْيَحِيٍّ وأَحْمَرِيّ، وَالِاسْمُ الأَرْيَحِيَّةُ. … (لسان العرب)
- القوس: قوس: القَوْس: مَعْرُوفَةٌ، عَجَمِيَّةٌ وَعَرَبِيَّةٌ. الْجَوْهَرِيُّ: القَوْس يذكَّر ويؤنَّث، فَمَنْ أَنَّث قَالَ فِي تَصْغِيرِهَا قُوَيْسَة، وَمَنْ ذكَّر قال قُوَيْس. وقي الْمَثَلِ: هُوَ مِنْ خَيْرِ قُوَيْس سَهْماً. ابْ … (لسان العرب)
- بالعنبر: العَنْبَرُ: ضربٌ من الطيبِ. والعنبر: أبوحى من تميم، وهو العنبر بن عمرو بن تميم. وبلعنبر، هم بنو العنبر، حذفوا النون لما ذكرناه في باب الثاء في بلحارث [[عن المخطوطة بعد قوله " بلحارث ". والعنبر: الترس. وأنشد: لها عارض كدي … (الصحاح)
- تلوي: (تِلْوَ) التَّاءُ وَاللَّامُ وَالْوَاوُ أَصْلٌ وَاحِدٌ، وَهُوَ الِاتِّبَاعُ. يُقَالُ: تَلَوْتُهُ إِذَا تَبِعْتَهُ. وَمِنْهُ تِلَاوَةُ الْقُرْآنِ، لِأَنَّهُ يُتْبِعُ آيَةً بَعْدَ آيَةٍ. فَأَمَّا قَوْلُهُ تَلَوْتُ الرَّجُل … (مقاييس اللغة)
- توج: توج: التَّاجُ، مَعْرُوفٌ، والجمعُ أَتواجٌ وتِيجانٌ، وَالْفِعْلُ التَّتْويجُ. وَقَدْ تَوَّجَهُ إِذا عَمَّمَهُ؛ وَيَكُونُ تَوَّجَهُ: سَوَّدَهُ. والمُتَوَّجُ: المُسَوَّدُ، وَكَذَلِكَ المُعَمَّمُ. وَيُقَالُ: تَوَّجَهُ فتَتَو … (لسان العرب)
- جردت: جرد: جَرَدَ الشيءَ يجرُدُهُ جَرْداً وجَرَّدَهُ: قشَره؛ قَالَ: كأَنَّ فداءَها، إِذْ جَرَّدُوهُ ... وَطَافُوا حَوْله، سُلَكٌ يَتِيمُ وَيُرْوَى حَرَّدُوهُ، بِالْحَاءِ الْمُهْمَلَةِ وسيأْتي ذِكْرُهُ. واسمُ مَا جُرِدَ مِنْهُ: … (لسان العرب)
- حاجبيك: حجب: الحِجابُ: السِّتْرُ. حَجَبَ الشيءَ يَحْجُبُه حَجْباً وحِجاباً وحَجَّبَه: سَترَه. وَقَدِ احْتَجَبَ وتحَجَّبَ إِذَا اكْتنَّ مِنْ وراءِ حِجابٍ. وامرأَة مَحْجُوبةٌ: قَدْ سُتِرَتْ بِسِترٍ. وحِجابُ الجَوْفِ: مَا يَحْجُبُ … (لسان العرب)
- حتام: حتم: الحَتْمُ: الْقَضَاءُ؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: الحَتْمُ إِيجاب القَضاء. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ كانَ عَلى رَبِّكَ حَتْماً مَقْضِيًّا؛ وَجَمْعُهُ حُتُومٌ؛ قَالَ أُمَيَّةُ بْنُ أَبي الصَّلْتِ: حَنَانَيْ رَبِّنا، وَل … (لسان العرب)