زَرَّتْ أزِرَّتَهَا عَلَى الأقْمَارِ
الشاعر: شهاب الدين الخلوف · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر شهاب الدين الخلوف، من العصر المملوكي، وتقع في 14 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
زَرَّتْ أزِرَّتَهَا عَلَى الأقْمَارِ ... أوَمَا رَأيْتَ مَطَالِعَ الأنْوَارِ
وَتَبَسَّمَتْ عَنْ رَاحِ رِيق خِلْتُهُ ... بَرَداً أذِيبَ بِمَرْشَفِ النُّوَّارِ
وَتَبَرْقَعَتْ بِسَحَابِ بُرْقُعِهَا فَمَا ... أبْهَى طُلُوعَ البَدْرِ فِي الأسْحَارِ
وَتَضَوَّعَتْ جَنَّاتُ وَجْنَتِهَا فَقُلْ ... فِي نَشْرِ طَيّ حَدَائِقِ الأزْهَارِ
وَسَطَا عَلَى العُشَّاقِ جَفْنُ لِحَاظِهَا ... أسَمِعْتَ جَفْنًا نَابَ عَنْ بَتَّارِ
وَرَنَتْ جَآذِرُ طَرْفِهَا عَنْ سَاحِرٍ ... أغْرَى فُؤَادَ الصَّبّ بِالإنْذَارِ
حَمْرَاءُ بَيْضَاءُ الإزَارِ كَأنَّهَا ... شَمْسٌ تَجَلَّتْ فِي ضِيَاءِ نَهَارِ
لَوْ لَمْ تَكُنْ كَالغُصْنِ مَا هَاجَتْ عَلَى ... ذَاكَ القَوَامِ بَلاَبِلُ الأطْيَارِ
كَلاَّ وَلاَ هَامَ الشَّقِيقُ بِخَدّهَا ... إلاَّ لِتُظْهِرَ جَنَّةً فِي نَارِ
مَثِّلْ مَعَاطِفَهَا وَوَرْدَ خُدُودِهَا ... عَلَمًا يَلُوحُ بِهِ ضِرَامُ شَرَارِ
وَاعْجَبْ لِنَاظِرِهَا أرَاقَ دَمِي وَقَدْ ... لَبِسَ الجُفُونُ عَلَيْهِ ثَوْبَ غَيَارِ
حَاكَمْتُ عَنْتَرَ خَالِهَا فِي خَدّهَا ... وَالأصْلُ فِي الدَّعْوَى عَلَى دِينَارِ
فَقَضَى بِتَعْذِيبِ الحَشَا نُعْمَانُهُ ... لَمَّاــ قَضَى بِتَنَعُّمِ الأبْصَارِ
لَمْ أبْكِهَا لَكِنْ بِنَظْرَةِ غَيْرِهَا ... طَهَّرْتُ أجْفَانِي بِدَمْعٍ جَارِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- النوار: نور: فِي أَسماء اللَّهِ تَعَالَى: النُّورُ؛ قَالَ ابْنُ الأَثير: هُوَ الَّذِي يُبْصِرُ بِنُورِهِ ذُو العَمَاية ويَرْشُدُ بِهُدَاهُ ذُو الغَوايَةِ، وَقِيلَ: هُوَ الظَّاهِرُ الَّذِي بِهِ كُلُّ ظُهُورٍ، وَالظَّاهِرُ فِي نَف … (لسان العرب)
- بتار: تأر: أَتأَر إِليه النَّظَرَ: أَحَدَّه. وأَتْأَره بَصَرَهُ: أَتْبَعَه إِياه، بِهَمْزِ الأَلفين غَيْرَ مَمْدُودَةٍ؛ قَالَ بَعْضُ الأَغفال: وأَتْأَرَتْني نَظْرَة الشَّفير. وأَتْأَرتُه بَصَرِي: أَتْبَعْته إِياه. وَفِي الْحَد … (لسان العرب)
- برقعها: برقع: البُرْقُعُ والبُرْقَعُ والبُرْقُوعُ: مَعْرُوفٌ، وَهُوَ للدوابِّ وَنِسَاءِ الأَعْراب؛ قَالَ الْجَعْدِيُّ يَصِفُ حِشْفاً: وخَدٍّ كَبُرْقُوعِ الفَتاةِ مُلَمَّعٍ، ... ورَوْقَينِ لَمَّا يَعْدُ أَن يَتَقَشَّرا الْجَوْهَر … (لسان العرب)
- بسحاب: سحب: السَّحْبُ: جَرُّكَ الشيءَ عَلَى وَجْهِ الأَرض، كَالثَّوْبِ وَغَيْرِهِ. سَحَبَه يَسْحَبُه سَحْباً، فانْسَحَبَ: جَرَّه فانْجَرَّ. والمرأَةُ تَسْحَبُ ذَيْلَها. والريحُ تَسْحَبُ التُّراب. والسَّحابةُ: الغَيْمُ. والسحابة … (لسان العرب)
- بمرشف: رشف: رَشَفَ الماءَ والرِّيقَ وَنَحْوَهُمَا يَرْشُفُه ويَرْشِفُه رَشْفاً ورَشَفاً ورَشِيفاً؛ أَنشد ثَعْلَبٌ: قابَلَه مَا جَاءَ فِي سِلامِها ... بِرَشَفِ الذِّنابِ والْتِهامِها وَحَكَى ابْنُ بَرِّيٍّ: رَشِفَه يَرْشَفُه رَش … (لسان العرب)
- زرت: زرت: أَهمله اللَّيْثُ، وَقَالَ غَيْرُهُ: زَرَدَه وزَرَتَه إِذا خَنَقَه. (لسان العرب)