هَلاَّ تَرَى الغيثَ قَدْ فَاضَتْ مَآقيهِ
الشاعر: شهاب الدين الخلوف · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة رثاء
هذه القصيدة من شعر شهاب الدين الخلوف، من العصر المملوكي، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الياء، وغرضها قصيدة رثاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
هَلاَّ تَرَى الغيثَ قَدْ فَاضَتْ مَآقيهِ ... عَلَى محمدٍ إذْ غَاضَتْ أيَادِيهِ
نَعَى محمد نَاعِيهِ فَيَا أسفي ... قَدْ قَدَّ قَلْبَ المُغَنَّى نعيُ نَاعِيهِ
لهفي وَهَلْ نَافِعِي لهفي عَلَى ولد ... بَاتَ الغمَامُ عَلَى الآفَاقِ يَبْكِيهِ
لهفي عَلَى ذَلِكَ المَوْلُدِ حينَ قَضَى ... مِنَ الحِمَامِ عَلَيْهِ حُكْمُ قَاضِيهِ
تُرَى دَرَى الدَّهْرُ مِقْدَارَ الذي فَقَدَتْ ... مِنْ نُور طلعته أبْصَارُ رَانِيهِ
وَهَلْ ثَنَى الدَّهْرُ غربا من محاسنهِ ... فَكَانَ كَوْكَب شَرْق فِي ليالِيهِ
لاَ أعتب الزمنَ المُودِي بِسَيِّدِهِ ... يَكْفِيهِ مَا قَدْ تَوَلَّى مِنْهُ يكفيهِ
بُنَيَّ لَيْتَك لَمْ تطلعْ عَلَى أفق ... وَلَيْتَ بدرك لَمْ تُشْرِقْ دَيَاجِيهِ
سَقَى ضريحَك رِضْوَانٌ وَلاَ بَرِحَتْ ... سَحَائِبُ العَفْوِ وَالغفرَانِ تَسْقِيهِ
نِعْمَ السَّحَائِبُ يَسْقِي وَبْلُ صَبِّيِهَا ... نِعْمَ الضَّرِيحُ وَنِعْمَ البدرُ ثَاوِيهِ
كَانَ الزَّمَانُ لَهُ عرساً بِدَولَتِه ... فَأحْسَنَ اللَّهُ للِدَّهْرِ العَزَا فِيهِ
وَصَبَّرَ اللَّهُ قَلْبَ الوَالِدَيْنِ على ... مَنْ طَاوَعَ الحزنَ فِيهِ دمعُ عَاصِيهِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الياء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- المودي: ودي: الدِّيةُ: حَقُّ القَتِيل، وَقَدْ ودَيْتُه وَدْياً. الْجَوْهَرِيُّ: الدِّيةُ وَاحِدَةُ الدِّيات، والهاءُ عِوَضٌ مِنَ الْوَاوِ، تَقُولُ: ودَيْتُ القَتِيلَ أَدِيه دِيةً إِذا أَعطيت دِيَتَه، واتَّدَيْتُ أَي أَخذتُ دِيَت … (لسان العرب)
- المولد: وَلَد: الوَلِيدُ: الصَّبِيُّ حِينَ يُولَدُ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ: تُدْعَى الصَّبِيَّةُ أَيضاً وَلِيدًا، وَقَالَ بَعْضُهُمْ: بَلْ هُوَ لِلذَّكَرِ دُونَ الأُنثى، وَقَالَ ابْنُ شُمَيْلٍ: يُقَالُ غلامٌ مَوْلُودٌ وَجَارِيَةٌ مَ … (لسان العرب)
- بسيده: سيد: السِّيدُ: الذئبُ، وَيُقَالُ: سِيدُ رمْل، وَفِي لُغَةِ هُذَيْل: الأَسَدُ، قَالَ الشَّاعِرُ: كالسِّيدِ ذي اللِّبْدَةِ المُستَأْسِدِ الضَّارِي قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: حَمَلَهُ سِيبَوَيْهِ عَلَى أَنَّ عَيْنَهُ يَاءٌ فَقَال … (لسان العرب)
- رانيه: رأن: ابْنُ بَرِّيٍّ: الأُرانَى نَبْتٌ، والبُوصُ ثَمَرُهُ، والقُرْزُحُ حَبُّه، هَكَذَا وَجَدْتُ فِي كِتَابِ ابْنِ بَرِّيٍّ، وَذَكَرَ فِي تَرْجَمَةِ أَرن: الأَرانيةُ نَبْتٌ مِنَ الحَمْض لَا يَطُولُ سَاقُهُ، والأُرانَى جَنا … (لسان العرب)
- طلعته: طلع: طَلَعَتِ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ وَالْفَجْرُ وَالنُّجُومُ تَطْلُعُ طُلُوعاً ومَطْلَعاً ومَطْلِعاً، فَهِيَ طالِعةٌ، وَهُوَ أَحَد مَا جَاءَ مِنْ مَصادرِ فَعَلَ يَفْعُلُ عَلَى مَفْعِلٍ، ومَطْلَعاً، بِالْفَتْحِ، لُغَةٌ، و … (لسان العرب)
- قاضيه: قضي: القَضاء: الحُكْم، وأَصله قَضايٌ لأَنه من قَضَيْت، إِلا أَنَّ الياء لما جاءت بعد الأَلف همزت؛ قال ابن بري: صوابه بعد الأَلف الزائدة طرفاً همزت، والجمع الأَقْضِيةُ، والقَضِيَّةُ مثله، والجمع القَضايا على فَعالَى وأَصل … (لسان العرب)